On a vu bien des messages avec des intervenants indiquant qu'ils ne parlaient pas l'espagnol, ou pas assez, et se sentaient un peu gênés par ce manque.
Alors... l'espagnol, est-ce facile à apprendre ? Et comment ?
Pour un francophone, l'espagnol a exactement le même niveau de difficulté que le français. C'est dire qu'il n'est pas vraiment simple Et si, de plus, vous parlez aussi italien, alors là, cela se complique, puisque ces deux langues sont proches (faux amis à foison).
Sur le plan du principe, le meilleur moyen reste bien sûr une suite de cours, bien avant de penser à aller résider en Espagne. Ou/et une fois sur place, les nombreux cours diponibles en Espagne, que ce soit par les communes ou les cours privés. Avec bien entendu autant de séjours sur place qu'il est possible... et de préférence pas cantonnés dans les "ghettos" pleins de touristes francophones.
L'autre point crucial est de se dire qu'une langue, c'est d'abord fait pour communiquer. Dans ce cadre, ce qui est important est de pouvoir tenir une conversation de base, de comprendre ce que l'on vous dit... et non d'écrire une thèse de 500 pages sur la physique nucléaire en espagnol (ce dont se serais bien incapable, et encore pour longtemps).
Ayant plus de soixante ans, je suis à un âge où, même si j'ai une bonne mémoire, les choses ont tout de même un peu plus de mal en entrer dans le crâne que lorsque j'en avais 30 ou 40... Eh oui, le temps passe, y el tiempo no puede ser detenido (le temps ne peut être arrêté).
Si l'on n'a donc pas de cours à proximité, ou pas assez de temps, et pas d'amis espagnols comme voisins... il existe tout de même une façon simple d'apprendre les bases, assez pour tenir une conversation, faire ses courses, bref, agir normalement dans la vie courante.
J'ai donc choisi d'étudier seul sur internet, et de pratiquer lors de mes séjours en Espagne.
Pour commencer, j'ai pris Babbel, payant mais pas cher, qui donne de bonnes bases.
Puis suis passé sur Duolingo, avec à côté Espagnolfacile et Elconjugador, ceux-ci étant gratuits.
Temps passé: bases acquises en moins de 6 mois, conversation courante en environ un an... à raison d'une moyenne d'une heure par jour. Seulement !
Autre petit truc: au début, je ne me suis pas préoccupé des accents en écrivant (aussi nombreux en espagnol qu'en français), je n'ai commencé à le faire qu'au bout de six mois environ. Ce qui m'a permis d'accélérer l'apprentissage.
Et cela, tout le monde peut le faire, en plus ou moins de temps, à "temps perdu". Que l'on soit employé, patron, ou étudiant.
Le truc est, si l'on se lance de cette manière, de s'assurer d'avoir une régularité à toute épreuve. Vous verrez qu'en très peu de temps vous saurez parler assez correctement. Mais il est nécessaire de faire ces cours régulièrement, chaque jour si l'on peut.
Résultat: Tout espagnol vous entendant saura que vous n'êtes pas de ce pays, verra et entendra que vous faites encore des fautes... mais quelle importance: pour lui, vous serez quelqu'un se donnant la peine d'essayer de parler sa langue, et non l'un de ces "étrangers conquérants" qui s'imaginent que le monde entier doit les comprendre.
Et cela, croyez-moi, ça n'a pas de prix: naturellement, il tentera de vous faciliter la tâche, l'espagnol est en général aimable et souriant.
Alors, l'espagnol... Facile ?
À vrai dire, assez. C'est une langue latine, et parler et écrire assez correctement pour la vie courante, cela se fait en un an. Pour la thèse précitée, comptez tout de même une bonne décennie sur place, nettement plus si votre domaine d'expertise n'est pas la physique nucléaire
Alors... N'attendez plus, et lancez-vous !