Sanità

Salve Gennaro,
Se ormai sei accreditato alla sanità portoghese una volta in Italia, o negli altri paesi UE al di fuori del Portogallo, puoi usare il modulo rilasciatoti dalla Asl di competenza italiana solo per assistenza medica d’urgenza, quindi meritatamente a interventi chirurgici d’urgenza e relativi medicinali post intervento, a medicinali necessari x l’insorgere di una malattia mentre ti trovi fuori dal Portogallo  e ai soli medicinali salvavita in caso ne fossi sprovvisto.
Ciò mi era stato ben dettagliatamente precisato dalla Asl alla quale avevo richiesto il documento che, rammento, ha validità 6 mesi e poi di nuovo richiesto alla bisogna.
Spero di esserti stata d’aiuto.
Matizia

Buongiorno a Tutti e a Matizia,
Confermo la procedura da lei poca fa riportata.
Qualora potesse essere utile, almeno per mia personale esperienza, alla scadenza del "foglio provvisorio- validità 6mesi e  rilasciato dalla propria ASL territoriale, questo stesso foglio, con richiesta email da parte dell'interessato, é  rinnovabile ( via email) per ulteriori 6 mesi e così via, dalla propria ASL.
Molto cordialmente,
alfredo luigi caruso

Buongiorno a Tutti e a Gennaro Zobel,
non di perda d'animo. Si rechi alla sua ASL territoriale,  faccia presente l'accaduto e ci pensino loro a chiarire al medico di famiglia il da farsi.
Molto cordialmente,
alfredo luigi caruso

Leggere... e ci penseranno loro..

Buongiorno
un espatriato residente all’estero che rientra temporaneamente in Italia ha diritto a ricevere assistenza sanitaria erogata dal servizio sanitario nazionale italiano (SSN).

Questo può avvenire con le seguenti limitazioni, seguendo questa procedura. Vediamolo schematicamente:

    L’assistenza è assicurata per un periodo massimo di 90 giorni nel corso dell’anno solare.
    La assistenza è limitata alle sole prestazioni urgenti ospedaliere di malattia, infortunio e maternità.
    La assistenza specialistica è limitata alle visite ed accertamenti diagnostici nei presidi ed ambulatori pubblici.
    L’assistenza ospedaliera è limitata alle prestazioni in forma diretta negli ospedali pubblici e strutture convenzionate.
    I cittadini residente all’estero che desiderano ottenere le prestazioni sanitarie previste devono, all’arrivo in Italia, registrarsi presso l’Azienda Sanitaria Locale di temporanea dimora.

Cosa devi fare, quindi, se vuoi ottenere questi benefici?

E’ necessario ottenere una dichiarazione dello status di cittadino italiano residente all’estero.
Oppure è possibile effettuare un’autocertificazione e con questa procedere alla iscrizione temporanea presso la ASL di riferimento.

Tutti i soggetti iscritti al Servizio Sanitario Nazionale in Italia (SSN), hanno la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che permette di accedere ai servizi sanitari nei Paesi dell’Unione Europea. S2 da richiedere ogni 6 mesi all'asl

Puoi richiedere il modello E104 (S2), (che in Italia sta venendo sostituito dal modello SEDS) alla tua ASL di provenienza.

In pratica, quando richiedi il modulo E104, in automatico ti viene revocato il medico di base e la tessera sanitaria italiana non ha più valore.

Generalmente questo avviene al momento dell’iscrizione all’AIRE che, come abbiamo già detto, fa perdere la copertura sanitaria italiana.

Quindi, quando rientri temporaneamente in Italia, devi presentare la TEAM rilasciata dall’Istituzione estera presso la quale sei assicurato.

Grazie Chumy.... Informazione chiara e  completa....  Ho già la Team,  ho bisogno di un medicinale che in Portogallo non trovo... E consumo 4 scatole al mese.....con la Team.....posso prendere questa medicina in Italia... Tramite mio figlio?

Matizia grazie.... Si la Team. Rinnovabile ogni sei mesi...... Ho delle medicine che in Portogallo non trovo..... Mi servono quattro pacchetti al mese..... E il dottore non le vuole prescrivere.... Come devo fare? Grazie

Buongiorno  Chummy,
Perfettamente d'accordo su tutto.
Quello che non mi é  chiaro è  quest'ultimo passaggio:

"Quindi, quando rientri temporaneamente in Italia, devi presentare la TEAM rilasciata dall’Istituzione estera presso la quale sei assicurato."

