Menu
Expat.com
Rechercher
Magazine
Rechercher

Vivre à Tirana : le guide de l'expatrié

Toutes les infos pour vous installer et vivre à Tirana.

Guide mis à jour parVeedushi Bissessur, le 21 Novembre 2025

Tirana, capitale de l'Albanie, attire de plus en plus d'expatriés en quête d'un cadre de vie européen à prix abordable. Cette ville de plus de 500 000 habitants, nichée entre montagnes et mer Adriatique (à seulement 30 minutes), offre un mélange unique d'histoire, de modernité et de douceur de vivre méditerranéenne. Après des décennies d'isolement sous le régime communiste, Tirana connaît une métamorphose spectaculaire : façades colorées, cafés branchés et une énergie palpable qui témoigne de la vitalité du pays. La ville propose un coût de la vie nettement inférieur aux grandes métropoles européennes, un climat ensoleillé plus de 300 jours par an, et une population accueillante. L'anglais est largement parlé par les jeunes générations, facilitant l'intégration des nouveaux arrivants.

5 bonnes raisons de s'installer à Tirana

  1. Budget maîtrisé : Avec 800 à 1 500 EUR mensuels, vous vivez confortablement, soit 30 à 40% de moins que dans les grandes villes européennes.
  2. Situation géographique idéale : Accès rapide aux plages de la Riviera albanaise, aux montagnes pour randonner, et aux pays voisins comme la Grèce, le Monténégro et la Macédoine du Nord.
  3. Dynamisme économique : Croissance soutenue dans le tourisme, les technologies et la construction, avec une adhésion à l'Union européenne prévue pour 2030.
  4. Climat méditerranéen : Plus de 300 jours d'ensoleillement annuels, des hivers doux et des étés chauds propices aux activités en plein air toute l'année.
  5. Accueil chaleureux : Les Albanais sont réputés pour leur hospitalité et leur ouverture d'esprit, avec une culture qui valorise la famille et le vivre-ensemble.
Rejoignez la communauté des expatriés à Tirana
Echangez avec 3 millions+ de membres
Partagez votre expérience de la vie à l'étranger.

Formalités et visas à Tirana

Tout ce que vous devez savoir pour entrer et résider à Tirana. Découvrez les conditions d'entrée, les documents à présenter, comment préparer sa demande de visa ou de permis de résidence, et des conseils pour gérer sereinement le volet administratif.

Ambassade de france à Tirana,  Albanie

Ambassade de france à Tirana, Albanie

Ambassade de france à Tirana, Albanie

Simplifiez vos démarches pour vous installer à Tirana.
En savoir plus

Travailler à Tirana : secteurs porteurs et démarches

Le marché du travail tiranais connaît une transformation rapide, portée par l'essor du tourisme, de la construction, des services informatiques et de l'externalisation. En tant que centre économique de l'Albanie, la ville concentre plus de 68% de sa main-d'œuvre dans le secteur tertiaire. Des entreprises internationales s'implantent progressivement, attirées par des coûts salariaux compétitifs et une population jeune et multilingue. Les secteurs clés comprennent le développement logiciel, l'hôtellerie-restauration, l'immobilier et les télécommunications. Le gouvernement albanais a abaissé l'impôt sur les bénéfices de 15% à 5% pour les entreprises de développement informatique, rendant le secteur tech particulièrement attractif.

Opportunités professionnelles et rémunérations

Le tourisme génère plus de 2,4 milliards EUR annuellement et continue son expansion, créant des postes en gestion hôtelière, organisation de voyages et services touristiques. Le secteur IT profite d'une population albanaise à l'aise avec les technologies, avec des opportunités en externalisation de services, développement logiciel et assistance client. Le BTP et l'immobilier restent dynamiques, alimentés par les projets d'infrastructure et le développement urbain. L'industrie manufacturière, notamment dans le textile et la chaussure, sert les marchés européens grâce à la proximité géographique. Le salaire brut mensuel moyen atteint 82 210 ALL (environ 850 EUR), avec des rémunérations supérieures dans la tech, la finance et les postes de direction. Les professionnels expatriés travaillent généralement pour des organisations internationales, des ONG, des startups technologiques ou créent leur propre entreprise. Le taux de chômage s'établit à 8,7% au premier trimestre 2025.

