Guidare in Francia
Se vi recate in Francia, indipendentemente dalla durata del soggiorno, e volete guidare, ci sono alcune regole da rispettare, soprattutto se provenite da paesi non appartenenti all'UE o allo Spazio economico europeo. Niente panico, è facile mettersi in regola e guidare in Francia!
Chi può guidare in Francia?
I cittadini dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo possono guidare in Francia con la loro patente nazionale senza limitazioni. La sostituzione della patente di guida con una francese non è obbligatoria.
Tuttavia, se si richiede la residenza in Francia, la patente straniera rimane valida per un anno. Successivamente, dovrete richiedere la sostituzione della patente di guida con una francese.
I cittadini extracomunitari possono guidare per un anno con la loro patente internazionale a condizione che
- la loro patente nazionale sia valida
- che sia corredata da una traduzione ufficiale
- che sia stata rilasciata prima dell'ottenimento del primo permesso di soggiorno in Francia
- che il limite di età sia rispettato (minimo 18 anni).
Anche in questo caso, dopo un anno la sostituzione della patenti di guida è obbligatoria
Come sostituire la patente nazionale con una francese?
Per sostituire la patente di guida nazionale con una patente di guida francese, verificate innanzitutto che il vostro Paese di origine abbia stipulato accordi con la Francia. Se la sostituzione è possibile, recatevi in prefettura allo sportello delle patenti di guida con il modulo di richiesta compilato, due fototessere e una fotocopia fronte/retro della patente e una traduzione ufficiale.
Se la sostituzione non è possibile, dovrete sostenere nuovamente gli esami teorici e pratici iscrivendovi a un'autoscuola. Se necessario, potete farvi assistere da un traduttore durante l'esame di teoria.
Per maggiori informazioni, visitate il sito web della Questura di Parigi. Anche il sito ufficiale della sicurezza stradale è un buon punto di partenza per ottenere tutte le informazioni necessarie.
Patente e trasferimento in Francia
Se decidete di trasferirvi in Francia in modo permanente e siete in possesso di una patente internazionale o europea in corso di validità, dovrete essere in possesso di una disporre di una traduzione ufficiale, o di una traduzione in francese, rilasciata dal precedente Paese di residenza.
Dovete anche soddisfare queste condizioni:
- avere 18 anni (età legale per la guida in Francia)
- non aver subito la sospensione, la limitazione o
- la patente non deve essere stata sospesa nel Paese che ve l'ha rilasciata
- dovete avere il diritto legale di guidare
- dovete rispettare i requisiti medici indicati sulla patente, come ad esempio l'uso di occhiali o guidare un veicolo adattato, in caso di disabilità
Link utili in lingua francese:
