Assurance sant�

Bonjour pourriez vous me donnez le nom de votre assurance santé ....merci je m expatrie bientôt et glane des renseignements par ci , par là ...vous avez l air d en être content ? Merci par avance ...mon soucis étant que mon conjoint qui est a la retraite a un traitement quotidien ... Comment faire ? Dois je faire traduire l ordonnance française ? Ou le papier du cardiologue ? Ou doit on prendre rendez vous avec un médecin spécialisé en Espagne ?

Bonjour
Je suis retraité et je vais m'expatrier à Valence, et je vais prendre le CFE qui l'assurance des expats à l'étranger en plus je sais qu'il y a des docteurs qui parle français.

Bonjour,
En ce qui concerne l'ordonnance, normalement la française est au format " DCI (Dénomination Commune interne) " c'est-à-dire que chaque prescription comporte deux lignes, l'une en gros destinée au pharmacien "français" et l'autre qui indique le nom du médicament commun à tous les pays. Si ce n'est pas le cas demandez-là à votre médecin.
Cordialement

:offtopic:

Serge54 a écrit:

:offtopic:


Ah? Y Porque fuera del topic?  :whistle:

rodanat a écrit:
Serge54 a écrit:

:offtopic:


Ah? Y Porque fuera del topic?  :whistle:


Je devais pas être bien réveillé. Lo siento ! ! ! !

Serge54 a écrit:
rodanat a écrit:
Serge54 a écrit:

:offtopic:


Ah? Y Porque fuera del topic?  :whistle:


Je devais pas être bien réveillé. Lo siento ! ! ! !


Voilà ce qui se passe quand les modérateurs déplacent des messages sans prévenir  ;)

dangar07 a écrit:
Serge54 a écrit:
rodanat a écrit:


Ah? Y Porque fuera del topic?  :whistle:


Je devais pas être bien réveillé. Lo siento ! ! ! !


Voilà ce qui se passe quand les modérateurs déplacent des messages sans prévenir  ;)


OK, je comprends seulement ! Me semblait aussi que je ne suis pas miro...

Il faut répondre correctement et ne pas mettre n'importe quoi, je pense que lés discussions sont sérieuses

Bonjour,
les modérateurs ont créé une nouvelle discussion a partir des posts
qui n'avaient rien a voir avec cette discussion :
https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=631465

Carlaken: Une fois sur place, tu t'inscris à la Sécu espagnole. Tu peux aussi avoir du privé, mais ce n'est pas le même tarif  :)

Donc à voir en fonction de vos moyens. En Espagne, tu as un médecin généraliste assigné (dans le Centro de Salud de ton domicile), qui, si nécessaire, envoie aux spécialistes concernés.

Je n'ai pas encore testé, mais il semblerait que dans certaines régions, les rendez-vous (bien sûr hors urgences) soient assez longs à obtenir avec la Sécu, alors qu'en privé c'est rapide. À vérifier donc sur place.

En principe, les ordonnances indiquent le nom du/des médicament(s), et donc un médecin s'y retrouve. Par contre, j'ignore encore (dans mon cas) s'ils sont directement disponibles en Espagne, ou équivalents (les noms commerciaux peuvent changer) avec les mêmes molécules.

AlainL a écrit:

Je n'ai pas encore testé, mais il semblerait que dans certaines régions, les rendez-vous (bien sûr hors urgences) soient assez longs à obtenir avec la Sécu, alors qu'en privé c'est rapide. À vérifier donc sur place.


Je confirme. La sécu c'est très bien pour les petits bobos mais dès qu'il faut voir un spécialiste c'est souvent 2 à 3 mois d'attente. Avec une mutuelle vous prenez vous même rdv directement avec le spécialiste de votre choix et ça va vite. C'est un choix.

AlainL a écrit:

En principe, les ordonnances indiquent le nom du/des médicament(s), et donc un médecin s'y retrouve. Par contre, j'ignore encore (dans mon cas) s'ils sont directement disponibles en Espagne, ou équivalents (les noms commerciaux peuvent changer) avec les mêmes molécules.


La plupart des médicaments avec des noms et parfois à des doses différentes. L'important c'est de connaitre le principe actif (la molécule) pour retrouver l'équivalent espagnol.

@Dangar,
"Avec une mutuelle vous prenez vous même rdv directement avec le spécialiste de votre choix et ça va vite."
Bonjour,
Vous parlez de mutuelle. Vous voulez dire "assurance privée"?

rodanat a écrit:

@Dangar,
"Avec une mutuelle vous prenez vous même rdv directement avec le spécialiste de votre choix et ça va vite."
Bonjour,
Vous parlez de mutuelle. Vous voulez dire "assurance privée"?


