Menu
Expat.com
Rechercher
Magazine
Rechercher

Écoles internationales à New York

school
Rawpixel / Envato Elements
Écrit parSylvan Thomsonle 15 Décembre 2025

New York est l'un des endroits les plus internationaux où vous pourriez vivre, et il n'est pas surprenant que la ville attire des personnes du monde entier, ainsi que des familles expatriées à la recherche d'excellentes écoles qui correspondent à leurs propres attentes culturelles et académiques. Pour répondre à cette demande, New York a développé une gamme impressionnante d'écoles internationales, dont beaucoup proposent des programmes bilingues ou multilingues et des diplômes reconnus mondialement. Bien que certaines de ces écoles aient été fondées à l'origine pour servir des communautés d'expatriés spécifiques, elles sont devenues de plus en plus populaires auprès des familles locales qui souhaitent que leurs enfants grandissent avec une vision internationale ou maîtrisent d'autres langues. Ce guide vous accompagnera à travers le paysage des écoles internationales à New York, les types d'écoles disponibles et comment trouver celle qui convient le mieux à votre famille.

Le paysage scolaire à New York

Comme dans le reste des États-Unis, le système éducatif de New York comprend des écoles publiques, des charter schools et des écoles privées. Cela peut être déroutant si vous n'êtes pas familier avec le système éducatif américain, il est donc utile d'avoir une idée générale des différences. Les écoles publiques sont gérées par le département de l'Éducation de la ville de New York, sont gratuites et suivent le programme scolaire de l'État de New York. Les élèves sont généralement affectés aux écoles en fonction de zones géographiques. Un nombre croissant d'écoles publiques proposent des programmes bilingues et d'enseignement en deux langues.

Les charter schools, qui sont financées par des fonds publics mais gérées de manière indépendante, offrent plus de flexibilité et se concentrent parfois sur l'immersion linguistique ou les études internationales. Les charter schools sont gratuites, mais l'inscription est sélective. L'admission dans une charter school est généralement déterminée par un système de loterie, car la demande dépasse souvent les places disponibles. Les charter schools ne sont pas non plus sectorisées comme les écoles publiques.

Le troisième type, les écoles privées, sont financées par les frais de scolarité et des sources privées, et elles sont libres de définir leurs propres critères d'admission et leurs programmes. De nombreuses écoles internationales sont privées (bien qu'un petit nombre soient des charter schools). La plupart des familles recherchant des programmes internationaux complets, tels que le Baccalauréat International (IB), les A-Levels britanniques, le Baccalauréat français, l'Abitur allemand ou le système MEXT japonais, trouveront leurs meilleures options dans les écoles internationales privées.

L'une des premières et des plus influentes écoles internationales de New York fut l'United Nations International School (UNIS), fondée en 1947 par un groupe de parents des Nations Unies qui souhaitaient un environnement scolaire pour leurs enfants respectant plusieurs langues et origines culturelles. L'émergence de telles écoles s'est poursuivie depuis. La ville abrite désormais 21 écoles internationales reconnues proposant une gamme d'options de programmes, et si l'on inclut les zones environnantes, le nombre est bien plus élevé.

Qu'offre une école internationale à New York ?

Les écoles internationales à New York s'adressent aux familles d'esprit cosmopolite qui souhaitent que leurs enfants obtiennent des qualifications reconnues internationalement et deviennent bilingues, voire multilingues. Il s'agit souvent de familles d'expatriés, mais aussi de familles locales qui partagent ces valeurs. Ces établissements sont connus pour leur rigueur académique, leurs environnements multilingues et leur accent sur la compréhension culturelle. De nombreuses écoles accueillent des élèves de dizaines de pays et encouragent la participation aux arts, aux simulations de l'ONU (Model United Nations) et aux projets d'apprentissage par le service.

Des écoles comme l'United Nations International School (UNIS) incarnent cet esprit mondial, offrant le programme IB de la maternelle à la 12e année et accueillant des élèves de plus de 120 nationalités. D'autres, comme le Lycée Français de New York, se concentrent sur l'enseignement bilingue en français et en anglais, tandis que la British International School of New York combine le programme scolaire national anglais avec le programme du diplôme de l'IB.

Les écoles internationales ont également tendance à offrir une communauté toute prête. La petite taille des écoles internationales, associée à des objectifs partagés ou à une compréhension culturelle commune, est une excellente recette pour créer des liens solides. Trouver une communauté à l'école n'est pas seulement quelque chose que les élèves vivent, car dans les écoles internationales, les parents sont généralement plus impliqués dans la vie de l'école et participent aux événements et à la collecte de fonds. Pour certains expatriés, l'école peut être une excellente source de lien social, avec d'autres parents qui aident à accueillir et à assister les nouvelles familles alors qu'elles trouvent leurs repères.

