guide de l'étudiant étranger en Allemagne
jean luc

L'Allemagne d'Ilia
Chaque samedi des étudiants voyageurs, français ou étrangers, nous racontent leur vision du monde. Cette semaine Sandrine Chesnel a tendu son micro à Ilia, une étudiante parisienne qui a étudié en Allemagne...
En Allemagne, Ilia a découvert une autre façon d'étudier, et elle a aussi beaucoup apprécié le sérieux de ses camarades de classe allemands, notament à l'occasion de la préparation commune d'un exposé. Là-bas elle a aussi pu intégrer un orchestre amateur international avec lequel elle a donné plusieurs concerts.
Bref, si son fiancé avait accepté de venir s'installer en Allemagne, elle ne serait peut-être pas revenue...ecouter l'emission
Les démarches administratives
En tant que citoyen de l'Union Européenne, votre seule obligation pour vous rendre en Allemagne est de posséder une Carte d'Identité ou un passeport valide.
Vous devrez néanmoins déclarer tout séjour supérieur à 3 mois et récupérer une déclaration de domicile (Anmeldebescheinigung) auprès de la mairie (Einwohnermeldeamt) de votre lieu de résidence si vous louez un logement.
Le calendrier des inscriptions
Attention : les inscriptions se font par semestre (session d'hiver et session d'été). Une fois sur place, ne laissez pas passer les dates de renouvellement ou vous devrez rentrer en France !
Une fois votre candidature acceptée et votre niveau d'allemand validé, vous devrez généralement vous présenter en personne au service des inscriptions de l'université ou de l'école que vous avez choisie : n'oubliez aucun justificatif administratif ou vous serez quitte pour un nouvel aller/retour. C'est d'autant plus important que vous disposerez de quelques jours seulement pour cette inscription !
Les deux sessions semestrielles
L'année universitaire allemande est découpée en 2 semestres ou sessions.
La session d'hiver commence administrativement le 1er octobre et se termine le 31 mars. Les cours s'étendent en général de mi-octobre à mi-février.
Les inscriptions pour la session d'hiver sont closes le 15 juillet.
La session d'été démarre le 1er avril et s'étend jusqu'au 30 septembre. Les cours, eux, se déroulent généralement entre mi-avril et mi-juillet.
Les inscriptions pour la session d'été sont closes le 15 janvier.
Inscription en première année dans les établissements en accès libre
L'université Humbolt à Berlin
L'université Humbolt à Berlin
Si vous êtes titulaire du bac, il vous suffit de récupérer un formulaire d'admission auprès de l'établissement que vous convoitez.
Il s'agit d'un Antrag auf Zulassung zum Studium ou Antrag auf immatrikulation.
Le plus simple est de vous renseigner auprès du service ou bureau des relations internationales de l'établissement (Akademisches Auslandsamt - AAA). Il est préférable de les contacter au moins six mois voire un an avant le début de votre séjour.
Les conditions principales pour pouvoir vous inscrire sont d'être titulaire au moins du Baccalauréat et de réussir un test d'allemand reconnu, le DSH (voir « Le niveau d'allemand demandé »).
Uni-assist, passage obligé pour plus de 100 universités et écoles
Uni-assist est une association regroupant plus de 100 universités et écoles allemandes. C'est une création de la conférence des présidents d'universités et des écoles supérieures spécialisées d'Allemagne (HRK) et l'office allemand des échanges universitaires (DAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst).
Son objectif est d'aider les étudiants étrangers à s'inscrire dans les universités membres et de soulager celles-ci des procédures administratives et de la sélection des candidats. Si vous souhaitez vous inscrire dans l'une des universités ou écoles membres d'Uni-assist, vous devrez utiliser ce service.
