Cómo hacer para no perder nuestras raíces culturales cuando vivimos en el extranjero

Últimas noticas
  • jeune homme choisit un magazine au supermarch?
    Shutterstock.com
Publicado el 2022-10-24 a las 08:52 por Nelly Jacques
Cuando uno lleva años viviendo en el extranjero y está plenamente integrado en su nuevo país, puede ser difícil mantener el contacto con su cultura de origen. Con el paso de los años, te alejas cada vez más de la actualidad de tu país de origen, ves cada vez menos películas o series producidas allí, ves cada vez menos a tus compatriotas y, a veces, apenas hablas tu lengua materna. Entonces, ¿qué puedes hacer para no buscar palabras en tu lengua materna y sentirte completamente desconectado de tu vida anterior?

Manténgase informado

Tanto si se trata de noticias políticas, económicas o sociales, o incluso de historias controvertidas, es importante estar al día de lo que ocurre en su país de origen. Esto se hace a través de los medios de comunicación locales. Puede utilizar la televisión (hay sistemas y plataformas que le permiten ver programas de su país sin restricciones geográficas), las emisoras de radio de tu país de origen que puedes escuchar fácilmente en diferido, o las noticias a través de los periódicos, en línea o en versión papel. ¿Sabías que muchos periódicos y revistas ofrecen entrega internacional? Estar al día con tu periódico favorito cada mes es también una buena forma de estar conectado con tu país.

Sumérgete en la cultura popular de tu país

Además de las noticias, mantenerse cerca de tu país también significa estar en contacto con lo que constituye su cultura a diario. Si no quieres desentonar cuando vuelvas a tu país natal de vacaciones, sumérgete en su cultura. Pero, ¿cómo hacerlo cuando se vive a miles de kilómetros de distancia, a veces incluso en una zona horaria diferente? Busca en Netflix las últimas noticias de tu país, y no dudes en ver también las noticias sobre artistas populares de tu país. Probablemente encontrarás programas para ver en diferido o sus novedades en Youtube. Con la pandemia, cada vez más museos, cines y otros espacios culturales ofrecen versiones online de su programación. Esta puede ser una buena alternativa para los que viven en el extranjero.

Leer en tu propio idioma

Cuando se trata de cultura, la lectura es una parte esencial. Te ayudará a seguir absorbiendo tu cultura nativa a través de las historias que se cuentan en tu país. Las referencias culturales seguramente resonarán en ti, al igual que los escritos de un compatriota. Por lo tanto, hay muchas oportunidades de seguir en contacto con lo que hace que tu cultura nativa sea tan especial. No dudes en pedir libros de autores de tu país natal. Y un consejo práctico: considera la posibilidad de adquirir un lector electrónico para poder comprar libros electrónicos directamente desde el país que elijas. Esto resulta muy útil cuando quieres leer en tu propio idioma sin tener que esperar semanas a que te llegue un libro. Entonces, ¿por qué no organizar clubes de lectura sobre autores compatriotas o historias que se desarrollan en tu país natal y presentarlas a tus nuevos vecinos?

Recrea una comunidad con los nacionales de tu país

Pregunta en las asociaciones internacionales locales o busca en las redes sociales. Seguro que existe una comunidad de compatriotas. Integrar esta comunidad es también una buena manera de mantenerte cerca de tu cultura, practicar tu idioma, hablar de las diferencias culturales de tu nueva vida y estar en contacto con tu país natal. 

Celebrar las tradiciones y fiestas populares 

Ya sea en el seno de una comunidad de compatriotas, con tu familia o incluso en solitario, lleva la cuenta de tus tradiciones populares, fiestas importantes, pequeños ritos o platos populares. A continuación, celebra los acontecimientos importantes del calendario de tu país de origen. Acuérdate de celebrar la Navidad como lo harías en tu país, de cocinar el plato típico de una determinada fiesta y de celebrar la fiesta nacional de tu país.

Participa en la política de tu país

El hecho de que ya no vivas en tu país de origen no significa que ya no tengas ningún derecho, especialmente el de involucrarte en su vida política. Para seguir conectado y participar en la evolución política de tu país de origen, considera la posibilidad de inscribirte en las listas electorales consulares y votar en las elecciones presidenciales y legislativas. Puedes echar una mano durante estas elecciones, ayudar a movilizar el voto y colaborar en la organización de las elecciones el día de los comicios.

Comparte tu cultura nativa con tus nuevos vecinos

Otra forma de mantenerte cerca de tu cultura es compartirla a tu alrededor en tu nuevo país. Es una buena manera de presentarla a tu nueva comunidad y, para ti, de revivir momentos y tradiciones que te resultan entrañables. ¿Por qué no te pones en contacto con un grupo de personas que hablen o quieran hablar tu idioma? Y por qué no invitar a tu comunidad el día de una fiesta importante en tu país para compartir la rutina de este día especial, sus especialidades y hacer que conozcan mejor tu cultura.

Mantén el contacto con tus familiares

Estar en contacto con la cultura de tu país implica también estar en contacto con tus familiares y amigos. Este entorno te dará las ganas y la oportunidad de hablar más de tu propia cultura, de estar conectado a su actualidad y de mantenerla viva. Hay muchas maneras de hacerlo fácilmente y de reunirse regularmente mediante videollamadas.

Habla tu lengua materna todos los días

Por último, la mejor manera de mantenerse cerca de su lengua, pero también de las expresiones culturales y de todo lo que representa una lengua de una cultura popular, es practicarla regularmente. En casa, en asociaciones o impartiendo cursos, practica tu lengua materna lo máximo posible para preservar tu cultura.

Hace unas décadas, mantenerse conectado con el país de origen sólo podía hacerse mediante viajes regulares de ida y vuelta (lo que era, por tanto, bastante raro), y entonces era difícil conservar los vínculos. Afortunadamente, hoy en día la tecnología ofrece infinidad de opciones para preservar y mantener tu cultura natal aunque estés a kilómetros de ella.