Personalmente dispongo di un foglio con tanto di identificativo rilasciato dal Centro de Saude.
Di "TEAM rilasciata dall’Istituzione estera presso la quale sei assicurato.".
A questo proposito   ne' il centro de saude ne' nessuna altra autorità portoghese mi ha rilasciato questa TEAM di cui si parla così tanto.
Molto cordialmente,
alfredo luigi caruso

Gennaro, premetto che questa è una mia supposizione, se in Portogallo non esiste il medicinale di cui hai bisogno, in Italia non dovrebbero negarti la ricetta (sempre che ci sia una dichiarazione di un medico/specialista che dichiari che tu non puoi prendere medicinali sostitutivi di quello che ti necessita o che non ne esistano altri ) , qualsiasi medico “della mutua” sul territorio italiano (quindi anche quello di tuo figlio) o presidio medico  può effettuare la ricetta, non necessariamente il tuo ex medico di famiglia. Recati a una sede Asl e spiega la tua situazione, non dovrebbero esserci problemi. Spero tu possa risolvere, auguri🤞.
Matizia

Gennaro Zobel ha scritto :

Matizia grazie.... Si la Team. Rinnovabile ogni sei mesi...... Ho delle medicine che in Portogallo non trovo..... Mi servono quattro pacchetti al mese..... E il dottore non le vuole prescrivere.... Come devo fare? Grazie

Se hai capito ciò che tutti ti hanno scritto la soluzione è semplice e la schematizzo:  1- un medico può prescrivere le medicine su ricetta bianca ( cioè le medicine le devi pagare tu). 2- il tuo ex medico di famiglia nel farti le ricette si farà pagare la visita ( è un pidocchio, perché a me il mio ex medico me le fa gratuitamente). 3 - come caso estremo vai ad una visita privata da un medico specialista e ti fai diagnosticare e prescrivere le medicine. 4- le ricette per gli espatriati possono essere solo su ricetta bianca ( a pagamento), il servizio sanitario italiano non paga le medicine. Luigi

Grazie Luigi..... La tua è la più brutta... Ma per logica  e giusta..... Ma dico allora la Team serve solo per emergenza.. in qualsiasi posto in Europa?

Gennaro Zobel ha scritto :

Grazie Luigi..... La tua è la più brutta... Ma per logica  e giusta..... Ma dico allora la Team serve solo per emergenza.. in qualsiasi posto in Europa?

Si

Gennaro Zobel ha scritto :

Grazie Luigi..... La tua è la più brutta... Ma per logica  e giusta..... Ma dico allora la Team serve solo per emergenza.. in qualsiasi posto in Europa?

Puoi andare da un medico specialista in Portogallo e portargli le tue diagnosi e medicine, lui può trovarti una soluzione con medicine equivalenti presenti in Portogallo. E quindi vedere come farsele prescrivere non a pagamento.

Buona sera, chi rilascia, a fronte della presentazione di quali documenti, la Team in Portogallo di cui scrivi? Grazie
Franco

TEAM leggete quanto scrive qui Luciano Tamburin

https://www.expat.com/forum/viewtopic.p … 76#4681079

Luciano Tamburin ha scritto :

Ciao ti mando il link per richiedere la tessera Europea Portoghese.
https://app.seg-social.pt/sso/login?ser … 2Fcaslogin

Ciao

alfredo luigi caruso ha scritto :

Buongiorno  Chummy,
Perfettamente d'accordo su tutto.
Quello che non mi é  chiaro è  quest'ultimo passaggio:

"Quindi, quando rientri temporaneamente in Italia, devi presentare la TEAM rilasciata dall’Istituzione estera presso la quale sei assicurato."

Personalmente dispongo di un foglio con tanto di identificativo rilasciato dal Centro de Saude.
Di "TEAM rilasciata dall’Istituzione estera presso la quale sei assicurato.".
A questo proposito   ne' il centro de saude ne' nessuna altra autorità portoghese mi ha rilasciato questa TEAM di cui si parla così tanto.
Molto cordialmente,
alfredo luigi caruso

buongiorno
se sei residente in PT l'Italia e il paese estero

Gennaro Zobel ha scritto :

Matizia grazie.... Si la Team. Rinnovabile ogni sei mesi...... Ho delle medicine che in Portogallo non trovo..... Mi servono quattro pacchetti al mese..... E il dottore non le vuole prescrivere.... Come devo fare? Grazie

buongiorno
devi pagare il medico .lui non fa visite gratis prima era pagato dall'asl