Moyennant 30 pour une candidature et 15 par candidature supplémentaire, vous pourrez ainsi postuler en une seule fois auprès d'une ou plusieurs des 101 universités et écoles membres.
Les informations sur Uni-assist
le site d'uni-assist
la version française du site
la liste des universités membres
la Foire Aux Questions d'uni-assist en français
Inscription dans les établissements a procédure d'admission centralisée
L'école supérieure technique (Fachhochschule) de Bochum
L'école supérieure technique (Fachhochschule) de Bochum
Certaines filières universitaires comme la biologie, la chimie, la pharmacie, la médecine ou la psychologie et certains cursus d'ingénieurs font appel à une admission commune sélective appelée ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) à laquelle peut s'ajouter une sélection propre à l'établissement visé.
Les filières et cursus concernés sélectionnent en fonction des notes obtenues à l'Abitur (notes du bac pour les étudiants français) et du nombre d'années depuis l'obtention de celui-ci. Ces deux critères comptent pour 40% de la sélection, les critères spécifiques de l'établissement comptant pour les 60% restant.
Les taux d'admission varient en fonction de l'année et de la zone géographique car ils sont souvent déterminés en fonction du tissu économique local.
Les écoles supérieures techniques (Fachhochschulen) utilisent pour la plupart la même procédure ZVS (commune et spécifique) mais exigent généralement de l'étudiant qu'il ait effectué un stage pratique dans le secteur choisi. Les termes de ce stage dépendent de chaque école. Sachez que les Fachhochschulen réservent 5 % de leurs places aux étudiants étrangers. C'est une opportunité à saisir !
Pour obtenir toutes les infos sur ces filières sélectives et leur procédure d'admission, consultez le site du ZVS
Inscription en cours de cursus et reconnaissance des diplômes
Les équivalences de diplômes
Attention : même dans le cadre du système LMD censé favoriser la mobilité étudiante en Europe, chaque université allemande décide ou non d'accorder une équivalence de diplôme. La correspondance théorique est la suivante : Licence/Bachelor, Master/Master.
De nombreuses écoles et universités peuvent exiger en plus du diplôme, que le candidat fasse la preuve d'un très bon niveau d'allemand, de notes minimales obtenues dans certains modules de sa formation française, d'attestations de stages dans le domaine visé, etc.
Il est courant de devoir passer un examen de contrôle des connaissances voire de suivre des cours complémentaires pour accéder à un Doctorat.
Les étudiants titulaires d'un BTS ou d'un DUT devront défendre leur candidature en mettant en avant les contenus pédagogiques de son cursus et les notes obtenues. Même avec un bon dossier, le BTS ou le DUT ne sont généralement reconnus qu'en partie (plus facilement en Fachhochschule qu'à l'université).
Les pièces à fournir sont les éléments classiques : copies des diplômes et/ou relevés de notes ainsi que leur traduction en allemand.
Les trois types d'inscription
Selon votre parcours d'études français, vos diplômes et votre niveau d'allemand, vous pouvez bénéficier de trois types d'inscription :
direkte allgemeine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) : vous avez le droit d'entamer directement des études supérieures à l'université dans n'importe quelle discipline.
fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung : vous n'avez droit qu'aux disciplines dans lesquelles vous avez déjà suivis des cours universitaires en France
Studienkolleg : vous pouvez vous inscrire en année préparatoire aux études supérieures. Une fois cette année préparatoire effectuée et l'examen de fin d'année (Feststellungsprüfung) obtenu vous pourrez vous inscrire dans l'enseignement supérieur allemand avec le statut fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung.
lire le reste de l'article jean luc

