Entre dos tierras
En esta película, jóvenes españoles expatriados, la mayoría de ellos nacidos en los 80, hablan de su experiencia en Londres. Estos testimonios se enfrentan a los análisis de psicólogos especializados en el proceso emocional de la expatriación. Adriana Páramo, uno de los personajes, es una joven gallega que ha elegido expatriarse para perfeccionar su inglés. Sin embargo, termina experimentando dificultades emocionales y lingüísticas, así como un choque cultural, que le impide integrarse. Entonces decide volver a casa, pero una vez más, le resulta difícil orientarse. Este sentimiento de estar entre dos tierras, dos culturas es descrito como el duelo migratorio por los psicólogos que participan en este film. El realizador pone el foco también en aspectos positivos de la vida en el extranjero como la búsqueda de la independencia, la determinación, la capacidad de redescubrirse o la creación de nuevos lazos de amistad.
Una casa de locos (L'Auberge espagnol)
Dirigida por Cédric Klapisch y estrenada en 2002, L'Auberge espagnol es una película franco-española galardonada con el César a la Mejor Actriz Revelación concedido a Cécile de France. Xavier, el protagonista de esta película, es un estudiante de economía francés que sueña con ser escritor. Pero después de conseguir un trabajo en el Ministerio de Hacienda, termina enterrando ese sueño. Siguiendo los consejos de un amigo de su padre, se va a vivir a Barcelona, con una beca Erasmus. Una vez allí, conoció a otros estudiantes en pisos compartidos. La cinta nos muestra las aventuras y experiencias del grupo de amigos, siendo elementos mayores el choque cultural y las dificultades para comunicarse. A medida que Xavier comienza a integrarse,el protagonista se ve inmerso en una dinámica de altibajos. Al final de su año Erasmus, se da cuenta de que su trabajo en el Ministerio de Hacienda no es para él, y decide dar el paso y emprender su carrera como escritor. Un film muy para jóvenes estudiantes que luchan por integrarse en un nuevo entorno y para todos aquellos que se preguntan sobre las verdaderas motivaciones de su vida en el extranjero.
Las muñecas rusas (Les Poupées russes)
Estrenada en 2005, es la secuela de L'Auberge espagnole. Drama romántico con ciertos toques de humor, ofrece una visión generacional de los treintañeros en los 2000. Fracasos, dudas y sentimientos vinculados a la expatriación a través Xavier y sus acólitos. Entre la búsqueda de un alma gemela y las decepciones amorosas, el protagonista es víctima de una gran inestabilidad profesional y financiera.
Lost in Translation
Lost in Translation, estrenada en 2003, es una producción americano-japonesa dirigida por Sofia Coppola, inspirada en sus viajes a Japón. Comedia dramática ambientada en un hotel de Tokio que reflexiona sobre la sensación de aislamiento y desazón que se sufre al enfrentarse a una cultura y un idioma diferentes. Bob es un actor americano con una carrera inestable que viaja a Tokio para rodar un anuncio. Charlotte, una joven graduada independiente, sigue a su marido, un fotógrafo de celebridades, en un viaje a la capital nipona. Bob y Charlotte se encuentran, perdidos los dos y víctimas del choque cultural. Atenazados por el aislamiento, se forja entre ellos una singular amistad.
Memorias de África
Out of Africa es una película americana estrenada en 1985 y dirigida por Sydney Pollack, adaptación de la novela autobiográfica The African Farm. En ella, Karen, joven danesa decide volar a Kenia, colonia británica en aquellos momentos. Mientras en Europa, la Primera Guerra Mundial siembra de cadáveres el viejo continente, Karen se enamora del continente africano. Junto con su marido planean construir una granja, pero el amor empieza desvanecerse. Poco después conoce a un aventurero cazador quien desaparece misteriosamente.
