Le Chili s'étend sur plus de 4 000 kilomètres du nord au sud, ce qui en fait l'un des pays les plus longs du monde et donne à ses transports une dimension particulière. À Santiago, un réseau intégré de bus, de métro et de train de banlieue couvre la majorité des déplacements quotidiens. En dehors de la capitale, les options varient considérablement : trains longue distance vers le centre et le sud, ferries indispensables en Patagonie, et colectivos omniprésents dans les villes moyennes. Cet article présente l'ensemble du réseau, les tarifs en vigueur, et les points pratiques à connaître pour organiser ses déplacements au quotidien comme sur de longues distances.
Vue d'ensemble des transports au Chili
Le réseau de transport au Chili repose sur une combinaison de bus urbains, de métro, de trains régionaux, de taxis et de services de covoiturage. Dans les grandes villes, les transports en commun constituent le moyen de déplacement le plus courant. La qualité du réseau est nettement supérieure à celle de Santiago, où le système intégré Red Metropolitana de Movilidad facilite les trajets quotidiens. Dans les régions plus isolées, notamment au sud du pays, les options se réduisent et le transport individuel ou les ferries deviennent indispensables.
Le gouvernement chilien a mis en place des mécanismes de stabilisation des tarifs afin de contenir l'impact de la hausse des prix du carburant. Les tarifs du réseau public dans la région métropolitaine de Santiago ont été gelés jusqu'en décembre 2026. Des subventions similaires s'appliquent dans d'autres régions. Par ailleurs, une subvention mensuelle de 100 000 CLP (environ 100 EUR) a été accordée aux conducteurs de taxis et de colectivos enregistrés pour une période de six mois à compter de 2026, afin de maintenir des tarifs accessibles pour les passagers.
Le réseau de transports en commun au Chili
À Santiago, le réseau de transports en commun s'appelle Red Metropolitana de Movilidad. Il intègre les bus, le Metro de Santiago et le train de banlieue Tren Nos en un système tarifaire unifié. Concrètement, un seul titre de transport permet d'effectuer jusqu'à deux correspondances entre bus, métro et Tren Nos dans une fenêtre de 120 minutes, à condition que les trajets soient dans la même direction et ne concernent pas la même ligne de bus.
Le moyen de paiement officiel est la carte Bip!, une carte sans contact rechargeable dont l'achat coûte 1 550 CLP (environ 1,50 EUR). Le rechargement minimum aux guichets physiques est de 750 CLP (environ 0,75 EUR). Il est également possible de payer via un QR code dynamique généré depuis l'application officielle App de Red ou l'application BancoEstado, ce qui évite d'avoir à recharger une carte physique. Consultez ChileAtiende pour les modalités d'obtention de la carte.
En dehors de Santiago, d'autres réseaux régionaux existent. Dans la région du Biobío, le Biotren, géré par EFE Sur, relie Concepción aux communes environnantes comme Coronel, Chiguayante et Hualqui. Ce service ferroviaire de proximité joue un rôle clé pour les habitants du Grand Concepción et représente une alternative fiable à la voiture.
Le métro et le train urbain au Chili
Le Metro de Santiago est le principal réseau ferroviaire urbain du pays. Il fonctionne du lundi au vendredi de 06h00 à 23h00, le samedi de 06h30 à 23h00, et le dimanche ainsi que les jours fériés de 07h30 à 23h00.
Les tarifs du métro de Santiago sont modulés selon les heures de la journée :
- Horaire de pointe (Horario Punta) : 07h00-08h59 et 18h00-19h59 : 870 CLP (environ 0,85 EUR)
- Horaire intermédiaire (Horario Valle) : 09h00-17h59 et 20h00-20h44 : 790 CLP (environ 0,75 EUR)
- Horaire creux (Horario Bajo) : 06h00-06h59 et 20h45-23h00 : 710 CLP (environ 0,70 EUR)
Les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent bénéficier d'une Tarjeta Bip! Adulto Mayor, qui donne accès à un tarif réduit forfaitaire de 370 CLP (environ 0,35 EUR) à toute heure, aussi bien dans les bus que dans le métro.
À Concepción, le Biotren fonctionne sur un système de tarification par zones. Le trajet le plus long, par exemple depuis Laguna Quiñenco ou Coronel jusqu'à Concepción, est facturé 850 CLP (environ 0,80 EUR), tandis que les trajets courts, comme jusqu'à Lorenzo Arenas, coûtent 420 CLP (environ 0,40 EUR).