Bon moi je demande comment avoir une prise de cobtact avec une faculte ou universite pour le Master.
Quels sont les motifs de refus de visa ?
Moi je crains ça car j ai eu 2 fois un refus pour le visa pour la france en sachant que j ai deja paye la faculte (7500 euro) et le logement (2900) voila donc. Mes revenus sont importabt ainsi que ceux de mes parents et de mon garant j ai des declarations de biens immobiliés donc du coup je sais pas ce qui aurait pu cloché.
La sitiation politique de la Tunisie s est ameliore depuis cette semaine donc serait ce un pount positif pour l octroit du visa ?
Comment est le depot des dossiers de visa pour l allemagne ?
, bon je vais pas m'etendre sur mon pays . pour avoir un visas pour etudier il te faut une inscription dans une université pour celas tu doit prendre contact avec la ausbildung ausländeramt de l'université ,toute en ont une ,c'est cet administration qui est charger des étrangers ,tu pourras les contacter en anglais ,ils te donnerons la marche á suivre . La maitrise de l'allemand est indispensable .il est possible de suivre des cours dans les universités pendant au moins 1 semestre voire 2 niveau á atteindre B2-C1.Pour les université tu pourras chercher ici http://ranking.zeit.de/che2013/de/ le site est aussi en anglais .
tu prépare un master ,mais dans quel branche ? jean luc
PS: L'Allemagne n'est pas la France
s 2014. PAGANELLI REYNALDO/SIPACOOPERATION - La chancelière appelle aussi l'Allemagne à se dégager d'une vision trop tournée vers les besoins d'aide de certains pays africains...
La chancelière allemande Angela Merkel a encouragé ce samedi les habitants du continent africain à apprendre l'allemand pour venir étudier dans la première économie européenne.
«J'invite tout le monde en Afrique à apprendre l'allemand et à participer à "l'aventure" que représentent les études en Allemagne», a-t-elle déclaré dans son podcast hebdomadaire. La chancelière a également appelé l'Allemagne à repenser l'Afrique et à se dégager d'une vision trop tournée vers les besoins d'aide de certains pays du continent.
«L'Allemagne peut ici être un courtier honnête»
«De nombreux pays africains ont du succès», a-t-elle souligné, en insistant sur les occasions d'échanges économiques offerts par cette région du monde. «Nous voulons davantage coopérer. Cela signifie éveiller l'intérêt de l'économie allemande pour qu'elle investisse davantage», a-t-elle poursuivi. «Certains pays africains ont des matières premières. Nous voulons qu'eux aussi en profitent. L'Allemagne peut ici être un courtier honnête», a-t-elle dit.
La chancelière, qui doit recevoir lundi à Berlin le président sénégalais Macky Sall, a estimé que le Sénégal jouait un rôle très important en Afrique de l'Ouest, au sein notamment de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'ouest (Cédéao).
«Le Sénégal est pour nous une ancre de stabilité très importante», a-t-elle indiqué, ajoutant qu'il serait question lundi aussi de la coopération économique entre les deux pays. Angela Merkel participera au 4e sommet Union européenne-Afrique organisé mercredi et jeudi à Bruxelles.
jean luc

