Bonjour à tous, j'ai reçu ce message aujourd'hui dans ma boîte aux lettres. Mais je ne comprend pas du tout. Pourriez vous me le traduire s'il vous plaît ? C'est stressant.
"Bjr. Teneno moramora i jesosy hae 'tialao ianao ha midina ato amiho mila amao aho'.
Zanao am on olona 10 io fa halnita fahagagana ianao oza fafana fa zarao amie."
J'ai pas bien compris l'écriture mais j'ai essayé de retranscrire au mieux.
Merci d'avance
Besoin de traduction
Loolman
29 Juillet 2019 14:19:55
1
LaurenceL
29 Juillet 2019 18:31:08
5461
Loolman a écrit:Bonjour à tous, j'ai reçu ce message aujourd'hui dans ma boîte aux lettres. Mais je ne comprend pas du tout. Pourriez vous me le traduire s'il vous plaît ? C'est stressant.
"Bjr. Teneno moramora i jesosy hae 'tialao ianao ha midina ato amiho mila amao aho'.
Zanao am on olona 10 io fa halnita fahagagana ianao oza fafana fa zarao amie."
J'ai pas bien compris l'écriture mais j'ai essayé de retranscrire au mieux.
Merci d'avance
Bonsoir... je pense que c'est du Malgache
Laurence 
rvg
31 Juillet 2019 05:20:38
1973
Bonjour c'est une espèce de chaine d'amitié a la C. . et c'est du Malagasy Approximativement cela se traduit comme ça : Dites à Jésus que c'est la jalousie qui vous amène ici et que j'ai besoin de vous'.
partager à 10 personnes pour dire que vous êtes un faiseur de miracles
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation à La Réunion
Loisirs à La Reunion
La Réunion n'est pas surnommée « l'île intense » pour rien ! Inutile de ...
Visas pour La Réunion
L'île de La Réunion est un DROM ou Département et Région (français) ...
Travailler à La Réunion
Votre déménagement ou expatriation à La Réunion rime avec travailler ? Expat.com vous ...
Formalités d'entrée à La Réunion
Voici les formalités pour voyager et passer la frontière une fois arrivé à ...
Se loger à La Réunion
La question du logement fait partie des priorités qu'il s'agisse d'un changement de ...
Les impôts à La Réunion
Quelle fiscalité pour les métropolitains et étrangers qui chosissent de s'installer ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation à La Réunion.
"