Résiliation bail location en allemand

Bonjour,

Mon loueur me demande une lettre de résiliation de mon appartement en allemand. Quelqu'un peut-il m'aider car je ne parle pas allemand assez bien pour ce type de courrier.

Avec mes remerciements pour une lettre type.

Bonjour pierreingler,


Écrivez votre lettre en français, puis faites-la traduire par un site de traduction automatique et gratuit, par exemples :


https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=1031635

ou :

https://translate.google.ch/?hl=fr


Les traductions ne sont pas ce qu'il se fait de meilleur par rapport à un traducteur humain, mais le résultat est tout à fait satisfaisant pour une lettre commerciale, on ne fait pas de littérature dans ce cas là. Si vous voulez un contrôle de la traduction, faites d'abord français->allemand puis allemand->français et comparez la version française originale avec la version française passée par le chemin de la traduction.


Le premier site que je donne est meilleur pour la traduction français<->allemand et, cerise sur le gâteau, vous évitez que vos données soient stockées par Google (il n'y a aucune raison que des gens se fassent des cou****s en or avec nos données personnelles).

@mimilebe

Il y a un petit problème avec le 1r lien.

@mimilebe
Il y a un petit problème avec le 1r lien.
-@PIRLET Anne Françoise


Je me suis emmêlé les pinceaux. Le lien est : https://www.deepl.com/translator !

J'ai remarqué que si on écrit un texte dans n'importe quelle langue, y compris en français sur gmail, ça corrige automatiquementles erreurs de langue, grammaire, conjugaison...

@mimilebe

Merci de votre conseil que je vais appliquer.

J'ai remarqué que si on écrit un texte dans n'importe quelle langue, y compris en français sur gmail, ça corrige automatiquementles erreurs de langue, grammaire, conjugaison...
-@STEFFIFI


Ou : Comment STEFFIFI découvre les correcteurs orthographiques !