La plupart des écoles ont une PTA (association de parents d'élèves), que les parents peuvent rejoindre pour être plus impliqués dans les décisions de gouvernance scolaire.

Types de programmes internationaux

Selon l'âge et les objectifs éducatifs de votre enfant, les familles à New York peuvent choisir parmi une large gamme de programmes internationaux, chacun offrant des parcours académiques et des qualifications distincts.

Le Baccalauréat International

Le Baccalauréat International (IB) est l'un des programmes académiques les plus largement reconnus. Originaire de Suisse, il est centré sur l'investigation académique, la pensée critique et la sensibilisation et compréhension culturelles. L'IB est proposé du Programme primaire au Programme du diplôme et est apprécié par les universités du monde entier pour sa rigueur académique et son accent sur la citoyenneté mondiale.

Le programme britannique

Le programme britannique, basé sur le système éducatif du Royaume-Uni, implique l'obtention du certificat général de l'enseignement secondaire (GCSE) suivi des niveaux avancés (A-Levels), qui préparent les élèves aux études universitaires au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d'autres destinations mondiales.

Le Baccalauréat français

Le Baccalauréat français, ou le Bac, représente une autre tradition académique de longue date. Il combine une vaste formation en arts libéraux avec une étude approfondie dans des filières spécifiques et est connu pour son accent sur la pensée analytique, la littérature et la philosophie. Il est reconnu internationalement et permet l'entrée directe dans les universités en France et au-delà.

L'Abitur allemand

L'Abitur allemand se concentre sur les langues, les sciences et les sciences humaines. Cette qualification donne accès aux universités à travers l'Europe et est reconnue mondialement pour ses normes académiques élevées.

Autres modèles asiatiques et bilingues

New York compte également un nombre croissant d'écoles suivant des modèles asiatiques et bilingues. Le programme japonais, accrédité par le ministère japonais de l'Éducation (MEXT), assure la continuité académique pour les élèves japonophones, tandis que les programmes bilingues mandarin-anglais sont devenus plus populaires.

Écoles internationales notables à New York

New York compte des dizaines d'écoles internationales dans ses cinq arrondissements. Voici une petite sélection des établissements les plus connus.

United Nations International School (UNIS)

Créée en 1947 pour servir les enfants du personnel des Nations Unies, l'UNIS demeure l'une des écoles les plus connues et les plus diversifiées de New York, avec des élèves de plus de 120 nationalités. L'école propose l'ensemble du programme du Baccalauréat International (IB) de la maternelle à la 12e année et met fortement l'accent sur les langues et la compréhension interculturelle. Elle propose des programmes en diplomatie, Model United Nations et dans les arts, ainsi que les matières standard.

Lycée Français de New York

Cette école bilingue français-anglais propose un programme français complet accrédité par le ministère français de l'Éducation, ainsi que le diplôme du Baccalauréat International dans les années supérieures. Elle est respectée pour son excellence académique, son orientation culturelle et son fort esprit communautaire. L'école combine l'enseignement académique français traditionnel avec une forte orientation créative et organise régulièrement des expositions d'art et des représentations théâtrales.

German International School New York (GISNY)

Située à White Plains, la GISNY offre un enseignement bilingue menant à la fois à l'Abitur allemand et au diplôme du Baccalauréat International. Les élèves étudient en allemand et en anglais. L'école met particulièrement l'accent sur les sciences, les langues et la sensibilisation environnementale.

British International School of New York

Combinant le programme scolaire national anglais avec les programmes IGCSE et IB, cette école basée à Manhattan favorise la créativité, l'investigation et le développement personnel. Des classes de petite taille, un accompagnement pastoral solide et une large gamme de matières, notamment les arts du spectacle, le service communautaire et les sports, aident les élèves à se développer sur le plan académique et social.

The Japanese School of New York

Basé à Greenwich, dans le Connecticut, cet établissement suit le programme du ministère japonais de l'Éducation (MEXT). L'enseignement se fait principalement en japonais, avec un soutien en anglais.

Avenues: The World School

Connue pour son approche innovante et connectée mondialement, Avenues propose des filières bilingues mandarin-anglais parallèlement à un programme avant-gardiste axé sur l'entrepreneuriat, la durabilité et le leadership social. Avec des campus affiliés à São Paulo, Shenzhen et dans d'autres grandes villes, Avenues peut également proposer des échanges d'étudiants.

Dwight School

La Dwight School, située dans l'Upper West Side de Manhattan, est l'une des plus anciennes écoles internationales de New York, offrant l'ensemble du continuum du Baccalauréat International (IB) de la maternelle à la 12e année. Dwight est connue pour encourager les élèves à explorer leurs passions individuelles tout en maintenant des normes académiques élevées.

International School of Brooklyn (ISB)

À l'International School of Brooklyn, les élèves commencent par des programmes d'immersion en français ou en espagnol et poursuivent avec le programme IB. L'ISB est connue pour son environnement inclusif et communautaire et son engagement à développer des apprenants ouverts d'esprit et multilingues.