Buongiorno Chummy,
grazie,  adesso mi é  tutto chiaro.
Molto cordialmente,
alfredo luigi caruso

Buongiorno a tutti,
non per pignoleria ma se si leggesse il paragrafo indicato con (●), almeno per quanto io  possa capire, le cose stanno in maniera diversa.
Sarei ben lieto di apprendere che non abbia compreso o meglio ancora abbia compreso il contrario.
Molto cordialmente, 
alfredo luigi caruso

Cartão Europeu de Seguro de Doença

Atualizado em: 17-07-2019

Esta informação destina-se a

Cidadãos que vão viajar para um Estado-Membro da União Europeia, Islândia, Listenstaina, Noruega e Suíça.


Cartão Europeu de Seguro de Doença

Atualizado em: 17-07-2019

Esta informação destina-se a

Cidadãos que vão viajar para um Estado-Membro da União Europeia, Islândia, Listenstaina, Noruega e Suíça.

O que é

O Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) permite a uma pessoa segurada ou abrangida por um regime de proteção social de um dos 28 Estados-Membros da União Europeia(1), Islândia, Listenstaina, Noruega e Suíça, obter junto dos prestadores de cuidados públicos a assistência médica de que o seu estado de saúde necessitar durante a sua estada temporária em qualquer dos Estados referidos.


É um cartão de modelo único, comum a todo o espaço da União Europeia, Islândia, Listenstaina, Noruega e Suíça, gratuito e concebido para simplificar a identificação do seu titular e da instituição que financeiramente é responsável pelos custos dos cuidados de saúde de que este possa vir a necessitar.



_______________________________
(1) Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia e Suécia.

Em que situações pode ser utilizado

Este cartão é utilizado para obtenção dos cuidados de saúde que se tornem clinicamente necessários durante uma estada num dos Estados-Membros da União Europeia, Islândia, Listenstaina, Noruega e Suíça, tendo em conta a natureza das prestações a conceder e a duração prevista da estada, evitando que o segurado seja obrigado a regressar prematuramente ao seu país de origem para receber os cuidados que o seu estado de saúde necessita.


Os cuidados de saúde são prestados aos portadores do CESD nos mesmos moldes que aos beneficiários do sistema de Segurança Social do país onde se encontram, o que significa que esses cuidados podem não ser gratuitos e que pode haver lugar ao pagamento de taxas moderadoras ou de comparticipações (não reembolsáveis).




Importante:



O CESD não constitui uma alternativa a um seguro de viagem , nem abrange as situações em que a pessoa segurada se desloca a outro Estado com o objetivo de receber tratamento médico.



Não cobre cuidados de saúde prestados no sistema de saúde privado nem outras despesas, como o custo  do repatriamento ou indemnizações por bens perdidos ou roubados.



Contudo, pode ser utilizado em unidades de saúde privadas, caso as mesmas estejam abrangidas pelo sistema de segurança social/saúde do Estado-Membro onde se encontra temporariamente e aceitem o CESD.



Antes de partir ou ao chegar, informe-se sobre a assistência médica prestada nos países identificados no separador " O que é".


Quem pode requerer

Os trabalhadores que se encontrem abrangidos por um regime de Segurança Social, os não ativos, os pensionistas e respetivos familiares

Beneficiários de subsistemas de saúde públicos

Beneficiários de subsistemas de saúde privados

Utentes do serviço nacional de saúde, no caso de não haver vínculo à Segurança Social ou a um subsistema de saúde público ou privado.

O CESD é um cartão nominativo e individual, pelo que cada beneficiário titular e familiar, que se desloque ao estrangeiro, deve possuir o seu.

Como requerer

O CESD pode ser requerido:



Na Internet



Os beneficiários da Segurança Social que têm Número de Identificação de Segurança Social, podem pedir o CESD na Segurança Social Direta, com palavra-chave ou Cartão de Cidadão para acesso ao serviço.







Presencialmente



Portugal Continental

Num dos serviços de atendimento da Segurança Social

Nos Espaços Cidadão (serviço digitalmente assistido de acesso à Segurança Social Direta)

Nos serviços do subsistema de saúde do interessado.

Açores

Serviços do Instituto da Segurança Social dos Açores

Subsistemas de Saúde (ADSE, etc.)

Madeira

Serviços do Instituto de Segurança Social da Madeira, IP-RAM

Subsistemas de Saúde (ADSE, etc.)