Au temps pour moi, j'ai traduit à tort "mutua" par "mutuelle", il est plus juste de parler d'assurance privée effectivement.

dangar07 a écrit:
rodanat a écrit:

@Dangar,
"Avec une mutuelle vous prenez vous même rdv directement avec le spécialiste de votre choix et ça va vite."
Bonjour,
Vous parlez de mutuelle. Vous voulez dire "assurance privée"?


Au temps pour moi, j'ai traduit à tort "mutua" par "mutuelle", il est plus juste de parler d'assurance privée effectivement.


A ce propos, il me semble que les mutuelles au sens strict n'existent pas en Espagne.
Mais certaines mutuelles françaises couvrent leurs assurés en Europe .....et donc Espagne ou Portugal

rodanat a écrit:
dangar07 a écrit:
rodanat a écrit:

@Dangar,
"Avec une mutuelle vous prenez vous même rdv directement avec le spécialiste de votre choix et ça va vite."
Bonjour,
Vous parlez de mutuelle. Vous voulez dire "assurance privée"?


Au temps pour moi, j'ai traduit à tort "mutua" par "mutuelle", il est plus juste de parler d'assurance privée effectivement.


A ce propos, il me semble que les mutuelles au sens strict n'existent pas en Espagne.
Mais certaines mutuelles françaises couvrent leurs assurés en Europe .....et donc Espagne ou Portugal


En Belgique les mutuelles jouent le rôle de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) française. L'équivalent des mutuelles françaises s'appellent des assurances privées maladies ou de soins vendues par les compagnies d'assurance. ça a le mérite d'être clair, le but étant le profit et non la mutualisation des coûts.
Je pense que c'est la même chose en Espagne.
Si quelqu'un sur le forum mieux informé pouvait développer, ce serait instructif pour tou(te)s !

C'est exact Serge et Rodanat.

Il s'agit d'assurances purement privées, qui fournissent les assurances "à la demande", ce qui permet en principe de tailler son assurance à ses besoins, pour un coût jugé "acceptable" par le contractant.

Certaines peuvent limiter l'accès par exemple à des professionnels sélectionnés, d'autres pas. Bref, c'est un marché libre.

Par contre, étant encore pour quelques années sous une assurance privée de groupe, j'ignore encore quelles sont leurs limites (âge, etc), et si ces limites dépassent nettement ou pas celles de la Sécurité Sociale espagnole (qui ne couvre ni les lunettes, ni les dents par exemple).

Donc, il est prudent de bien lire ces contrats privés, tous les petits caractères, en faisant abstraction des pubs d'appel... en pensant à l'avenir, surtout.

J'ai également entendu dire que lorsque l'on fait appel à la médecine privée en Espagne, la sécu espagnole n'intervient pas contrairement à ce qui se passe en Belgique et en France. Ceci me paraît beaucoup plus juste car dans le système belge et français l'État subventionne la médecine privée et ses profits, par ailleurs, le paiement à l'acte que ce système induit favorise la multiplication de ceux-ci et sont parfois prescrits dans un but de lucre dans le cas de la médecine privée (cliniques et médecins) ou de couverture des coûts dans le cas des hôpitaux publics.

Exact Serge: c'est l'un ou l'autre. Il n'y a pas de "complémentaires" au sens français du terme.

Mais rien n'empêche d'avoir les deux. Si ce n'est le coût, bien sûr, en fonction des moyens de chacun.

Avec les deux, on peut décider de faire appel, par exemple lors du début d'une maladie ou d'un traitement, soit au public, soit au privé si l'on a pris aussi ce type d'assurance. OU l'un, OU l'autre.

Exemple perso: Tant que je bénéficie encore de ma "super-assurance de groupe", je ferais appel au privé, puisque je bénéficie alors d'une excellente couverture, tout en étant inscrit à la SS espagnole.

Donc, là, je paie la SS espagnole juste par sécurité, et sans nécessité réelle, mais d'une part le montant, dans notre cas, n'est pas critique, d'autre part, cela crée un historique pour la SS nous concernant.

Une fois cette assurance indisponible (il y a une limite d'âge que nous atteindrons d'ici environ 5 ans), j'aurai de toute manière la couverture de la SS espagnole, plus si possible à ce moment là une privée (si cela en vaut vraiment la peine, et en fonction de nos moyens à ce moment là).