Permis de travail et formalités administratives

Les ressortissants hors UE doivent obtenir un permis de travail et un permis de résidence pour exercer légalement en Albanie. L'employeur initie généralement la demande de permis de travail auprès du Service national de l'emploi. Les documents requis incluent un passeport valide, un contrat de travail, une preuve de qualifications, un extrait de casier judiciaire et une assurance santé. Le processus prend entre 30 et 60 jours. L'Albanie propose un visa national (Type D) pour les séjours de longue durée, à demander auprès des ambassades albanaises à l'étranger. Une fois sur place avec un visa Type D, vous pouvez solliciter le permis de résidence temporaire. Les travailleurs indépendants obtiennent un permis de résidence pour activité commerciale en enregistrant une société. L'Albanie a signé des accords bilatéraux avec plusieurs pays concernant la sécurité sociale. La France et l'Albanie ont notamment conclu une convention fiscale évitant la double imposition, facilitant l'installation des expatriés.


Taux de chômage

8,7 % (T1 2025)

Salaire mensuel moyen

82 210 ALL (~850 EUR)

Secteurs porteurs

Tourisme, IT, Construction, Services

Sources : INSTAT - Institut albanais des statistiques

Scolariser vos enfants : écoles et établissements

Tirana propose plusieurs options éducatives pour les familles expatriées, des écoles publiques albanaises aux établissements internationaux suivant des programmes américains, britanniques et du Baccalauréat International. La ville a connu une croissance significative de l'offre éducative internationale ces dix dernières années, avec plusieurs écoles bien établies servant les communautés diplomatiques et d'affaires. La plupart des établissements internationaux dispensent un enseignement en anglais, avec des classes à effectifs réduits et des installations modernes répondant aux standards éducatifs occidentaux.

Établissements internationaux

La Tirana International School (TIS), fondée en 1991, constitue l'option la plus établie, accueillant plus de 400 élèves de 35 pays de la maternelle à la terminale. Affiliée à Quality Schools International et accréditée par la Middle States Association, TIS propose un programme américain avec des cours de niveau avancé (AP) et le programme du diplôme du Baccalauréat International. Les frais de scolarité annuels démarrent autour de 25 000 EUR, en faisant l'option la plus coûteuse mais aussi la plus complète. L'école dispose d'installations modernes incluant des laboratoires de sciences, un gymnase et de vastes programmes extra-scolaires. La British School of Tirana (BST), créée en 2016, suit le programme national britannique menant aux IGCSE et A-Levels. Avec plus de 400 élèves âgés de 1 à 18 ans, BST est le seul établissement britannique entièrement accrédité en Albanie. L'école offre d'excellentes infrastructures dont une piscine, un théâtre et des studios de musique. Les frais varient selon le niveau mais restent compétitifs par rapport aux autres écoles internationales européennes. L'Albanian International School (AIS) dispense un programme américain (Common Core) de la maternelle à la quatrième, avec une accréditation WASC. Réputée pour ses petites classes et son attention personnalisée, AIS accueille des élèves qui poursuivent ensuite dans des lycées internationaux à Tirana ou à l'étranger. La World Academy of Tirana (WAT), première école du continuum IB autorisée en Albanie, propose les trois programmes IB (PYP, MYP et DP) en anglais, avec de solides programmes artistiques et sportifs en complément de la rigueur académique. Pour les familles cherchant un environnement francophone, il n'existe pas encore de lycée français homologué AEFE à Tirana, mais certaines écoles proposent le français en langue étrangère.

