La grossesse en Hongrie représente une étape familiale importante, en particulier pour les expatriés, qui implique de nombreuses décisions essentielles. Si la Hongrie jouit d'une longue tradition d'excellence médicale, l'écart entre le secteur public et le secteur privé s'est considérablement creusé ces dernières années. Expatriés comme résidents locaux doivent faire des choix décisifs dès le début de la grossesse : opter pour le système public financé par l'État ou se tourner vers une prise en charge privée. Le premier souffrant de problèmes de personnel et d'infrastructures, de plus en plus de familles se tournent vers le secteur privé, qui s'accompagne toutefois d'un coût nettement plus élevé.
20% d'économies à vie jusqu'au 31 mai
Cigna propose différentes offres en assurance santé à l'international, pour s'adapter à vos besoins d'expatrié. Cet assureur reconnu bénéficie d'un réseau d'hôpitaux et de professionnels de santé partenaires, aux quatre coins du monde.
Économisez jusqu'à 20 %* à vie sur les plans de santé jusqu'au 31 mai 2026.* Lire les conditions générales.
Devis gratuitSuivi de grossesse public et privé en Hongrie
Une fois la grossesse confirmée, vous devrez choisir entre le système de santé public et le secteur privé pour l'ensemble de votre parcours. Les soins publics sont gratuits pour toute personne disposant d'une carte de sécurité sociale hongroise, mais le système peine à faire face aux pénuries de personnel et aux fermetures de maternités, ce qui se traduit par une baisse de la qualité des soins et un allongement des délais d'attente. Les plaintes concernant l'absence de climatisation en été, des installations sanitaires vétustes et des chambres de convalescence surchargées, pouvant accueillir de six à huit lits, se font de plus en plus fréquentes.
La pratique autrefois répandue des « pourboires de gratitude » (hálapénz, désignant les paiements en espèces historiquement versés aux médecins pour obtenir de meilleurs soins) a été strictement criminalisée ces dernières années. En conséquence, il vous est impossible de choisir votre équipe soignante dans un hôpital public tout au long de la grossesse : vous serez pris(e) en charge par le personnel de garde au moment de l'accouchement. Certains établissements permettent toutefois de faire appel à une sage-femme spécifique moyennant des honoraires, afin de garantir un accompagnement continu durant le travail.
C'est une source d'inquiétude majeure pour celles qui souhaitent établir une relation de confiance avec un seul et même médecin tout au long de leur grossesse. Pour les expatriés, cela vient également aggraver les difficultés liées à la barrière de la langue, le personnel anglophone n'étant pas garanti dans les établissements publics, notamment en dehors de Budapest.
Pour éviter les incertitudes du système public, de nombreux expatriés choisissent le secteur privé, qui offre un personnel anglophone, des infrastructures modernes ainsi que la possibilité de choisir son médecin et sa sage-femme. Des forfaits comprenant le suivi prénatal et l'accouchement permettent de bénéficier d'un environnement prévisible, conforme aux normes d'Europe occidentale ou d'Amérique du Nord.
Les forfaits d'accouchement complets dans le secteur privé varient considérablement selon les établissements et oscillent généralement entre 1,5 million et 3,5 millions de HUF, en fonction de la clinique choisie et du niveau de séniorité du médecin.
Quel que soit votre choix, vous devrez vous inscrire auprès de la védőnő de votre district, une infirmière-sage-femme rattachée à votre adresse de résidence, chargée de suivre le bien-être physique et social de la mère et de l'enfant. Elle est la seule habilitée à délivrer votre carnet de maternité. Sans ce document, vous pourriez ne pas être éligible aux prestations de maternité de l'État ni à l'enregistrement de la naissance.
Le suivi prénatal en Hongrie
Le suivi prénatal en Hongrie est médicalisé et rigoureux. Vous aurez très probablement des consultations toutes les quatre semaines jusqu'à la 36e semaine de grossesse, après quoi le suivi deviendra hebdomadaire. Prévoyez quatre échographies : une échographie de confirmation, un bilan génétique à 12 semaines, une échographie morphologique entre 18 et 20 semaines, et une échographie de croissance à 30 ou 32 semaines. Si le dépistage génétique du premier trimestre est accessible dans le système public, de nombreux expatriés préfèrent financer eux-mêmes un test prénatal non invasif (TPNI), tel que le PrenaTest ou le Panorama, largement disponibles dans les centres privés.
Les analyses de laboratoire sont fréquentes et comprennent la détermination du groupe sanguin, des bilans infectieux ainsi qu'une hyperglycémie provoquée par voie orale entre la 24e et la 28e semaine, afin de dépister un éventuel diabète gestationnel.
