Transcription de mariage

Thierry25000 a écrit:

Merci beaucoup pour votre réponse claire, pourriez vous me dire combien coute un cenomar ? Avez vous fait seminar, si oui combien de temps dure t'il ? Combien coute un mariage en moyenne ?
Cordialement

Je n'ai plus en tête tous les tarifs des papiers officiels philippins, d'autant que ces tarifs ne sont pas constants dans le temps et varient en fonction de décisions officielles dont la logique nous échappe souvent (hormis faire de l'argent pour le gouvernement !). De mémoire : le CENOMAR 350 pesos par copie, le Red Ribbon entre 200 pesos (circuit lent) et 400 pesos (circuit rapide sous 24h ouvrées), avec en sus parfois des frais de déplacement pour aller les chercher qui sont souvent supérieurs aux prix des documents eux-mêmes... En règle générale, les documents officiels ne sont pas si onéreux que cela (car doivent être aussi accessibles aux Philippins eux-mêmes qui sont très souvent moins fortunés).

Par contre, la plupart des documents peuvent être demandés sur Internet via les sites officiels de l'administration philippine et peuvent être envoyés par la poste. Les prix actualisés sont affichés sur les sites.

Le séminaire pour le futur conjoint philippin (au CFO) dure environ 4 heures et nous a couté moins de 1000 PHP en frais administratifs. Attention, si le futur conjoint philippin a moins de 24 ans, il peut y  avoir un séminaire complémentaire à la mairie (ce n'était pas notre cas).

Pour le coût du mariage, je ne sais pas réellement répondre car cela dépend de votre situation. Mais les coûts administratifs philippins sont en fait relativement réduits et au total sont largement inférieurs à 10 000 PHP (200 €).

Merci pour la rapidité de votre réponse, ma future conjointe a 40 ans donc le séminaire devrait être court, je suis juste en soucis par rapport à la durée de mon séjour aux philippines, je suis salarié donc je suis limité dans le temps et il faut convaincre  mon employeur de m'accorder des congés hors période donc une toute dernière question : Combien de temps s'écoule t'il entre la demande officielle de mariage à la mairie et l'accord de la mairie ?
Cordialement

Thierry25000 a écrit:

Merci pour la rapidité de votre réponse, ma future conjointe a 40 ans donc le séminaire devrait être court, je suis juste en soucis par rapport à la durée de mon séjour aux philippines, je suis salarié donc je suis limité dans le temps et il faut convaincre  mon employeur de m'accorder des congés hors période donc une toute dernière question : Combien de temps s'écoule t'il entre la demande officielle de mariage à la mairie et l'accord de la mairie ?
Cordialement

Nous avons attendu environ 10 jours entre le dépôt du dossier complet à la mairie et l'obtention du certificat autorisant le mariage. Mais attention, il faut ensuite organiser le mariage proprement dit et, dans notre cas, pour un mariage civil, il nous a fallu attendre la disponibilité d'un juge pour organiser la cérémonie. Il y a donc eu un délai d'environ un mois entre l'accord de la mairie et la cérémonie proprement dite.

vraiment merci pour vos réponses rapides et précises, c'est super sympa....ce n'est pas facile d'avoir les renseignements quand on est pas sur place, ma petite amie habite dans un bled perdu et les employés de mairie sont un peu dépassé par ce genre de renseignements par manque d'expérience, grâce à vous je peux organiser mon prochain voyage, merci encore et bonne continuation
amicalement

SunnyBio a écrit:

Bonjour à vous,

Je vous contacte aujourd'hui pour vous posez une question concernant la transcription de mariage.
Madame et moi allons nous marié a Manille d'ici 1 mois et nous voudrions savoir combien de temps prend la transcription s'il vous plaît ?

Merci beaucoup de vos lumières

bonjour sunny
pour le livret de famille c'est 4 à 5 mois t'attente apres avoir déposé le dossier

cdt

Bonjour, je profites de ce post prolifique pour poser une question bien precise :
Concernant Les français divorcés comme moi, quel document fournir exactement comme justificatif de divorce en vu du futur mariage ?
Est-ce la convention de divorce signées par avocats ? Les 14 pages ?
Je precise concernant un divorce nouvelle mouture sans passer par un juge (avocats et notaire).
Merci par Avance pour vos réponses.

selpaprika a écrit:

Bonjour, je profites de ce post prolifique pour poser une question bien precise :
Concernant Les français divorcés comme moi, quel document fournir exactement comme justificatif de divorce en vu du futur mariage ?
Est-ce la convention de divorce signées par avocats ? Les 14 pages ?
Je precise concernant un divorce nouvelle mouture sans passer par un juge (avocats et notaire).
Merci par Avance pour vos réponses.

