Dossier de vaccination pour l'entrée en pre K

12POSTS

il y a 10 ans

Bonjour,

Avant notre départ aux USA Tennessee, nous avons mis en ordre de vaccination notre petit garçon de quatre ans en fonction de l"'immunisation reccord" en vigueur ici dont nous avions un exemplaire.
Étant partisan d'une vaccination réfléchie, notre petit garçon à un carnet un peu atypique. Mais avant notre départ, nous avons bien du nous soumettre aux exigences administratives bien plus lourdes qu'en Belgique. Selon le pédiatre il est tout en fait en ordre en fonction de leur calendrier.

Maintenant notre problème est le suivant: j'ai contacté l'administration de la santé et leur ai fourni les documents en ma possession (carnet de vaccination et certificat médical attestant qu'il eu la varicelle) mais de leur propre aveux comme c'est en français, ils peinent à trouver les équivalences.

Quelqu'un d'autre a t il rencontré les mêmes difficultés? Y a t il des démarches que je puissent réaliser? J'ai bien peur qu'ils nous fasse tout recommencer....

Merci de votre attention.

Merci de votre attention.

Voir aussi

Déménager aux États-Unis avec vos animaux de compagnie - Guide
Mettre un dossier en traitement express - 2 Réponses
Vaccination covid touriste aux USA - 8 Réponses
Dossier regroupement familial - 2 Réponses
Mon dossier est retourné de cnv Uscis - 2 Réponses
La vaccination est-elle conditionnelle pour entrer aux USA ? - 6 Réponses
pre-school, day-care, pre-K -> 3 ans 1/2 à la rentrée 2019 - 6 Réponses

anakin4153 Expat en série

403POSTS

il y a 10 ans

Les américains sont particulièrement c... concernant les vaccins
Ce que je vous conseillerais, c'est de faire traduire, ou de traduire vous même, les carnets de sante afin que l'administration y voit plus clair
Enfin, il est possible, en tout cas dans le NJ, de refuser un vaccin pour "convictions personnelles", et dans ce cas on signe une décharge

Stephane Lagrange ViP

6388POSTS

il y a 10 ans

Bonjour, cela vaut peut-être le coup d'appeler le médecin qui vous à fait passer la visite médicale pour les visas.

Bellla Membre

12POSTS

il y a 10 ans

Merci pour votre réponse.
Il est possible ici de refuser ici pour raison religieuse.... Je ne sais pas si cela inclus les convictions personnelles.... De toute façon il est en ordre maintenant. C'est juste que nous avons éviter les premières vaccinations tant que notre fils ne fréquentait pas de milieu d’accueil et ne voyageait pas. Il a donc eu moins d'injection.
Peut être en effet y retourner avec une traduction. Je pensais que les petites étiquettes des vaccins suffiraient.... On doit me ressonner, je vais leur proposer. Merci

anakin4153 Expat en série

403POSTS

il y a 10 ans

Bonne chance

Nous ne sommes pas non plus des accro du vaccin, et c'est toujours un peu stressant

Bellla Membre

12POSTS

il y a 10 ans

Merci pour votre réponse

Il n'y a pas eu de visite médicale pour le visa.... Nous sommes passé par notre médecin de famille et les pédiatres de l'office national de l'enfance. Je ne pense pas qu'ils puissent nous aider mais un médecin en relation avec les visa peut être....
Merci

BenNY04 Expert New-York

9770POSTS

il y a 10 ans

stevenmika a écrit:
Bonjour, cela vaut peut-être le coup d'appeler le médecin qui vous à fait passer la visite médicale pour les visas.

tu ne passes pas de visite medicale pour les visas 'non immigrant'

Stephane Lagrange ViP

6388POSTS

il y a 10 ans

Je ne savais pas!

BenNY04 Expert New-York

9770POSTS

il y a 10 ans

stevenmika a écrit:
Je ne savais pas!

pas grave

ClaOli Membre actif

84POSTS

il y a 10 ans

#10

Encore une discussion que m'intéresse énormément. Mes enfants ne sont pas vaccinés. Est-ce une attestation de leur médecin indiquant la raison du choix de non vaccination, et le fait de faire du "unschooling", pourrait suffire comme justification? Ah, visa L1 et L2 en perspective... Merci de vos réponses.

anakin4153 Expat en série

403POSTS

il y a 10 ans

#11

C'est complique ....

