Menu
Expat.com
Rechercher
Magazine
Rechercher

Traduction en creole mauricien

KriKri777

Bonjour, je souhaiterais remercier un ami mauricien dans sa langue natale en lui disant en creole : "tu es dans mon cœur mon ami". Quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase en creole s'il vous plaît ?

Voir aussi

Vivre à l'Ile Maurice : le guide de l'expatriéPACS avec une mauricienne et Visa ?Mariage mauricien/françaisMariage mauricien reunionnaisObtention permis residence conjoint de MauricienneObtenir la nationalité mauricienne et future installationInterdiction de Mariage pour un Français avec une Mauricienne Maurice
Bhavna

Bonjour KriKri777,

La traduction littérale "to dan mo leker mo kamarad", ne se dit pas vraiment en créole mais bon....ça peut passer..

Bonne continuation,
Bhavna