bonjour
pour les papiers de divorce seulement un état civil international que tu récupère à ta mairie, il doit être international très important et un acte de naissance international aussi

cdt

Ah oui merci, donc un document bien specifique....certainement a recuperer a ma mairie de naissance et de mariage...
Les Philippines reconnaissent ces etats civils internationaux ? La traduction de documents français peuvent fonctionner Aussi ? Je suis preneur de toutes Les possibilités

bonjour, c'est la première fois que j'entends parler de documents internationaux, pourriez vous être plus précis ? pour l'instant les autorités philippines ne m'ont demandé que mon divorce et mon acte de naissance traduit en anglais

Thierry25000 a écrit:

bonjour, c'est la première fois que j'entends parler de documents internationaux, pourriez vous être plus précis ? pour l'instant les autorités philippines ne m'ont demandé que mon divorce et mon acte de naissance traduit en anglais

bonjour avec le document international pas besoins de traduire , dans votre mairie il le font gratuitement; je me suis marié le 17 août avec ces documents

cdt

bonjour, c'est vraiment la première fois que j'entends parler de ces documents internationaux, jamais il n'en a été question à l'ambassade de France à Manille pour la constitution du ccam non plus, j'irai à la mairie de ma ville pour me renseigner.
Sur les demandes de pieces justificatives à la mairie de ma petite amie, il demande un cenomar -NSA/PSO pour ma personne, est de cela qu'il s'agit ?
Cordialement

Je confirme, c'est très simple et rapide de se marier (y compris pour l'obtention du CCAM) en mairie. C'est pour la reconnaissance du mariage en France que cela prend du temps.

Il y a 2 points à faire attention :

Bien avoir tous les papiers nécessaires pour chaque étape
Vérifier et revérifier les noms + prénoms de vous, épouse, parents, témoins.... sur les documents de mariage. La validation auprès de l'état français peut être retardée parce que par exemple, le document officiel des parents ne comporte pas l'intégralité des noms et prénoms.

Bonsoir, j'en profite pour vous poser une question à tous. J'avoue ne pas avoir suffisamment fouillé...
Je compte me marier l'année prochaine et je me suis organiser pour faire 3 aller retours espacés: février 2020 pour 10 jours, Mai 2020 pour 8 jours et Aout 2020 pour 8 jours où j'espère être marié.
avec ce timing que je vais m'imposer j'espère ne pas avoir de soucis. Je me demandais pour le CCAM ( comme c'est par là que je vais commencer ) si je dois prendre rendez-vous à l'ambassade de France à Manille ou tout simplement me présenter pour déposer mon dossier? Concernant l'entretien, faut-il prendre un rendez-vous et sous combien de temps l'a t-on? si je peux déposer mon dossier et passer mon entretien durant ces 10 jours en Février 2020, ça serait génial. Théoriquement, à mon arrivée en Mai ensuite, je devrais pouvoir obtenir mon CCAM? Si quelqu'un a des infos? car j'ai du mal a comprendre tous ces délais et je ne peux pas prendre une tonne de congés

Merci d'avance pour vos retours

Mon amie et moi avons déposé notre demande de CCAM début février ...
Pour cela prendre rdv, la responsable vérifiera le jour du rdv... j'avais pris rdv 3 mois a l'avance...
Dépôt du dossier et entretien en 20 petites minutes...
2 valises diplo par mois, donc 3 mois d'attente annoncé par l'ambassade pour obtenir le certificat que ta petite amie pourra récupérer.

Donc ca veut dire que je peux prendre rdv a l avance avant de venir en Fevrier 2020 et deposer mon dossier et fzire l entretien le jour meme?

Oui dépôt et entretien le même jour...

selpaprika a écrit:

Oui dépôt et entretien le même jour...

Merci Selpaprika! j'y vois plus clair!

Du coup, comme je compte venir ensuite en Mai 2020, soit trois mois plus tard, pour mon marriage license, ça risque peut être de faire court? il Vaut mieux que je vienne plus tard?

Oui surtout si tu ne restes que quelques jours !!!
Compte 3 mois plein pour le certificat sachant que les bans auront déjà été publiées dans ta ville de résidence en France, d'où l'attente des 3 mois.

donc si je viens début Février à l'ambassade et ensuite la dernière semaine de Mai ( donc 3 mois et quelques jours ) ça devrait être bon, non?

Pour récupérer ton certificat, ça devrait oui, pour te marrier c'est une autre histoire...