Inscription et aspects pratiques

Les établissements internationaux fonctionnent généralement sur un calendrier d'août à juin, acceptant les candidatures tout au long de l'année bien que les places pour les niveaux populaires se remplissent rapidement. Les documents requis incluent les bulletins scolaires précédents, les dossiers médicaux, les copies de passeport et une preuve de résidence. Certaines écoles organisent des évaluations d'admission pour les élèves plus âgés. Des listes d'attente existent pour certains niveaux, particulièrement en primaire. Au-delà des options internationales, quelques écoles locales proposent des programmes bilingues. La German-Albanian School Tirana dispense un enseignement en allemand et albanais, tandis que l'Epoka University Basic and High School offre une instruction bilingue en anglais et albanais. Les parents doivent contacter directement les écoles pour obtenir les grilles tarifaires actuelles, car les coûts varient considérablement selon le niveau et le programme. La plupart des établissements proposent des services de transport scolaire couvrant les principales zones résidentielles. Les frais de scolarité représentent une dépense importante pour les familles expatriées, souvent prise en charge par les packages de relocalisation des employeurs internationaux ou des entreprises.

Coordonnées : Fiche officielle TIS, British School of Tirana, World Academy of Tirana

Se loger à Tirana : quartiers et marché immobilier

Le marché immobilier de Tirana a connu une forte croissance, avec des prix en hausse de 12 à 15% en 2024, la demande dépassant l'offre. La ville offre des quartiers variés, chacun avec ses particularités, du chic district de Blloku aux zones résidentielles émergentes en périphérie. La plupart des expatriés louent d'abord pour explorer différents secteurs avant d'envisager un achat. Le processus de location reste relativement simple, bien que faire appel à un agent local facilite la négociation des contrats.

Quartiers prisés par les expatriés

Blloku, autrefois interdit sous le régime communiste, s'impose désormais comme le quartier le plus huppé de Tirana. Ce district animé regroupe restaurants tendance, boutiques et une vie nocturne dynamique, attirant jeunes professionnels et diplomates. Les logements y affichent des prix élevés, avec des appartements d'une chambre loués entre 600 et 800 EUR mensuels et des prix d'achat pouvant atteindre 3 000 à 5 000 EUR le mètre carré. Le Centre-ville autour de la place Skanderbeg offre charme historique et excellente accessibilité à pied, avec la plupart des administrations, musées et sites culturels à proximité. Les loyers oscillent entre 500 et 700 EUR pour un une-pièce, légèrement sous Blloku mais avec moins de places de parking. Komuna e Parisit constitue un compromis, alliant situation centrale et caractère plus résidentiel, où les familles trouvent des appartements pour 450 à 650 EUR mensuels. La zone du Lac Artificiel séduit les familles recherchant espaces verts et tranquillité tout en restant proches du centre, avec des résidences modernes proposant des deux-pièces pour 600 à 900 EUR. Des quartiers émergents comme Kombinat et 21 Dhjetori attirent les expatriés soucieux de leur budget, avec des constructions neuves offrant équipements modernes à 400-600 EUR pour deux chambres. Farka, zone suburbaine haut de gamme, propose des propriétés de type villa près des écoles internationales, idéales pour les familles privilégiant espace et sécurité.

Processus de location et considérations pratiques

Le marché locatif fonctionne avec paiements mensuels, requérant généralement un mois de loyer en caution plus le premier mois d'avance. Les baux s'étendent habituellement sur un an, avec possibilité de renouvellement. Les propriétaires peuvent demander une preuve de revenus ou un contrat de travail. Les charges (électricité, eau, ordures) ajoutent 50 à 100 EUR mensuels, tandis qu'internet et forfaits mobiles coûtent 15 à 30 EUR. La plupart des appartements sont loués non meublés ou semi-meublés, bien que les biens destinés aux expatriés incluent souvent électroménager et mobilier de base. Les agents immobiliers facturent un mois de loyer en commission, partagée entre locataire et propriétaire. Des sites comme Merrjep.al et des groupes Facebook aident à repérer les biens, mais visiter plusieurs appartements s'avère essentiel car la qualité varie considérablement. Tirana ne pratique pas de vérification formelle du crédit, rendant la location relativement accessible aux nouveaux arrivants. Les biens dans immeubles neufs offrent équipements modernes comme parking, ascenseurs et parfois piscines ou salles de sport, mais affichent des loyers plus élevés. L'accessibilité aux transports compte, bien que Tirana reste suffisamment compacte pour que la plupart des zones se connectent au centre en 15 à 20 minutes en voiture ou bus.


