camping sauvage au Vietnam

reneclaude a écrit:

Bonjour.
Je pense qu'Hoankiem veut parler des Nhà Trọ qui effectivement sont généralement d'un confort rudimentaire comme je l'ai indiqué mais il y en a aussi d'assez confortables, les vietnamiens évoluent ( et même vite ) même le confort des particuliers s'est beaucoup amélioré depuis ces 20 dernières années, les Nhà Nghỉ ne ressemblent plus guère à celles d'il y a 20 ans et il en va de même des Nhà Trọ, le problème qui se pose est l'autorisation ou non de recevoir des étrangers ( certains ont des accords avec la police ) et s'ils vous acceptent il n'y a pas de problème.
Pour ce qui est de ce que vous appelez "guingettes" que moi je désignerais plutôt par " quán giải khát " je ne les ai jamais vues fermées que ce soit à minuit ou 4 heures du matin. D'ailleur on y voit jamais de touristes étant donné que ni les bus ni les minibus ne s'y arrêtent jamais leur clientèle est essentiellement locale, ils sont en général à proximité d'une localité.
Cordialement

René

Bonjour René-Claude,

Merci grandement d'avoir relevé la faute de frappe... ou la coquille d'imprimerie - bien sûr, c'est de cela qu'il s'agit.

Pour les "ginguettes"... j'aime beaucoup la précision que je traduis par "l'adresse ou le coin où on peut se désaltérer.."!!! vrai ou faux  .... - Comme c'était un rêve d'innover ce genre d'accueil, j'y suis allée avec bien sûr le traducteur instantané.... car je voulais apprécier les délices du hamac, un verre à portée de main.... - c'est sympa à défaut d'être confortable (ma première tentative d'installation s'est soldée par une roulade qui m'a envoyée de l'autre côté du hamac....haha....sous les rires gentils des Vietnamiens présents.. -

Je ne suis jamais passée suffisamment tard pour savoir s'ils restaient ouverts toute la nuit, sans doute je pense, mais les quelques uns que j'ai "fréquentés", rangeaient tout, tables et chaises longues (pas les hamacs) l soir venu... - ça doit dépendre des endroits.

Bonne journée - cordialement - Hoankiem

allspice a écrit:

Bonjour,

alors moi j ai vu aussi un autre style :

mettre la moto couchee dans la soute du bus, parmi les valises, pour certains trajets…OUI OUI!! ça permet de dormir confortablement tout en se déplaçant sur les trajets peu intéressants ou très fatigants.

bref,

est t il possible alors de demander a un local qu on ne connait pas, de dormir dans son jardin ou chez lui quelques heures au gré de ses étapes? et comment ça se passe la demande? surtout quand on est hors des routes principales et que rien a la ronde comme guest house?

Bonjour Allspice,

Pour les motos, j'en vois "monter" dans les soutes des cars tous les soirs au bout de la rue Pham Ngu Lao, près de Dau quan Do - Il y en a d'enveloppées de cartons pour éviter les heurts, mais d'autres "toutes nues" - j'avoue que je ne me suis jamais posée la question, sont-elles des "livraison" ou celles de routards - ça vaudrait le coup de demander à la société des cars Viet-Nhat, car c'est juste devant leur trottoir que les chargements se font.... et effectivement la destination est Nha Trang et même sans doute au-delà.

Quant à demander à passer une nuit dans le jardin ou autre, ce serait sous le manteau, et on n'est pas sûr d'avoir un oui franc et massif (même en viet ) car tout stationnement chez l'habitant doit être déclaré à la Police du coin... - on peut compter sur la chance pour passer au travers.... mais je ne m'y risquerais pas, de peur d'être réveillé en pleine nuit, manu militari.... - le téléphone arabe fonctionne aussi au Vietnam.

Cordialement - Hoankiem

W-Partir a écrit:

Bonsoir
Je fais mes premiers pas dans les lectures de ce forum et je vois que vous dites qu'il faut aller se "déclarer"
Pouvez vous m'en dire plus.
Comment faire cet acte pour rester dans la légalité ?
Merci
Cdl
William

Bonjour,

On parlait de "se déclarer" pour pouvoir dormir chez l'habitant, en l'occurence je crois que l'on parlait de camping... - Il faut aller à la police pour loger chez un Vietnamien, mais celui-ci vous accompagne  en général - Par contre, si vous logez dans un hôtel, voire une simple guesthouse, c'est le logeur , le gérant qui fait pour vous cette formalité avec le passeport que vous lui confiez, et qu'il vous rendra dès le lendemain, quelquefois même le jour même.

Cordialement - Hoankiem