Je suis une etudiante marocaine , titulaire d'un Deug (Bac+2) en math-informatique et cette année je vais obtenir ma licence (Bac+3) ici au maroc , et je pense terminer mes etudes en allemagne et obtenir un master dans mon domaine d'informatique , je voulais savoir si la moyenne general de la licence (bachelor) est importante pour pouvoir accedez en master ?ou bien seulement je dois avoir un tres bon niveau en allemand (C1)! et passer un DSH?
et qu'elle est la date limite pour l'inscription en semestre d'hiver 2015/2016 ?
Merci d'avance

Merci Beaucoup pour ces interessantes informations .
S'il vous plait pourriez vous m'aider à trouver un étdiant en médecine dentaire déjà expatrié en Allemagne de préférence qu'il soit d'origine marocaine , qui pourra m'aider à mieux comprendre les étapes , car je me perd et commence à désesperer ..
Merci beaucoup d'avance.
Merci d'avance
.L'Allemagne n'est pas la France comme le dit plus haut Jean.Luc, mais ici il est beaucoup plus difficile qu'en France de préparer un master.
Tout d'abord il faut avoir un niveau d'allemand B2 voire C1 c.a.d presque courant. Même si vous voulez préparer un master en anglais il faudra préparer un examen très difficile pour prouver votre niveau C1 en anglais, avant de pouvoir s'inscrire au master.
Le master choisi doit être en rapport avec les études qui vous ont amenés au Bachelor/Licence (ce n'est pas le cas en France).
Ensuite il faut trouver un professeur qui veuille bien être votre maître de Master c.a.d un prof qui enseigne dans la matière que vous avez choisie et qui accepte de vous diriger pendant votre préparation soit 2 ans.
Je suppose que c'est pour ça qu'on ne trouve pas beaucoup d'info sur le net.
Christine
je suis étudiant algérien,et j'obtiendrai mon diplôme en médecine(diplôme algérien),l'année prochaine
je compte obtenir un niveau de C1 en allemand d'ici là,je maîtrise en plus l'anglais et le français bien sur.
j'ai une besoin d'une petite clarification svp
d'ici fin 2015 y'aura t'il encore un recrutement de médecins étrangers
et que pensé vous franchement de mes chances d'obtenir un post de résidanat (chir.orthopédiq ou gastro entero ou toute autre spécialité) merci pour votre temps
pour les chances de faire une spécialitée ,celas dépend de toi ,si tu bosse ton allemand et que tu as le niveau B2-C1 tout est permit . jean luc

j'ai bcp apprécié votre réponse:claire,directe,satisfaisante
Premièrement je vous remercie pour la mine d'informations que vous mettez gentiment à notre disposition, et vous encourage vivement à pérenniser cette précieuse collaboration.
Je suis sur ce blog, car je cherche des perspectives d'évolution de carrière et d'études universitaires à l'étranger, et j'ai opté pour l'Allemagne, car je trouve que c'est un pays distingué par sa croissance économique, son développement scientifique et technologique, sa richesse culturelle, la beauté de sa nature et sa proximité du Maroc.
Je me présente, je m'appelle Hajar, je suis marocaine et j'ai 28 ans, je suis titulaire d'un Bachelor en Commerce, spécialité Marketing, et je travaille au sein du Ministère de l'Intérieur depuis près de 6 ans. J'ai exercé des fonctions d'administration, de gestion de projet et de management, d'abord dans les finances locales puis dans les marchés publics. En parallèle j'exerce en tant que free-lancer en conseil marketing et communication. Et d'un autre côté, je vais bientôt entamer ma deuxième année de master spécialisé en Economie spatiale et gouvernance territoriale.
Mon ambition est d'immigrer en Allemagne pour faire un doctorat sinon un deuxième master, et travailler en parallèle pour acquérir de l'expérience et intégrer plus facilement le marché de travail. Je viens de commencer mes cours d'allemand et j'aimerais beaucoup que vous m'apportiez des éclaircissements sur les procédures à suivre pour décrocher une inscription dans une université, je vous serais aussi reconnaissante de me donner des conseils, par exemple sur les villes qui présentent le plus d'opportunité de travail et d'études universitaires et aussi est-il judicieux de demander une immigration pour étudier ou plutôt pour travailler puis faire des études après?
Merci infiniment et désolée de vous déranger.
Hajar666 a écrit:Merci infiniment et désolée de vous déranger.
Si on dérange un forum , en posant des question ,c'est plus un forum ,j e revient demain il se fait tard . trés bonne présentation
jean luc 

Si hier soir j'ai pas répondu directement ,c'est que je devais me reposer avec une bonne nuit de sommeil
. jean luc 

