Reconnaissance divorce en Thailande

Bonjour et toutes mes félicitations à votre amie !
Par contre, j'opterais pour le divorce au tribunal devant un juge, votre amie étant mariée depuis 2010, alors une semaine ou un mois de plus d'attente, je ne vois pas le problème.
Après, il restera plus qu'à faire la traduction du jugement français en thaïlandais, mais pourquoi, hein ?! pour se remarier ou pour faire venir son "enfants" de 22 ans en France...
Bonne continuation et recherches !

Par notaire ou tribunal en final vous obtiendrez un document officiel français statuant du divorce. Donc aucune méthode est meilleure que l'autre.

Bien faire attention que dans le texte du document il soit précisé que le divorce mentionné est NON SUSCEPTIBLE D'APPEL définitivement.

Ensuite trado en thaï par traducteur certifié  (pour la liste voir consulat/ambassade de Thaïlande à Paris)

Quelques coups de tampons de l'ambassade à Paris pour valider la trado et l'authenticité de la décision du divorce.

Et ensuite en Thaïlande prendre son mal en patience en attendant que l'état civil thaï sache quoi faire.

Cela étant dit, l'inverse est aussi un calvaire. Faire valider en France un divorce prononcé à l'étranger d'un mariage effectué à l'étranger et transcrit par le Consulat de France ça prend 6 mois si sans incidents de procédure.

Bonjour, une fois la traduction du jugement de divorce faite et tamponné par l'ambassade Thaie à Paris, À quelle administration doit on remettre le document pour le rendre opposable en Thaïlande ?

Doit on compléter d'autres documents ?

Merci pour votre aide

@sam2285

Vous avez repris une discussion qui date de 4 ans …!!!

@NAVIGATEUR30 oui je sais.

Je relance le sujet. Est ce possible ?

@sam2285

bien entendu…

je voulais juste vous signaler que la dernière intervention était il a 4 ans …

peut-être réouvrir une discussion ?

bonne journée