Les bus au Chili
À Santiago, les bus du réseau Red circulent 24 h/24 sur les axes principaux, avec une fréquence réduite la nuit. Leur tarif est intégré à celui du métro : un même titre de transport permet de combiner bus et métro dans la fenêtre de 120 minutes décrite plus haut. Il n'est pas possible de payer en espèces à bord des bus de Santiago ; la carte Bip! ou le QR code de l'application Red Movilidad sont les seules options acceptées.
Pour les trajets entre villes, le Chili dispose d'un réseau de bus longue distance bien développé. Des opérateurs comme TurBus et Pullman desservent l'ensemble du territoire, du nord aride jusqu'aux régions du sud. Les billets s'achètent en ligne ou directement dans les grands terminaux, notamment le Terminal Alameda et le Terminal Pajaritos à Santiago. Ces bus proposent différentes classes de confort, allant du siège standard aux sièges entièrement inclinables pour les trajets de nuit.
Bon à savoir : le
Le réseau de bus longue distance est souvent plus économique que le train ou l'avion pour relier Santiago aux villes du centre et du sud. Il constitue une option couramment utilisée par les expatriés qui se déplacent entre régions.
Les trains au Chili
Le réseau ferroviaire national est opéré par EFE Trenes de Chile, qui assure des liaisons entre Santiago et les régions du centre et du sud du pays. Le principal service longue distance relie l'Estación Central de Santiago à Chillán, à bord de trains modernes capables d'atteindre 160 km/h. Les billets pour cette liaison commencent à 16 500 CLP (environ 16 EUR) en période estivale.
Le réseau comprend également des services régionaux et touristiques. Le Buscarril Talca-Constitución propose un trajet pittoresque à 2 250 CLP (environ 2,20 EUR) au plein tarif. Dans la région des Lacs, un train de banlieue relie Llanquihue à Puerto Montt pour 1 500 CLP (environ 1,50 EUR).
Pour emprunter les services de banlieue d'EFE, il est nécessaire de se procurer une Tarjeta de Transporte spécifique, disponible aux guichets des gares. Cette carte coûte 2 500 CLP (environ 2,40 EUR) à l'achat.
Les ferries au Chili
Dans le sud du Chili et en Patagonie, les ferries ne sont pas une option touristique secondaire : ils constituent un moyen de transport essentiel là où le réseau routier est interrompu par des fjords et des archipels. La navigation remplace ici ce que la route offre ailleurs.
Navimag exploite une liaison de quatre jours et trois nuits entre Puerto Montt et Puerto Natales à travers les fjords patagoniens, à bord du Ferry Esperanza. Les tarifs pour cette traversée varient selon le type de cabine : une place en cabine partagée commence à environ 530 USD (environ 490 EUR) par personne, tandis qu'une cabine double haut de gamme peut atteindre 1 860 USD (environ 1 710 EUR). Tous les repas sont inclus. Une taxe d'embarquement supplémentaire d'environ 18 à 50 USD (environ 17 à 46 EUR) par personne s'ajoute au prix du billet. Le ferry accepte également les véhicules, motos et vélos.
La réservation anticipée est fortement recommandée, en particulier pendant la haute saison d'octobre à mars, en raison des capacités limitées en passagers et en véhicules.
Titres de transport et passes au Chili
La carte Bip! est la carte de transport sans contact universelle du réseau Red Metropolitana de Movilidad à Santiago. Elle s'achète 1 550 CLP (environ 1,50 EUR) et se recharge aux guichets physiques, aux bornes en station ou via l'application. Le rechargement minimum en guichet est de 750 CLP (environ 0,75 EUR). Le solde de la carte expire en cas d'inactivité prolongée de trois à cinq ans.
L'utilisation du paiement sans contact via smartphone est encouragée. L'App de Red et l'application BancoEstado permettent de générer un QR code dynamique à scanner directement aux tourniquets du métro et aux valideurs des bus, sans avoir besoin d'une carte physique.
Il est important de noter que la fraude tarifaire est sévèrement sanctionnée au Chili : les contrevenants s'exposent à des amendes, à une inscription dans un registre national des passagers en infraction, ainsi qu'à une possible suspension du permis de conduire ou de l'immatriculation du véhicule.
Les taxis au Chili
Les taxis officiels au Chili se reconnaissent à leur carrosserie noire et à leur toit jaune. Ils fonctionnent avec un compteur : la prise en charge initiale (bajada de bandera) se situe généralement entre 400 et 700 CLP (environ 0,40 et 0,70 EUR), et le tarif kilométrique varie entre 150 et 500 CLP (environ 0,15 et 0,50 EUR) selon la zone et l'heure.
Les colectivos sont des taxis collectifs qui circulent sur des itinéraires fixes, à la manière d'un bus mais à bord d'une berline. Leur tarif, affiché sur le pare-brise ou le toit, est légèrement supérieur au prix d'un bus, mais reste moins élevé qu'un taxi individuel. Ce mode de transport est très répandu dans les villes moyennes et dans les quartiers périphériques de Santiago.
