Vivere a Zurigo: guida per gli espatriati

Zurigo è una delle principali città svizzere per il business, la ricerca e l'innovazione, sede di multinazionali, startup e istituti.

Settori chiave

Economia della città ancorata alla finanza, assicurazioni, tecnologia, farmaceutica, ingegneria e consulenza. Sostiene anche settori creativi, scienze della vita e iniziative di energia sostenibile.

Permessi di lavoro e procedure

I cittadini dell'UE e dell'AELS possono lavorare senza un permesso, ma devono registrarsi presso le autorità locali ai fini della residenza. I cittadini extra UE/AELS necessitano di un permesso di soggiorno e lavoro, solitamente organizzato dal datore di lavoro. Una volta approvato, i lavoratori ricevono un permesso di soggiorno, si registrano per la sicurezza sociale e sottoscrivono un'assicurazione sanitaria obbligatoria.

Dati aggiornati a novembre 2025.

Fonti: Trading Economics, Numbeo

📍 Approfondimenti

Zurigo ospita diverse università e istituzioni di ricerca riconosciute a livello internazionale. I programmi Erasmus+ e i corsi in inglese attraggono studenti da tutta Europa e oltre. Le principali istituzioni includono l'ETH di Zurigo, l'Università di Zurigo (UZH) e l'Università delle Arti di Zurigo (ZHdK).

Università e programmi

Le università di Zurigo offrono corsi di laurea, master e dottorati in tedesco e in inglese. Le tasse universitarie per gli studenti dell'UE/SEE variano generalmente da CHF 500 a CHF 2.000 all'anno, mentre gli studenti non UE possono dover affrontare costi più elevati, soprattutto per programmi privati o specializzati.

Ricerca e innovazione

Zurigo è sede di importanti attività di ricerca nei settori della tecnologia, delle scienze della vita e dell'ingegneria. L'ETH di Zurigo e l'UZH collaborano con istituzioni e aziende internazionali per sostenere l'innovazione e le collaborazioni internazionali.

Fonti: ETH di Zurigo, Università di Zurigo

📍 Approfondimenti

Zurigo attira i pensionati per la sua elevata qualità della vita, i quartieri sicuri e la vicinanza a laghi e monti. Coloro che dispongono di un reddito o di risparmi sufficienti possono fare domanda per un permesso di soggiorno a lungo termine per pensionati non lavoratori. I mezzi di trasporto pubblici affidabili della città, le strade adatte ai pedoni e le offerte culturali rendono la vita quotidiana comoda e piacevole.

Sanità e assicurazione

I residenti in pensione devono registrarsi per l'assicurazione sanitaria entro tre mesi dall'arrivo. Molti scelgono la copertura complementare privata per avere un accesso più rapido a specialisti e medici di lingua inglese, con premi che variano generalmente tra CHF 300 e CHF 500 al mese.

Costi di vita e comunità

Le zone popolari per i pensionati includono Seefeld, Enge e Zurichberg, che offrono strade tranquille, servizi e vista sul lago. La tassazione svizzera si applica al reddito mondiale, ma i trattati contro la doppia imposizione possono ridurre gli obblighi fiscali a seconda del paese di origine.

Fonte: Ufficio federale della salute pubblica in Svizzera

Le famiglie espatriate a Zurigo possono scegliere tra scuole pubbliche, private o internazionali. Le scuole pubbliche insegnano principalmente in tedesco, con alcuni programmi bilingui in tedesco e inglese o francese. L'istruzione è obbligatoria dai 6 ai 15 anni, dopodiché gli studenti possono proseguire con l'istruzione secondaria superiore (Sekundarstufe II).

Scuole internazionali

Le scuole internazionali più apprezzate includono la Zurich International School, l'Inter-Community School Zurich e il Lyceum Alpinum. Queste scuole seguono programmi didattici britannici, americani o del IB. Le rette annuali variano da circa CHF 20.000 a CHF 35.000, a seconda dell'età dell'alunno e del programma scelto.

Processo di iscrizione

Per l'iscrizione alle scuole pubbliche è generalmente richiesta la registrazione presso le autorità locali, una prova di residenza e, se necessario, una valutazione della lingua. Le scuole private e internazionali hanno procedure di ammissione separate e liste d'attesa, quindi è consigliabile presentare la domanda il prima possibile.

