Impots à Zurich - Formulaires en Français

22POSTS

il y a 12 ans

Bonjour,

Je viens de demander à ma secrétaire d'appeller les impots de Zurich afin que je puisse recevoir les formulaires et toute la paperasse des impots en langue française.

Résultat: ils ne proposent pas les formulaires en français dans le canton de Zurich et recommandent tout simplement de se faire aider par un tiers pour la traduction (e.g. votre banquier).
Ma secrétaire m'a dit aussi que certaines personnes font sous-traiter cette paperasse par des conseillers spécialisés.

Ma question: comment procédez-vous de votre coté pour remplir votre déclaration d'impots, le cas échéant? Avez-vous trouvé des formulaires en français?

Pour info, les seules docs explicatives que j'ai trouvé en français:
steueramt.zh.ch/internet/finanzdirektion/ksta/fr/quellensteuer/auslaendische_arbeitnehmer.html
Mais pas de formulaires.

Merci d'avance,
Julien

Voir aussi

Les impôts en Suisse - Guide
Bien immobilier l'étranger et impôts - 5 Réponses
Déclaration Impots - 3 Réponses
Impôts en Suisse - 2 Réponses
Comment calculer ses impôts - 17 Réponses
Frontalier France, travail Zurich: grosse économie d'impôts ? - 15 Réponses
Déclaration d'impôts - 3 Réponses

blackisto Contributeur

121POSTS

il y a 12 ans

Bonjour,

Je vous conseille vivement de faire appel à des entreprises spécialisées pour votre déclaration dimpôt.
Nous le faisons alors même que nous recevons tout en Français.
En effet, ces entreprises savent bien prendre en compte tous les revenus à déduire de votre revenu imposable et - plus important - ne sont jamais ennuyées par les autorités.
Je m'explique: lorsque vous déduisez un montant de votre revenu imposable (les repas le midi par exemple); on risque de vous demander des tonnes de justificatifs (impossibles à fournir) si vous remplissez vous même votre déclaration; alors que, si c'est une entreprise qui le fait (et qui déduit un montant "standard") il n'y aura pas de problème.
Bref, les 200 ou 300CHF que coûtent les services d'une bonne boite seront largement rentabilisés au niveau de limpôt; d'autant plus qu'ils assumeront du coup le risque juridique.
Les impôts en Suisse, c'est compliqué ... alors en Allemand ...

Duc de Bourgogne Membre

22POSTS

il y a 12 ans

Merci beaucoup blackisto,
Une entreprise à me recommander en particulier?
Merci davance,

blackisto Contributeur

121POSTS

il y a 12 ans

Nous passons par ce monsieur sur Neuchâtel:
http://www.swissguide.ch/fr/Banque/Neuc … cella.html

mais je ne sais du tout pas s'il sait / peut s'occuper de personnes sur le canton de Zurich.
Vous pouvez toujours lui poser la question, et - à défaut - il vous indiquera peut être des contacts sur Zurich.

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 12 ans

Bonjour,
Je confirme que déclaration d'impôts ne sont que en allemand.
Je connais une personne qui a un bureau et ils font cela régulièrement pour des français à Zurich.
Si cela vous intéresse, je peux vous envoyer ses coordonnées en message privé.
Cordialement
Dominique

NERSES Membre

1POSTS

il y a 12 ans

bonjour,
je suis intéressé par des contacts de conseils fiscaux qui pourraient établir ma déclaration d'impôt à Zurich, sachant que je suis résident français.
avez-vous un ordre de prix pour cette représentation?
bien cordialement,

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 12 ans

Oui à Zurich, de faire remplir sa déclaration d'impôt coute environs 120-150 frs. Et je vous mets en message privé, la personne que je connais qui a un bureau qui pourrait vous conseiller.
Belle journée
Dominique

GwenR Membre

12POSTS

il y a 12 ans

Bonjour Dominique,
Je suis aussi intéressée par ce contact. Pouvez-vous me l'envoyer en message privé?
Merci et bonne journée, Gwen.

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 12 ans

C'est fait

A bientôt
Dominique

Hafida68 Membre

2POSTS

il y a 12 ans

#10

Bonjour

Pourrais je aussi avoir ce contact sur Zürich.
Je suis vivement intéressée.

merci

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 12 ans

#11

Bonjour,
Je vous envoie cela en message privé
Cordialement
Dominique

Tetros Membre

1POSTS

il y a 12 ans

#12

Bonjour,
Pourrais-je vous demander également le contact pour les impôts?
Je vous remercie d'avance.

berclos Membre actif

79POSTS

il y a 11 ans

#13

Dominique 12 a écrit:
C'est fait
A bientôt
Dominique

bonjour,

stp pourrais tu me communiquer les coordonnées de la personnes? je suis interessée.

Merci par avance

Matthieu5 Membre

1POSTS

il y a 11 ans

#14

Bonjour Dominique, pourriez-vous egalement me transmettre ce contact. Merci par avance

Srioux Membre

2POSTS

il y a 11 ans

#15

Bonjour, pourriez-vous me communiquer également ce contact?
Merci a l'avance !

GuestPoster5308 Invité

0POSTS

il y a 11 ans

#16

Bonjour Dominique,
Je serais aussi interessee par ce contact.
Merci d avance

Clemence_T Membre

1POSTS

il y a 11 ans

#17

Bonjour Dominique,

Pourriez-vous me aussi communiquer également ce contact, même si je parle un peu allemand...cette déclaration reste bien compliquée et obscure.
Merci d'avance.

