Frasi utili per italiani in Francia

Francesca Team

Utente da 16 Agosto 2011

Segui Expat.com su Facebook, Twitter e Google+

FrancescaTeam21 Giugno 2023 17:31:39

61060

Buongiorno a tutti,

Spero stiate bene!

Ho pensato che sarebbe utile fare un mini prontuario con qualche frase di base, utile per un italiano che si trasferisca in Francia senza masticare la lingua, per aiutare i nuovi arrivati a muovere i primi passi con più sicurezza.

Di seguito ne scrivo alcune a cui ho pensato, se potete farci sapere il corrispettivo in francese:

Partiamo allora con queste parole e frasi informarli:

Buongiorno / Buonasera
Grazie / Prego / Per favore
Come stai?
Come ti chiami?
Piacere di conoscerti
Quanto costa ... ?
Ho capito / Non ho capito
Dove si trova la banca / posta ecc...
Puoi parlare più lentamente per favore?
A che ora apre (panificio, banca, posta, ufficio...)?

A voi proporne altre, in base alla vostra esperienza.

Grazie mille in anticipo a quanti interverranno!

Francesca

Team Expat.com

Mi place

Vedi anche

Vivere in Francia: la guida per espatriati Vivi in Francia ? Expat.com ti sta cercando Cqc patente in Francia Nuovi utenti del forum Francia: presentatevi qui - 2024 AIRE per italiani che lavorano in Europa Guida per espatriare in Francia - contenuti aggiornati Francia modello U1

Vannuzz Mentore Francia

Utente da 06 Febbraio 2018

VannuzzMentore Francia04 Agosto 2023 14:44:17

@Francesca

Ciao Francesca,

grazie per il prontuario.

Aggiungo qui di seguito le traduzioni

Buongiorno / Buonasera
Bonjour / Bonsoir / Bonne nuit (anche se il "bonjour" va bene fino a sera)
Grazie / Prego / Per favore
Merci / de rien, il n'ya pas de quoi / S'il vous plaît
Come stai?
Comment ça va? comment vas tu / comment allez-vous?
risposta: Je vais bien (ou mal, moyen, ça pourrait aller mieux), merci
Come ti chiami?
Comment tu t'appelles? Comment vous vous appelez?
Piacere di conoscerti
Enchanté(e), ravi de faire ta connaissance
Quanto costa ... ?
Combien ça coûte? Ca coûte combien?
Ho capito / Non ho capito
J'ai compris / Je n'ai pas compris
Dove si trova la banca / posta ecc...
Où se trouve-t elle la banque / la poste / le bureau de tabac....
Puoi parlare più lentamente per favore?
Peux-tu parler plus lentement s'il te plaît?
A che ora apre (panificio, banca, posta, ufficio...)?
A quelle heure ouvre (boulanger, banque, poste, bureau, gare...)?

Mi place

Francesca Team

Utente da 16 Agosto 2011

Segui Expat.com su Facebook, Twitter e Google+

FrancescaTeam04 Agosto 2023 15:33:59

61060

@Vannuzz Merci bien

Mi place

Rendi più semplice il tuo trasferimento con la Guida all'espatrio in Francia

Servizi essenziali per espatriare

Assicurazione sanitaria per espatriati in Francia

Consigli per scegliere la migliore assicurazione sanitaria in Francia.

Traslocare in Francia

Chiedi un preventivo gratuito per il tuo trasloco in Francia.

Apri un conto in banca

Scegli una banca che soddisfi le tue esigenze di espatriato.

Trasferire denaro

I servizi migliori per proteggere le tue transazioni internazionali.

Frasi utili per italiani in Francia

Rendi più semplice il tuo trasferimento con la Guida all'espatrio in Francia

Argomenti del forum sulla vita in Francia

Servizi essenziali per espatriare