Choisir une école internationale à New York

Sélectionner la bonne école internationale à New York peut sembler accablant compte tenu de l'éventail d'options, mais la plupart des écoles offrent un excellent soutien pour aider les familles à prendre la bonne décision. Les équipes d'admission de ces écoles sont généralement réactives et habituées à travailler avec des familles en relocalisation, offrant des consultations virtuelles, des visites de campus et des sessions d'information tout au long de l'année. De nombreuses écoles organisent également des journées portes ouvertes en ligne ou des sessions de questions-réponses sur Zoom, permettant aux parents à l'étranger de rencontrer les enseignants et le personnel avant de déménager.

Lors de la sélection de vos choix, assurez-vous de faire vos recherches. Il existe divers systèmes de classement en ligne pour les écoles, comme Niche et GreatSchools, qui peuvent être utiles. Considérez des facteurs tels que le type de programme, la langue d'enseignement, l'emplacement et les trajets, ainsi que les parcours universitaires. La taille des classes, les opportunités parascolaires et l'atmosphère communautaire sont également très importantes à explorer. Les familles qui déménagent en cours d'année devraient rechercher des écoles offrant des admissions continues ou des options d'entrée à court terme.

Il est conseillé de contacter directement les écoles tôt dans votre processus de planification. Le personnel peut fournir des conseils sur les exigences documentaires, les procédures de test et les délais, ainsi que vous mettre en contact avec des parents ambassadeurs ou des responsables de relocalisation, ce qui peut vous aider à prendre la bonne décision.

Admissions et année scolaire à New York

Les admissions dans les écoles internationales à New York peuvent être vraiment compétitives, particulièrement pour les niveaux supérieurs et les établissements réputés. La plupart des écoles exigent un formulaire de candidature, des relevés de notes académiques, des références d'enseignants et des copies du passeport ou du visa de l'élève.

Les élèves potentiels peuvent également être invités à passer des examens d'évaluation en anglais, en mathématiques ou dans d'autres langues. Pour les jeunes enfants, des entretiens informels ou des observations en classe sont plus courants. De nombreuses écoles autorisent désormais les entretiens à distance et les tests de niveau pour les familles candidatant depuis l'étranger.

Une preuve de résidence locale, telle qu'un bail ou une facture de services publics, est souvent requise avant l'inscription. Les équipes d'admission sont généralement expérimentées dans le travail avec les familles d'expatriés et peuvent fournir des conseils sur la documentation nécessaire.

Visas pour les États-Unis https://www.expat.com/en/guide/north-america/usa/34436-types-of-visas-offered-by-the-us.html

Le calendrier académique s'étend généralement de septembre à juin, avec deux semestres ou trois trimestres, et des vacances pendant l'hiver et le printemps. Les vacances d'été durent environ deux mois. Certaines écoles suivant des systèmes européens ou asiatiques peuvent avoir des dates de trimestre légèrement différentes. Les candidatures anticipées sont recommandées, car les programmes populaires ont souvent des listes d'attente, bien que plusieurs écoles offrent des admissions continues pour les familles qui déménagent en cours d'année.

Frais de scolarité et aide financière pour les étudiants à New York

Les frais de scolarité dans les écoles internationales privées à New York comptent parmi les plus élevés du pays, allant de 30 000 à 55 000 dollars américains par an, selon le niveau scolaire et le programme. Les frais supplémentaires tels que les uniformes, les activités parascolaires, le transport et les repas ne sont généralement pas inclus.

Les charter schools proposant des programmes bilingues ou IB sont gratuites, mais les places sont extrêmement limitées et attribuées par loterie. Certaines écoles privées offrent une aide financière ou des bourses basées sur les besoins ou le mérite académique, bien que la concurrence soit forte. Les familles devraient examiner bien à l'avance les délais d'aide financière et la documentation requise de chaque école.

Il convient également de noter que les écoles internationales privées ne sont pas la seule option pour les familles recherchant une éducation d'orientation mondiale. Plusieurs écoles publiques et charter schools de New York offrent de solides programmes d'enseignement en deux langues et d'immersion, par exemple en espagnol, mandarin, français et italien, offrant également aux élèves une maîtrise linguistique sans les coûts associés aux écoles privées. Ces options peuvent être d'excellentes alternatives pour les familles recherchant une éducation internationale de qualité avec un budget plus accessible. Cependant, rappelez-vous que pour les écoles publiques, vous devez vivre dans la zone desservie par l'école pour pouvoir y inscrire vos enfants.

Liens utiles :

United Nations International School (UNIS)

Lycée Français de New York

German International School New York

British International School of New York

Dwight School

Avenues: The World School

Organisation du Baccalauréat International

Département de l'Éducation de la ville de New York

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Commentaires

Découvrir plus