En fait le mariage se fera en Aout 2020, donc 3 mois après avoir fait faire le marriage license. Donc si mon timing est bon je serai marié en Aout 2020. Sinon si c'est trop juste il vaudrait mieux que je décale

bonjour la transcription a l'ambassade fut compté un delai de deux mois,mais avant,il faut que tu inscrive ton mariage au psa puis que tu le fasse certifié red ribon au dfa,et que  tu fournie cela a l'ambassade pour la transcription,avec le document que l'ambassade ta fournie les nom des temoin et leur id-card numero,voila

bonjour il ne faut pas oublié 3 tampon de visa d'entré que l'ambassade verifie avant d'acepté les document pour le légal capacity

bonjour obligation de fournir un cenomar pour vous,comment prouver que vous avez pas  été marier avant au philipines,le legal capacité fournie par l'ambassade et une preuve que vous ne soyer pas marier en france,mais cela et tres facile a obtenir du psa,pour moi cela a pris trois jours car vendredi
fait ma demande

bonjour a tous
je sais que le sujet date un peut,mais voila au city hall pour la demande de mariage tarif  aujourdhui
1200 PESOS, aprés le jours de retrait du certificat deux fois 100 pesos et 850 PESOS,pour l'enregistrement du mariage+et on et loin des 10000 pesos par ci et 10OOO pesos par la

Bonjour le seminair familiale coute 50pesos pour le couple

Et le cenomar 200 pesos le depot du dossier au tribunal pour mariage civil coute 300 pesos a la mairie pour la license de mariage 1200 pesos

selpaprika a écrit:

Mon amie et moi avons déposé notre demande de CCAM début février ...
Pour cela prendre rdv, la responsable vérifiera le jour du rdv... j'avais pris rdv 3 mois a l'avance...
Dépôt du dossier et entretien en 20 petites minutes...
2 valises diplo par mois, donc 3 mois d'attente annoncé par l'ambassade pour obtenir le certificat que ta petite amie pourra récupérer.

Bonjour Selpaprika,

Je voulais savoir si tu as déjà pu récupérer ton certificat, et en combien de temps exactement? en théorie je pense que tu l'as récupéré...

Merci d'avance!

Bonjour,
Et bien non...pas encore...
Quasiment 3 mois et demi plus tard j'ai envoyé un mail pour savoir où on en était de mon CCAM et 1 heure plus tard le service consulaire me réponds par mail que le certificat est disponible...
Ne reste plus maintenant qu'à ma compagne d'aller le chercher à l'ambassade...
"La patience est la clé du bien être" dixit Mahomet...

Ah je vois....du coup me concernant, apres avoir déposé mon dossier en Fevrier prochain, il vait mieux ne pas venir avant fin Mai, c est ça?

D'ailleurs ton rdv a l'ambassade tu l'avais eu tout début Fevrier?
Tu as eu la date que tu voulais? Ou l'ambassade ne t'a pas donné le choix?
Merci d avance pour tes reponses...ça me permet d y voir plus clair vu que comme je ne peux pas rester longtemps la bas je suis obligé de bien m organiser sur mes 3 aller et retour

Rdv le 5 février et certificat dispo le 15 Mai... faut compter large...
J'avais pris rdv bien 3 mois avant pour le dépôt du dossier, du coup j'ai choisi la date.
Eviter de prendre rdv le jour du nouvel an chinois... mais à priori ils ne devraient plus en prendre ce jour là !
Bonne continuation à toi...

Merci à toi! Je vais croiser les doigts pour que ça ne prenne pas 4 mois dans mon cas 

bonjour
moi cela ma pris exactement 8 mois et une semaine pour ce marié,donc il ne faut pas aitre presser

Comme je ferai 3 aller retour pour moi ca prendra 6 a 7 mois des a partir de mon rdv pour faire la demande de ccam 😉

Bonjour tout le monde,
Une petite question concernant l'avant transcription et pour ceux qui se sont mariés aux Philippines et vivent en France :
Au vu du paragraphe concernant l'article 171-5 du code civil cité dans le CCAM; doit on attendre la délivrance du livret de famille pour signaler notre changement de situation aux différents organismes (CAF, banque, etc...) ?

Bonjour
Oui car le livret de famille prouve le mariage et qu il et bien enregistre en france il fait fois.

Ok merci pour ta réponse

Kittaef a écrit:

bonjour la transcription a l'ambassade fut compté un delai de deux mois,mais avant,il faut que tu inscrive ton mariage au psa puis que tu le fasse certifié red ribon au dfa,et que  tu fournie cela a l'ambassade pour la transcription,avec le document que l'ambassade ta fournie les nom des temoin et leur id-card numero,voila

Tu est sur pour le numéro d'id card des témoins ?

Mon épouse peux t'elle aller toute seule déposer la demande de transcription du mariage à manille ? (il me semble même avoir lu que certains ont envoyé les documents par courrier express a l'ambassade !!!)

Merci d'avance