Merci beaucoup pour vos réponses claires et précises. Je vais effectivement creuser la piste du doctorat, surtout que j'ai encore le souffle des études et que je parle très bien anglais. Et comme suggéré, je garderai la stratégie recherche d'emploi comme plan B. Merci encore et très bonne journée à vous


vous trouverez ici le programe euranus+ https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=408022 concerne L'UE ,le pourtour méditéranéen (Maroc aussi),les balkan ,europe de l'est .c'est la nouvelle version 2014-2020

sur tous les plans, donc il faut y allez bon courage et très bientôt , je garde de très beaux souvenir des années 79/ a 1981dans region de Baden-Wurtemberg a l'institut Goethe lac de constance a très bientôt .Nourreddine
Merci infiniment pour les liens utiles et à jour, je vais les ficeler un par un.
Mon apprentissage de l'allemand à Goethe Haus se passe très bien, je commence à aimer la langue que j’appréhendais beaucoup. En parallèle, j'explore les programmes de recherche des différentes universités allemandes en vue de trouver un thème de doctorat qui correspond à mon profil et pourquoi pas une bourse de recherche via le DAAD.
Bonne journée à toi.
Hajar666 a écrit:Bonjour Jean Luc,
Merci infiniment pour les liens utiles et à jour, je vais les ficeler un par un.
Mon apprentissage de l'allemand à Goethe Haus se passe très bien, je commence à aimer la langue que j’appréhendais beaucoup. En parallèle, j'explore les programmes de recherche des différentes universités allemandes en vue de trouver un thème de doctorat qui correspond à mon profil et pourquoi pas une bourse de recherche via le DAAD.
Bonne journée à toi.
tu as le DAAD Rabat avec des programmes pour le Maroc .
Pour les programme euranus et compagnie dont le maroc fait partie ,pose tes questions directement dans le post concerné ,nous avons un partenaire á Bruxelle pour les questions européennes et qui est allemand donc qui connais bien le systéme allemand et parle la langue de Moliére . jean luc 
Hajar666 a écrit:Bonjour Jean Luc,
Mon apprentissage de l'allemand à Goethe Haus se passe très bien, je commence à aimer la langue que j’appréhendais beaucoup.
comme tu as apprit l'anglais ,ça facilite l'apprentissage de la langue ,en plus elle est phonétique ,toutes les lettres se prononcent ,mais il faut bosser ,bosser .jean luc 

Merci bcp Jean luc.

Unsu a écrit:bonjour Mr.Jean , s'il vous plait est ce que je peux faire un master avec une licence marocaine ou non ?
jean luc 


Je suis une malgache aupair en allemagne et je voudrais savoir s'il y a une possibilité que je continue mon étude en allemagne après être aupair.J'ai un diplôme de Master I en audit et contrôle à l'université de Madagascar.
je suis un étudiant vétérinaire en Algérie, je termine cette année. Je veux bien terminer mes études en Allemagne. Mon problème c'est la langue allemande. Je sais que les universités font des cours d'Allemand. Ma question: est ce que je peux partir en Allemagne pour faire une preparation linguistique d'un an et aprés je m'inscris dans un programme d'étude dans ma spécialitée, est ce que c'est fesable?. Merci beaucoup

Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatrié en Allemagne

Écoles françaises en Allemagne
L'établissement propose l'enseignement de la Pré-scolarisation à la 3ème.

La gastronomie à Francfort
Francfort possède une gastronomie qui lui est propre, donc différente de celle des autres ...

Les meilleurs quartiers de Francfort
Francfort est une ville internationale et un centre financier important en Europe dont chaque quartier a une ...

Se loger en Allemagne
Malgré la crise économique provoquée par la COVID-19 et grâce aux mesures d'aide du ...

Internet en Allemagne
L'Allemagne possède un réseau de télécommunications moderne et étendu. ...

Se déplacer à Francfort
Les habitants de Francfort se déplacent principalement en transports publics, s'agissant du moyen le ...

Se loger à Munich
Munich est l'une des villes allemandes les plus populaires auprès des expatriés. Deux raisons ...

Jobs d'été en Allemagne
En Allemagne, la saison estivale commence en juin et dure jusqu'à la fin du mois d'août. Ces ...
Vos questions et expériences sur la scolarité et les études en Allemagne
Services indispensables pour votre expatriation