Accoucher en Hongrie
En règle générale, rendez-vous à la maternité lorsque les contractions sont régulières, toutes les quatre à cinq minutes, depuis au moins une heure. Si votre poche des eaux se rompt ou si vous présentez des saignements abondants, appelez immédiatement le 112 pour une ambulance. À noter que la Hongrie affiche l'un des taux de césariennes les plus élevés au monde, d'environ 40 % en moyenne, et parfois supérieurs à 50 % dans certaines cliniques privées. Dans le système public, l'accouchement reste fortement médicalisé, et les interventions telles que le déclenchement à l'ocytocine et les épisiotomies y sont plus fréquentes que dans la plupart des pays d'Europe occidentale.
L'accouchement en milieu hospitalier
Il est indispensable de vous préparer à l'avance aux conditions de base d'un hôpital public en Hongrie. Il est courant d'y apporter ses propres affaires, notamment du papier toilette, du savon, des couverts, des serviettes de toilette et des couches pour le bébé. Les chambres individuelles sont rares et souvent indisponibles, même si vous êtes disposé(e) à les payer en supplément, ce qui constitue une raison supplémentaire pour laquelle bon nombre de locaux, comme d'expatriés, se tournent vers le secteur privé.
Les sages-femmes assurent la majeure partie de la prise en charge du travail en milieu hospitalier. Les doulas sont autorisées à vous accompagner dans la plupart des salles d'accouchement, aux côtés de votre partenaire. Elles apportent un soutien émotionnel et physique, mais n'effectuent aucun acte médical.
L'accouchement à domicile en Hongrie
L'accouchement à domicile est légal en Hongrie, mais uniquement en cas de grossesse à faible risque. Il doit par ailleurs être encadré par deux sages-femmes agréées appartenant à un prestataire accrédité, comme A Te Szülésed ou Életfa. Les ambulances publiques peuvent vous transférer vers un hôpital en cas de complications, mais sachez que de nombreux médecins traditionnels restent opposés à l'accouchement à domicile, ce qui peut être source de tensions si un transfert s'avère nécessaire.
Bon à savoir :
La Hongrie applique une législation stricte en matière de prénoms. Si l'un des parents est de nationalité hongroise, le prénom de l'enfant doit être choisi parmi une liste officielle approuvée par le gouvernement. Si les deux parents sont étrangers, il est possible d'enregistrer un prénom admis dans votre pays d'origine, mais cette démarche nécessite souvent l'obtention d'un certificat officiel auprès de votre consulat.
Le suivi postnatal en Hongrie
Le suivi postnatal comprend une visite post-partum obligatoire chez le gynécologue six semaines après l'accouchement. Le bébé devra, quant à lui, faire l'objet de consultations pédiatriques régulières pour le suivi de son poids et le respect du calendrier vaccinal, strictement encadré en Hongrie. La védőnő de votre district effectuera des visites à domicile dans les premiers temps, en tant qu'interlocutrice principale pour le suivi des documents de santé. Elle seule est habilitée à délivrer le carnet de maternité retraçant l'ensemble des examens. Le pédiatre, pour sa part, peut établir des arrêts maladie et donner des orientations vers des spécialistes.
20% d'économies à vie jusqu'au 31 mai
Cigna propose différentes offres en assurance santé à l'international, pour s'adapter à vos besoins d'expatrié. Cet assureur reconnu bénéficie d'un réseau d'hôpitaux et de professionnels de santé partenaires, aux quatre coins du monde.
Économisez jusqu'à 20 %* à vie sur les plans de santé jusqu'au 31 mai 2026.* Lire les conditions générales.
Devis gratuitL'avortement en Hongrie
L'avortement est légal en Hongrie jusqu'à la douzième semaine de grossesse pour des motifs sociaux, ou jusqu'à la 24e semaine en cas de malformations génétiques graves ou de nécessité médicale. La procédure est toutefois rendue volontairement complexe et bureaucratique.
Vous devrez d'abord vous soumettre à un processus de consultation obligatoire. Il vous faudra, dans un premier temps, obtenir un certificat de grossesse auprès d'un gynécologue, puis vous rendre deux fois au Service de protection de la famille pour des entretiens, avec un délai de réflexion obligatoire d'au moins trois jours entre les deux visites. Un « décret sur les battements de cœur » est également en vigueur : il impose aux femmes souhaitant avorter d'être confrontées aux signes vitaux du fœtus avant la deuxième séance de consultation.
Le coût d'un avortement non médical s'élève à environ 40 000 à 50 000 HUF, soit entre 100 et 130 EUR dans le secteur public. Les avortements chirurgicaux non médicaux ne sont pas disponibles dans les cliniques privées en raison de restrictions légales. Les patientes sont donc orientées vers les hôpitaux publics pour cette intervention.
Lien utile :
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