Fonte: Città di Zurigo Istruzione

📍 Approfondimenti

Zurigo offre una vasta gamma di alloggi, che spaziano da storiche case a schiera e appartamenti ristrutturati nel centro città a moderne costruzioni vicino al lago e in quartieri suburbani. La città combina architettura tradizionale con design contemporanei, offrendo opzioni per stili di vita diversi.

Dove vivono gli espatriati

Gli espatriati scelgono spesso quartieri come Seefeld, Enge, Zurichberg e Wollishofen. Seefeld è popolare per le passeggiate lungolago e i caffè, Enge offre un accesso conveniente al centro città, Zurichberg fornisce un'atmosfera tranquilla e verde, mentre Wollishofen attrae le famiglie in cerca di un ambiente simile a quello di un villaggio vicino al lago.

Prezzi degli affitti e processo di affitto

La maggior parte degli affitti è gestita attraverso agenzie o proprietari, con contratti generalmente redatti per un anno o più. Gli inquilini devono fornire prova di identità, residenza e reddito, oltre a un deposito cauzionale. Le domande per alloggi a Zurigo includono spesso referenze o verifica dell'impiego. Le visite sono solitamente organizzate dall'agenzia o dal proprietario.

Dati aggiornati a novembre 2025.

Fonti: Numbeo

📍 Approfondimenti

Zurigo offre un'ampia gamma di attività culturali, ricreative e all'aperto. I residenti possono esplorare musei, monumenti storici, gallerie e teatri, oppure godere di passeggiate lungo il lago, parchi e strutture sportive in tutta la città.

Istituzioni culturali

Il Kunsthaus Zurigo espone arte moderna e classica, mentre le mostre del Museo Nazionale Svizzero mettono in evidenza la storia e il patrimonio del paese. L'Opernhaus Zurigo presenta opere, balletto e concerti di musica classica. La città è anche sede di gallerie contemporanee, mostre di design e installazioni artistiche pubbliche, offrendo ai residenti numerose possibilità.

Eventi e vita all'aria aperta

Zurigo ospita festival come il Zurich Film Festival, la Street Parade e il Sechseläuten. Gli appassionati di attività all'aperto possono divertirsi nuotando, navigando o correndo lungo il Lago di Zurigo; sciare nelle Alpi circostanti; e andare in bicicletta o fare escursioni nelle colline vicine. Molti residenti partecipano anche a club locali di calcio, canottaggio o tennis.

Fonti: Museo Nazionale Svizzero, Turismo a Zurigo

📍 Approfondimenti

I residenti di Zurigo godono di un ambiente urbano ben strutturato con un facile accesso ai mezzi pubblici, spazi verdi e luoghi culturali. Le routine quotidiane includono spesso spostamenti in tram o in bicicletta, fermate nei caffè locali e brevi gite nei boschi e al lago nelle vicinanze.

Vivere da locali

I cittadini tengono in alta considerazione la puntualità, l’efficienza e le attività all’aperto. Tra i passatempi più popolari ci sono lo jogging lungo il Limmat, l’iscrizione a club sportivi, la partecipazione a concerti all’Opernhaus Zurich e a eventi comunitari e festival stagionali.

Quotinità a Zurigo

Le strade sono tranquille e ben curate, riflettendo l'importanza che la città attribuisce all'ordine e al rispetto. Saluti educati, puntualità e rispetto delle regole fanno parte delle interazioni quotidiane e molti locali trovano del tempo per rilassarsi lungo il lago o esplorare la natura circostante.

📍 Approfondimenti

Il costo della vita a Zurigo è elevato e riflette la qualità dei servizi e delle infrastrutture della città. I residenti beneficiano di trasporti pubblici affidabili, un sistema sanitario efficiente e strutture ben curate in tutta la città.

Spese mensili per una persona singola

Dati aggiornati a novembre 2025.

Spese mensili per una famiglia di quattro persone

Dati aggiornati a novembre 2025.

Fonti: Numbeo, Swissnest Relocation