Pour amortir l'impact de la hausse des prix du carburant, le gouvernement a mis en place une subvention mensuelle de 100 000 CLP (environ 100 EUR) destinée aux opérateurs de taxis et de colectivos enregistrés, afin de maintenir la stabilité des tarifs passagers.
Le covoiturage et les applications de transport au Chili
Les applications de transport à la demande sont largement utilisées dans les grandes villes chiliennes. Uber, Cabify, DiDi et InDrive sont tous disponibles et fonctionnent couramment à Santiago, comme dans d'autres agglomérations.
Le secteur est désormais encadré par la loi 21.553, surnommée Ley Uber, qui réglemente les entreprises de transport par application. Cette réglementation instaure un registre national obligatoire pour les plateformes, les conducteurs et les véhicules. Les conducteurs doivent être titulaires d'un permis de conduire professionnel de classe A2. Ceux qui exercent déjà disposent d'une période de transition de douze mois pour l'obtenir : la procédure inclut un examen médical, une formation en auto-école et comporte un coût compris entre 200 000 et 300 000 CLP (environ 190 à 285 EUR).
Les véhicules utilisés pour le transport par application doivent répondre à des critères précis : être immatriculés depuis un an au maximum au moment de leur première inscription, afficher une cylindrée d'au moins 1,4 litres (ou 70 kW pour les véhicules électriques), et comporter un QR code visible sur le pare-brise. Ces règles visent à garantir la qualité et la traçabilité du service.
Cabify dispose d'une concession officielle à l'aéroport de Santiago depuis mai 2025, ce qui lui permet de proposer des services de minibus et de van partagés directement depuis les terminaux domestiques et internationaux.
Conduire au Chili
Les étrangers en situation touristique peuvent conduire au Chili avec leur permis de conduire national pendant 90 jours. Dès l'obtention d'un titre de séjour, il est nécessaire d'obtenir un permis chilien.
Le Chili a conclu des accords de réciprocité permettant l'échange direct du permis (canje) avec plusieurs pays, dont l'Espagne, la Corée du Sud, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, l'Argentine, le Japon et le Paraguay. La demande d'échange se fait en ligne via le portail ChileAtiende, à l'aide d'une ClaveÚnica (identifiant numérique chilien).
La France ne dispose pas d'accord de réciprocité avec le Chili pour l'échange de permis de conduire. Les expatriés résidant au Chili doivent donc repasser l'intégralité de l'examen théorique et pratique chilien et fournir une attestation de niveau scolaire (enseñanza básica) reconnue par les autorités chiliennes.
La location de voiture est disponible dans les principales villes et aéroports. Les tarifs journaliers varient selon la catégorie du véhicule. Une carte de crédit, un passeport en cours de validité et un permis de conduire valide sont généralement requis pour louer.
Pour plus d'informations sur la conversion du permis, les règles de circulation et les spécificités de la conduite, consultez notre article Conduire au Chili.
Les transports locaux et traditionnels au Chili
À Valparaíso, les ascensores sont à la fois un symbole de la ville et un moyen de transport concret pour relier les quartiers perchés sur les collines au centre bas de la cité portuaire. Ces funiculaires historiques sont pleinement intégrés à la vie locale et constituent une option pratique pour les expatriés résidant dans les cerros.
Les tarifs des ascenseurs de Valparaíso ont été actualisés en janvier 2026 :
- Tarif général pour les résidents : 200 CLP (environ 0,20 EUR) par trajet, sauf l'Ascensor Concepción facturé à 300 CLP (environ 0,30 EUR)
- Tarif spécifique pour les touristes étrangers : 1 000 CLP (environ 0,95 EUR) par trajet
- Transport d'un vélo sur les ascenseurs Barón et Cordillera : 600 CLP (environ 0,55 EUR)
- Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans, les étudiants munis de leur carte, et les personnes de plus de 60 ans
Les liaisons aéroport au Chili
L'aéroport international Arturo Merino Benítez (code IATA : SCL), également connu sous le nom de Nuevo Pudahuel, est la principale porte d'entrée de Santiago et du Chili. Il se situe à environ 15 à 20 kilomètres du centre-ville. Plusieurs options permettent de rejoindre la capitale sans passer par un taxi individuel.
Deux compagnies de bus officielles proposent des liaisons régulières et économiques vers le centre :
- Centropuerto : 2 000 CLP (environ 1,90 EUR) l'aller simple, 3 800 CLP (environ 3,60 EUR) l'aller-retour. Le bus dessert notamment les environs de la station de métro República.