A priori, tu n'as pas besoin d'une justification du médecin. Une de nos amies a juste dit qu'elle ne voulait pas pour "conviction personnelle" et elle a signe une décharge, ça passe ....
Par contre, le jour ou tu appliques pour la Green Card, tu n'auras aucun moyen d'y échapper, sauf a trifouiller le carnet de sante

ClaOli Membre actif

84POSTS

il y a 10 ans

#12

anakin4153 a écrit:
C'est complique ....

A priori, tu n'as pas besoin d'une justification du médecin. Une de nos amies a juste dit qu'elle ne voulait pas pour "conviction personnelle" et elle a signe une décharge, ça passe ....
Par contre, le jour ou tu appliques pour la Green Card, tu n'auras aucun moyen d'y échapper, sauf a trifouiller le carnet de sante

Merci. C'est déjà moins angoissant

anakin4153 Expat en série

403POSTS

il y a 10 ans

#13

Ceci dit, on va bientôt inscrire nos enfants en public school, je ferai un compte rendu concernant le cote vaccination

Bellla Membre

12POSTS

il y a 10 ans

#14

Je ne suis pas spécialiste en ce qui concerne les VISA.... Mon mari a pu entré dans le pays car il avait déjà un travail ici et nous simplement en tant qu'accompagnant. On ne nous rien demander d'un point de vue médical pour entrer dans le pays. Je pense que le problème se pose seulement pour l'école.... et pas seulement pour les enfants... Pour les adultes aussi si je veux reprendre des études en école supérieur.... Il faut bien lire les règlements Personnellement j'ai réalisé une sérologie avant mon départ pour prouver que je suis immunisée et contourner le problème. Il est possible pour le adulte de simplement décliner l'Hépatite B
On peut y échapper pour raison religieuse, avec une attestation médicale précisant que la personne concernée ne peut recevoir de vaccination ou sérologie à l'appui.
Mais il semble qu'ils aient déjà beaucoup de difficulté à comprendre ce qui est écrit sur une étiquette de vaccin, alors un certificat médical.... J'ai des doute. Je doute aussi qu'il y ai beaucoup de médecins ouverts à la non vaccination ou à la vaccination réfléchie aux USA.
Ici ça pique à tout va. Tout y passe....

Bellla Membre

12POSTS

il y a 10 ans

#15

Finalement les choses semble s'arranger pour moi.... Ils se sont refilés le dossier jusqu'à que quelqu'un "sache" et on été finalement assez rapide (Trois jours)

Sinon mon mari à trouver ceci.....
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/lang … ation.html

à toutes fin utiles.....

Bonne continuations à tous

ClaOli Membre actif

84POSTS

il y a 10 ans

#16

Bellla a écrit:
On peut y échapper pour raison religieuse, avec une attestation médicale précisant que la personne concernée ne peut recevoir de vaccination ou sérologie à l'appui.

Mon fils ainé a eu des gros soucis de santé liés aux vaccins. Du coup la 2ème => 0 vaccin.

Mais il semble qu'ils aient déjà beaucoup de difficulté à comprendre ce qui est écrit sur une étiquette de vaccin, alors un certificat médical....

Je peux demander à notre médecin de le faire en anglais. Mais si cela ne sert à rien je ne l'embêterai pas...

Je doute aussi qu'il y ai beaucoup de médecins ouverts à la non vaccination ou à la vaccination réfléchie aux USA.
Ici ça pique à tout va. Tout y passe...

Je sais bien. Au Brésil c'est pareil. Mais j'ai la chance d'avoir des médecins de la famille installés aux US. Je les ferai appel si besoin. Je ne veux pas vivre le cauchemar qui j'ai vécu pendant un an jusqu'à ce que les médecins trouvent la cause: incompatibilité avec une substance d'un vaccin. Je ne prends pas le risque.
Merci encore.

Bellla Membre

12POSTS

il y a 10 ans

#17

Claoli,

Je pense que c'est utile de prendre un max d’attentions avec vous. Surtout si vous pouvez les avoir en anglais. L'attestation concernant la varicelle de mon médecin semble avoir été validée.

Le soucis c'est que le corps médical reconnait rarement le lien entre un problème de santé et la vaccination.

Mais si vous avez des médecins avec vous c'est déjà une grande aide.

Bonne continuation.