Se for beneficiário da Segurança Social e requerer pessoalmente, deve preencher o formulário Mod. GIT53-DGSS, disponível nos serviços de atendimento da Segurança Social ou neste site.



O CESD é enviado para a morada do interessado.



Nota: Em caso de impossibilidade de emissão atempada do CESD, o Serviço de Atendimento do ISS, IP, poderá entregar ao beneficiário da Segurança Social, um certificado provisório de substituição, que garante os mesmos benefícios do cartão.



No caso de pensionista de um sistema de proteção social obrigatório estrangeiro:

●Se for pensionista apenas de um dos Estados-Membros, exceto a Suíça, o CESD é emitido pela instituição do Estado-Membro que lhe paga a pensão

Se for pensionista apenas da Suíça, o CESD é emitido pelo serviço de segurança social da área de residência.

Outra informação

Prazo de validade do CESD


Em geral o CESD é válido por 3 anos.


Pode, no entanto ser definido outro prazo por conveniência dos respetivos subsistemas de saúde.


Renovação do CESD


A renovação do CESD deve ser efetuada seguindo os procedimentos definidos para o seu pedido inicial (veja o separador "Como requerer").


Se o pedido de renovação do CESD for efetuado antes de terminado o prazo de validade, deve ser indicado o número completo do cartão cuja validade está em vias de expirar.


O que fazer no caso de perda ou roubo do CESD


O interessado deve comunicar, obrigatória e urgentemente, o facto à entidade por conta de quem foi emitido (Centro Distrital do Instituto da Segurança Social, IP, Região Autónoma, subsistema), e proceder da forma como lhe for indicado.


Trabalhadores destacados para trabalhar no estrangeiro



O trabalhador deve pedir o CESD seguindo os procedimentos definidos no separador "Como requerer".



Informação comunitária

Antes de partir ou ao chegar, informe-se sobre a assistência médica prestada nos países identificados no separador " O que é".

Comissão Europeia - emprego, assuntos sociais e inclusão

Cartão Europeu de Seguro de Doença

Always travel with your European Health Insurance Card (EHIC) (Vídeo disponível em língua portuguesa).





Consulte as perguntas mais frequentes sobre Cartão Europeu de Seguro de Doença



Como obter e utilizar o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que abrange o tratamento médico em emergências de saúde, bem como para condições pré-existentes durante a viagem pela Europa.

Personalmente mi sento di confermare quanto risposto dal signor Alfredo Luigi Caruso.

Quando mi hanno ritirato la tessera team per rilasciarmi la S1, ho ricevuto le istruzioni per le permanenze fuori dal Portogallo. La mia ASL italiana di provenienza mi rilascerà su richiesta (anche a mezzo email/telefonata), un documento avente validità 6 mesi. Tale documento ha la funzione che ha esposto il signor Alfredo Luigi Caruso.

Buongiorno Elena Kitz,
perfettamente d'accordo, ed be' anche così  semplice e lampante.
Buona serata,
alfredo luigi caruso

Buongiorno a Tutti,
a completamento  della nota scritta in portoghese e aggiornata al 17 / 07/1949, il concetto segnalato con il (●) é  ancora più  marcato, ripetendosi a pagina.4, in neretto"
No caso de pensionista de im sistema de protecao socialobrigatorio estrangeiro:
• Se for pensionista appena de un dos Estados- Membros , eccetto a Suica, o CESD, e' emitido pela institution do Estado-Membro que lhe paga a pensao."
Mi sembra semplice il concetto.
Molto cordialmente,
alfredo luigi caruso

PS. se infine il funzionario portoghese abbia capito fiaschi per fischi, questo e tutt'altra cosa.
Non per ciò si ha diritto del CARRAO EUROOEU DE SEGURO DE DOENCA PORTUGUESA(!!!)

Scusate, leggere... 2019 e non 1949.
Grazie.

Il governo Italiano e' obbligato da una legge Del 2010 a dare la tessera sanitaria Team valida per gli Stati europei ai Pensionati Italiani residenti all'estero.
In via provvisoria ( sono passati 10 anni) rilascia il Documento scritto solo in italiano  a sostituzione di detta tessera.
Foglio vedere al momento di bisogno sanitario in uno stato europeo se venga accettato.
Conoscendo gli stranieri dubito molto in quanto in ambito europeo e' riconosciuta solo la tessera team sanitaria.e non un pezzo di carta scritto in lingua Italiana.