- TurBus Aeropuerto : 1 800 CLP (environ 1,70 EUR) l'aller simple, 3 400 CLP (environ 3,25 EUR) l'aller-retour. Terminus au Terminal Alameda et à Pajaritos.
Le bus 555 du réseau Red Movilidad relie également l'aéroport à la station de métro Pajaritos. Il circule du lundi au vendredi, de 06h00 à 22h30, et se paie avec la carte Bip! au tarif standard du réseau. Pour les voyageurs qui préfèrent une solution porte-à-porte, des navettes partagées comme Transvip et Delfos proposent ce service à partir d'environ 7 000 CLP par personne (environ 6,65 EUR).
Depuis mai 2025, Cabify opère officiellement à l'aéroport dans le cadre d'une concession, avec des services de minibus et de vans partagés réservables via l'application ou aux comptoirs physiques à l'intérieur des terminaux.
L'aéroport a également mis en service une application dédiée aux passagers à mobilité réduite, fonctionnant sur le principe des applications de transport à la demande. Elle permet de demander et de suivre en temps réel l'assistance en fauteuil roulant, réduisant ainsi les temps d'attente.
Foire aux questions
Peut-on utiliser Uber au Chili ?
Oui, Uber est disponible au Chili ainsi que d'autres applications comme Cabify, DiDi et InDrive. Le secteur est désormais encadré par la loi 21.553 (Ley Uber), qui impose aux conducteurs d'être titulaires d'un permis professionnel de classe A2 et aux véhicules de répondre à des critères précis, notamment l'affichage d'un QR code sur le pare-brise.
Puis-je conduire au Chili avec mon permis français ?
En tant que touriste, votre permis français est valable pendant 90 jours. La France n'ayant pas d'accord de réciprocité avec le Chili, dès l'obtention d'un titre de séjour, vous devrez passer l'intégralité des examens théorique et pratique chiliens pour obtenir un permis local. Une attestation de niveau scolaire reconnue par les autorités chiliennes sera également exigée.
Comment payer les transports en commun à Santiago ?
Le paiement se fait quasi exclusivement via la carte sans contact Bip!, dont l'achat coûte 1 550 CLP (environ 1,50 EUR). Il est également possible de payer en générant un QR code dynamique depuis l'application App de Red ou l'application BancoEstado. Les espèces ne sont pas acceptées à bord des bus ni dans le métro.
Quel est le prix du bus depuis l'aéroport de Santiago vers le centre-ville ?
Le bus Centropuerto coûte 2 000 CLP (environ 1,90 EUR) l'aller simple, tandis que le TurBus Aeropuerto est proposé à 1 800 CLP (environ 1,70 EUR). Ces deux lignes relient régulièrement les terminaux aux principales stations de métro du centre. Le bus 555 du réseau Red Movilidad constitue une troisième option, payable avec la carte Bip! au tarif habituel du réseau.
Existe-t-il des trains de voyageurs vers le sud du Chili ?
Oui, EFE Trenes de Chile assure des liaisons pour les passagers entre Santiago et les régions du centre et du sud. La principale ligne de longue distance relie Santiago à Chillán avec des trains modernes, et les billets coûtent à partir de 16 500 CLP (environ 16 EUR). Des services régionaux et touristiques complètent l'offre, notamment dans la région des Lacs.
Qu'est-ce qu'un colectivo au Chili ?
Un colectivo est un taxi collectif qui circule sur un itinéraire fixe, affiché sur le toit ou le pare-brise du véhicule. Il fonctionne à la manière d'un bus, mais utilise des berlines et offre généralement plus de confort et de rapidité. Le tarif est fixe, légèrement supérieur à celui du bus, mais inférieur à celui d'un taxi individuel. Les colectivos sont très présents dans les villes moyennes et dans certains quartiers de Santiago.
Combien coûte l'ascenseur à Valparaíso ?
Depuis janvier 2026, le tarif général pour les résidents est de 200 CLP (environ 0,20 EUR) par trajet, sauf pour l'Ascensor Concepción, qui est de 300 CLP (environ 0,30 EUR). Les touristes étrangers paient un tarif spécifique de 1 000 CLP (environ 0,95 EUR) par trajet. Le service est gratuit pour les enfants de moins de 14 ans, les étudiants munis de leur carte et les personnes de plus de 60 ans.
Faut-il réserver les ferries en Patagonie à l'avance ?
Oui, la réservation anticipée est fortement recommandée, particulièrement entre octobre et mars, période de forte affluence. Les ferries, comme ceux de Navimag, reliant Puerto Montt à Puerto Natales ont une capacité limitée en passagers et en véhicules. Les tarifs démarrent à environ 530 USD (soit environ 490 EUR) par personne pour une cabine partagée, repas inclus.
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