OLI71 Membre

1POSTS

il y a 11 ans

#18

Bonjour Dominique,
Je serais moi aussi très intéressé.
Merci d'avance de votre aide

zurichsee Membre

2POSTS

il y a 11 ans

#19

Bonjour Dominique et bonjour à tous,
Je suis également intéressé par votre contact. J'ai reçu les 2 formulaires, certes joliment décorés avec les écussons locaux, mais incompréhensibles tant il y a des mots jamais vu dans mon dico d'allemand...
Bref, je vais avoir besoin d'aide car sinon cette déclaration d'impôts va relever du hasard...
Merci !

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 11 ans

#20

Bonjour,
C'est fait ! Surtout qu'ici on ne rigole pas trop avec les impôts.
Bonne journée
Dominique

1 membre a réagi à ce message

zurichsee Membre

2POSTS

il y a 11 ans

#21

Merci beaucoup Dominique

nicowcow Membre

1POSTS

il y a 11 ans

#22

Bonjour Dominique,

Pourriez-vous m'envoyer aussi les coordonnées de cette personne?

Merci

Look5 Membre

1POSTS

il y a 11 ans

#23

Bonsoir Dominique,
J'aimerais beaucoup prendre contact avec la personne que vous connaissez pour la déclaration d'impots. Pourriez vous m'indiquer ses coordonnées ? Parle-t-elle français ? Par avance merci .

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 11 ans

#24

Bonjour,
C'est fait.
Bonne semaine
Dominique

sybou Membre

2POSTS

il y a 11 ans

#25

Bonjour Dominique,

Je veux bien le contact également.
Merci d avance.

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 11 ans

#26

Bonjour Sybou,

L'adresse que j'ai est ä Zurich et vous êtes à Genève. Je pense qu'il y a des personnes qui pourront vous aider plus facilement à Genève. Si vous avez vraiment besoin de cette adresse faites-le moi savoir.
Belle après-midi
Dominique

sybou Membre

2POSTS

il y a 11 ans

#27

Re-bonjour Dominique,
Je suis intéressée par l'adresse à Zurich, car je réside à Zurich.
Un grand merci !

Jola M Nouveau membre

8POSTS

il y a 11 ans

#28

Bonjour Dominique
Je serais également intéressée par les coordonnées de cette personne. J'habite le canton Argau.

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 11 ans

#29

Bonjour Jola,
Je vous envoie cela en MP. Par contre, je ne sais pas si les barèmes sont les même en AG qu'à ZH.
Bonne journée
Dominique

AurelZurich Membre

2POSTS

il y a 10 ans

#30

Bonjour,
Pouvez vous aussi me communiquer l'adresse de cette personne?
Merci!

dbilger Membre

1POSTS

il y a 10 ans

#31

bonjour Dominique, je suis aussi interessé par votre contact

TedTed Membre

1POSTS

il y a 10 ans

#32

Bonjour Dominique !

Habitant à Zürich et ayant reçu une grosse déclaration d'impôts en allemand, je suis également intéressé… Merci d'avance

Damien

Jola M Nouveau membre

8POSTS

il y a 10 ans

#33

Ayant récemment utilisé les services de ce cabinet zurichois, Je confirme leur sérieux et le prix très correct.

St3phi Membre

1POSTS

il y a 10 ans

#34

Bonjour Dominique,
Pouvez-vous me communiquer les coordonnées de ce cabinet?
D'avance merci et très cordialement,
Stephanie

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 10 ans

#35

Bonjour Stéphanie,
C'est fait ! Peut-être à bientôt à Winterthur
Dominique

chenard199 Membre

2POSTS

il y a 10 ans

#36

Bonjour Dominique,
Je suis très intéressé par l'adresse d'une bonne aide pour la déclaration d'impôts à Zurich...
Merci par avance.
Cordialement.

Valérie_Neuch Expat en série

621POSTS

il y a 10 ans

#37

Bonjour chenard199, St3phi, TedTed, dbilger, sybou, look5 et tous ceux qui vous ont précédés,

Je vous rappelle que le principe de beaucoup de forums et de celui-ci en particulier est l'échange d'informations; si vous devez remplir une fiche d'impôts à Zürich, vous êtes probablement aussi en mesure d'apporter des réponses aux questions d'autres membres ou des témoignanges. Je vous remercie donc de bien vouloir apporter votre petite pierre à l'édifice et de ne pas venir uniquement pour avoir le nom d'une fiduciaire.

Valérie.

STEFFIFI ViP

11022POSTS

il y a 10 ans

#38

Dominique va demander à se faire payer, si ça continue

Dominique 12 Expat en série

303POSTS

il y a 10 ans

#39

Merci Steffifi, c'est une idée. 10% de la feuille d'impot

Cela serait déjà bien si tout le monde disait merci. Les 3/4 le font.
Alors la vie est belle.

Belle semaine à tous
Dominique

macdan Membre

1POSTS

il y a 10 ans

#40

bonjour,
et meme MERCI d'avance, si vous pouvez de donner le contact aussi. Je viens d'arriver sur Zurich, et je ne comprends pas un mot de ce document que je dois remplir :-)
Slts,
Daniel.