langues parlees
Shutterstock.com
Actualisé il y a 3 mois

Si vous souhaitez vous expatrier au Maroc, peut-être ne maîtrisez-vous pas la langue parlée dans le pays ? Au Maroc de nombreuses langues sont parlées, ce qui peut également porter à confusion au moment de l’apprentissage. Cet article revient sur les langues principales et leur utilisation. Bien qu'il puisse être difficile pour les expatriés de se familiariser avec la diversité des langues utilisées, votre séjour au Maroc sera probablement marqué par la richesse d’une telle expérience.

Arabe marocain – Darija au Maroc

La plupart des Marocains utilisent un dialecte issu de l'arabe, appelé Darija. Assez éloigné de l'arabe standard, il comporte une prononciation, des conjugaisons de verbes et un vocabulaire différents. Si vous parlez déjà un dialecte de l'arabe, vous serez peut-être en mesure de comprendre Darija, mais le parler est une autre affaire. Le Darija est une langue orale, et sa maîtrise passe uniquement par la conversation. Pour cela, suivez des cours de conversation ou faites-vous des amis marocains ! En apprenant à parler Darija, vous ferez certainement beaucoup d'amis locaux !

La langue berbère au Maroc

Avec l'arabe, le berbère est l'une des langues officielles du Maroc, parlée par la population indigène du Maroc avant la conquête arabe et dans de nombreux villages ruraux. Il est assez rare de trouver des locuteurs berbères, bien que certains Marocains le parlent au sein de leurs familles.

L’arabe standard au Maroc

L'arabe standard est la langue administrative et journalistique du Maroc. Il est rare de l'entendre parler, étant composé d’un langage très formel. Vous pouvez bien évidemment parler l’arabe standard au Maroc, avec toutefois le risque d’avoir l'air très étrange aux oreilles d'un Marocain. Cette est étudiée dans les centres, en particulier à Fès et à Rabat.

Le français au Maroc

Le français est la langue des affaires et des études universitaires. Beaucoup de Marocains parlent couramment le français ou, au moins, sont en mesure d’engager une conversation de base. Les annonces dans les gares ou autres lieux publics sont généralement en arabe et en français, de sorte que vous pouvez vous déplacer assez facilement en parlant simplement français. Bien que parler français soit très utile, il se peut que vous ne soyez pas accueilli à la hauteur de vos espérances par certaines personnes, en raison de l'histoire du Maroc avec la France.

L’anglais au Maroc

Bien que l'anglais soit moins utilisé que le français, sa popularité a augmenté. À mesure que le Maroc se développe et s’ouvre au monde, l'anglais prend de l’importance. Plusieurs universités offrent désormais des programmes en anglais, et il existe des centres de langue dans la plupart des villes. Parlant uniquement l'anglais au quotidien peut être difficile au Maroc, néanmoins, cette langue est une bonne occasion de se faire des amis anglophones ou même de travailler comme professeur d’anglais.

L’espagnol au Maroc

L'espagnol est parlé dans certaines régions du nord du Maroc. Il est également utilisé dans les entreprises qui font affaire avec l'Espagne. Les hispanophones ne sont pas nombreux au Maroc, mais de nombreuses villes abritent des centres linguistiques où l’on peut apprendre la langue de Cervantes.

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.