Cherche traducteur

Dernière activité 08 Octobre 2015 par andien2014

661 Vues

3 réponses

Nouvelle discussion

cecile60Membre08 Octobre 2015 15:43:03

Il y a quelque temps j'ai retrouvé des vielles photos qui appartenaient à ma grand-mère.
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait traduire ce qui est écrit au dos de ces photos.
Je pense que c'est écrit en russe car elle en était d'origine.

c'est écrit à la main, russe, slovaque, ukrénien...?

Merci d'avance pour votre aide.

STEFFIFIViP08 Octobre 2015 15:58:03

11022

Si c'est du cyrillique, c'est ou du russe ou du biélorusse ou de l'ukrainien, le slovaque étant une langue à écriture latine Envoie la bête que je te dise

saker1986Membre08 Octobre 2015 20:12:12

salut
je peux vous aider

andien2014Membre08 Octobre 2015 20:34:51

Bonsoir, Cecile 60!

Un conseil technique: Peut etre, il faut essayer de taper ce qui ecrit a la main a l'ordinateur et voir si cela peut etre traduit avec le traducteur electronique (russe-francais/ ukrainienne-francais etc...) Bonne chance!!!

Articles pour préparer votre expatriation en Russie

Conduire en Russie
En allant vivre en Russie, arrivera peut-être un moment où vous devrez conduire. Qualifiée de ...
Étudier à Tomsk
Comptant sept universités pour un demi-million d'habitants, Tomsk compte autant d'habitants que ...
Se loger à Moscou
Moscou fait partie des capitales les plus chères au monde. Quel que soit votre budget logement, voici des ...
Étudier à Saint-Pétersbourg
Rebaptisée dans l'ordre respectif Petrograd, Leningrad et enfin Saint-Pétersbourg, la ville de ...
Se loger à Saint-Pétersbourg
Saint-Pétersbourg est la deuxième ville en termes d'importance en Russie. Si vous avez décidé ...
Se loger en Russie
Pour une expatriation réussie en Russie, il est primordial de trouver un logement. Voici un état des ...
Écoles françaises en Russie
L'établissement propose l'enseignement de la Petite section à la Terminale.
Les soins de santé en Russie
La santé est une question sérieuse au quotidien, surtout lorsque cela se déroule à ...