Le plus difficile, pour les retraités, étant de jauger correctement les risques... qui ne vont malheureusement pas s'améliorer avec le temps  :unsure

De plus, selon le pays qui verse les retraites, il peut aussi y avoir de très notables influences financières pour un couple si l'un des conjoints décède avant l'autre. Dans un tel cas, c'est aussi à examiner avant décision.

Raison pour laquelle nous cotiserons de toute manière à la SS espagnole.

AlainL a écrit:

Mais rien n'empêche d'avoir les deux. Si ce n'est le coût, bien sûr, en fonction des moyens de chacun.

Avec les deux, on peut décider de faire appel, par exemple lors du début d'une maladie ou d'un traitement, soit au public, soit au privé si l'on a pris aussi ce type d'assurance. OU l'un, OU l'autre.


Rien n'empêche d'avoir les deux effectivement mais êtes vous sûr qu'on peut choisir de faire appel à l'un ou à l'autre ?

Il y a quelques semaines j'ai du consulter un spécialiste en urgence, je suis allé à l'hôpital public le plus proche, où l'on m'a demandé si j'avais une mutua, puis recommandé d'aller consulter dans le privé car je cite "on peut vous recevoir mais si votre mutua découvre que vous avez consulté auprès de la sécu publique cela peut vous causer des problèmes". Sur le moment je n'ai pas demandé de détails sur ces éventuels problèmes mais je m'interroge : par exemple dans le cas où une maladie grave est détectée lors d'une consultation auprès de la sécu, est-ce que l'assurance privée ne risque pas de refuser de prendre la suite ?

Autre question au passage : savez-vous si les médicaments sont pris en charge par la sécu ? Ma pharmacie me dit que oui, mais ça m'étonne car d'un autre côté mon assurance privée ne prend pas les traitements en charge.
Merci

Forcément que l'assurance maladie privée ne prend pas en charge les médicaments ! Ils ne coutent quasiment rien au malade car pris presque totalement en charge par la sécu espagnole, qu'ils soient prescrits par un médecin privé ou public. Faut pas oublier que les assurances maladies sont là pour "générer des profits" et si les finances publiques paient, il n'y a pas de raison pour qu'elles le fassent !

Oui les médicaments sont pris en charge par la sécu. Il suffit de se les faire prescrire par son médecin du public

Chrystel C a écrit:

Oui les médicaments sont pris en charge par la sécu. Il suffit de se les faire prescrire par son médecin du public


Mais je crois que s'ils sont prescrits par un médecin privé il sont également pris en charge par la sécu espagnole. Quelqu'un peut-il confirmer ?

Serge54 a écrit:
Chrystel C a écrit:

Oui les médicaments sont pris en charge par la sécu. Il suffit de se les faire prescrire par son médecin du public


Mais je crois que s'ils sont prescrits par un médecin privé il sont également pris en charge par la sécu espagnole. Quelqu'un peut-il confirmer ?


Non ce sont deux voies différentes. La SS ne prend pas en charge les médicaments prescrits par un médecin privé et je paye les médicaments prescrits par mon médecin privé

Chrystel C a écrit:
Serge54 a écrit:
Chrystel C a écrit:

Oui les médicaments sont pris en charge par la sécu. Il suffit de se les faire prescrire par son médecin du public


Mais je crois que s'ils sont prescrits par un médecin privé il sont également pris en charge par la sécu espagnole. Quelqu'un peut-il confirmer ?


Non ce sont deux voies différentes. La SS ne prend pas en charge les médicaments prescrits par un médecin privé et je paye les médicaments prescrits par mon médecin privé


Il y a donc une séparation totale entre la sécu et de la médecine privée.

Serge54 a écrit:
Chrystel C a écrit:
Serge54 a écrit:


Mais je crois que s'ils sont prescrits par un médecin privé il sont également pris en charge par la sécu espagnole. Quelqu'un peut-il confirmer ?


Non ce sont deux voies différentes. La SS ne prend pas en charge les médicaments prescrits par un médecin privé et je paye les médicaments prescrits par mon médecin privé


Il y a donc une séparation totale entre la sécu et de la médecine privée.


Tout à fait

Oui. Sur le plan du principe, le système est simple:
- en privée, tu paies et te fais rembourser par ton assurance (hors contrats autres);
- en public, c'est la sécu qui règle (hors montant participatifs).

Comme le précise à juste raison Serge, les privés, ils ne sont pas là pour faire du social, que ce soit en Espagne ou ailleurs :0))))

Au fait: Bonne année, et surtout bonne santé à toutes et tous  :D

Meilleurs vœux à toutes et tous pour 2018 !

Meilleurs vœux aux expatriés en Espagne