Conduire en France

Conduire en France
shutterstock.com
Actualisé 2021-11-22 13:48

Si vous vous rendez en France pour un court ou un long séjour et que vous souhaitez vous déplacer en voiture, certaines règles sont à connaître, surtout si vous venez d'un pays hors de l'UE et de l'espace économique Européen. Pas de panique, il est simple de se mettre en règle et de pouvoir conduire en France !

Qui peut conduire en France ?

Les ressortissants de l'Union Européenne et de l'Espace Économique Européen peuvent conduire en France avec leur permis de conduire national sans limitation. L'échange du permis de conduire contre un permis de conduire français n'est pas obligatoire.

Cependant, si vous demandez votre résidence en France, votre permis étranger restera valable un an après. Au-delà, vous devrez demander l'échange du permis de conduire pour un permis francais.

Concernant les ressortissants provenant de l'extérieur de l'Union Européenne, ils peuvent conduire 1 an avec leur permis de conduire international à condition que :

  • leur permis national soit valide ;
  • qu'il soit accompagné d'une traduction officielle ;
  • qu'il ait été délivré avant l'obtention du premier titre de séjour en France ;
  • que la limite d'âge soit respectée (18 ans minimum).

Après un an, l'échange de permis de conduire est, là aussi, obligatoire.

Comment échanger son permis de conduire national contre un permis de conduire français ?

Pour échanger votre permis de conduire national contre un permis de conduire français, vérifiez tout d'abord que votre pays d'origine a conclu des accords avec la France sur ce point. Si l'échange est possible, rendez-vous à la préfecture ou sous-préfecture de votre département au guichet des permis de conduire avec le formulaire de demande dûment rempli ainsi que deux photos d'identité et d'une photocopie recto-verso de votre permis de conduire avec traduction officielle.

Si l'échange est impossible, vous devrez repasser les épreuves théoriques et pratiques du permis de conduire en vous inscrivant dans une auto-école. Vous pourrez vous faire assister par un traducteur pour l'épreuve théorique si besoin.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter le site Internet de la préfecture de police de Paris ou consulter le guide PDF sur les procédures d'obtention du permis de conduire français. Le site officiel de la sécurité routière est également un bon point de départ pour obtenir toutes les informations nécessaires.

Permis et installation en France

Si vous prenez la décision de vous installer en France définitivement et que vous possédez un permis international ou permis européen en cours de validité, vous devrez posséder une traduction officielle ou bien le posséder en français. Il sera nécessaire également qu'il soit délivré par votre ancien pays de résidence avant votre installation en France.

D'autres conditions sont également à prendre en compte :

  • avoir 18 ans (âge légal pour conduire en France) ;
  • ne pas avoir de suspension, restriction ou annulation de votre permis de conduire dans votre pays de délivrance ;
  • n'avoir aucune annulation ou invalidation de votre droit de conduire en France avant l'obtention du permis étranger, ;
  • respecter les mentions médicales indiquées sur le permis, comme par exemple le port de lunettes, ou un aménagement du véhicule lié à un handicap.

Liens utiles :

Sécurité routière

Préfecture de police

Service public

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.