Appartement 1 chambre (centre)

500-700 EUR

Appartement 1 chambre (périphérie)

350-500 EUR

Appartement 3 chambres (centre)

800-1 200 EUR

Appartement 3 chambres (périphérie)

600-900 EUR

Sources : Numbeo Tirana, Expatax Albania

Culture, loisirs et sorties à Tirana

Tirana propose une scène culturelle dynamique reflétant l'histoire complexe de l'Albanie et son avenir optimiste. La ville équilibre monuments historiques et espaces d'art contemporain, vie nocturne animée et accès facile à la nature. Musées, parcs, festivals et options de divertissement occupent les résidents toute l'année, tandis que les échappées de week-end vers plages ou montagnes restent à portée. Le style de vie méditerranéen privilégie activités en plein air, socialisation dans les cafés et appréciation des arts et de la musique.

Musées et sites culturels

La place Skanderbeg constitue le cœur culturel de Tirana, entourée par le Musée national d'histoire qui présente l'Albanie de la préhistoire à l'ère communiste avec de vastes collections. L'entrée ne coûte que 200 ALL. La mosquée Et'hem Bey, construite au début du XIXe siècle, demeure l'une des plus anciennes mosquées d'Albanie, arborant de magnifiques fresques et ouverte aux visiteurs. Bunk'Art 1 et 2 transforment d'anciens bunkers communistes en musées puissants explorant le passé totalitaire albanais. Bunk'Art 1, situé dans un immense abri souterrain en périphérie, expose les quartiers préservés du dictateur Enver Hoxha et des exhibitions sur la terreur d'État. Bunk'Art 2, près du centre, se concentre sur la police secrète (Sigurimi) et les méthodes de surveillance. L'entrée coûte 500 ALL pour chacun, et tous deux fournissent un contexte essentiel pour comprendre l'Albanie moderne. La Maison des Feuilles (Musée de la surveillance secrète) occupe l'ancien siège des services de renseignement, révélant de glaçantes techniques de surveillance. La Pyramide de Tirana, autrefois musée dédié à Hoxha, a été reconvertie en centre technologique et culturel pour les jeunes avec un extérieur escaladable offrant des vues sur la ville. La Galerie nationale des arts expose l'art albanais du XIXe siècle à aujourd'hui, incluant réalisme socialiste et œuvres contemporaines.

Parcs, activités et vie nocturne

Le Grand Parc (Parku i Madh) entoure un lac artificiel, proposant sentiers de promenade, cafés, jardins botaniques et aires de jeux. C'est le principal espace vert de Tirana, prisé pour jogging, pique-niques et balades vespérales. Le téléphérique Dajti Ekspres transporte les visiteurs jusqu'au mont Dajti, offrant vues spectaculaires, sentiers de randonnée et restaurants au sommet. Le trajet de 15 minutes coûte environ 1 000 ALL aller-retour. L'accès aux plages s'avère pratique, avec Durrës à seulement 30 minutes et la Riviera albanaise (Sarandë, Ksamil, Vlorë) accessible en 3 à 4 heures de route. Blloku domine la vie nocturne, regorgeant de bars branchés, clubs et restaurants servant cuisines internationales. Le quartier se métamorphose après la tombée de la nuit, attirant jeunes professionnels et expatriés. Les lieux de musique traditionnelle albanaise côtoient clubs modernes diffusant musique électronique et internationale. La musique live prospère dans des lieux comme le Théâtre national d'opéra et de ballet, qui accueille spectacles à prix accessibles. Le Festival international du film de Tirana et autres événements culturels ponctuent l'année. L'art de rue décore avec éclat de nombreux bâtiments, transformant les promenades urbaines en galeries à ciel ouvert. Les marchés comme le Pazari i Ri offrent expériences locales authentiques avec produits frais, viande, fromage et mets traditionnels. Les sorties de week-end atteignent facilement des sites UNESCO comme Berat et Gjirokastër, ou explorent le lac Ohrid en Macédoine du Nord. La position centrale de Tirana dans les Balkans facilite les voyages régionaux, avec des bus reliant Monténégro, Kosovo, Grèce et au-delà.

Découvrez davantage sur : Attractions de Tirana sur TripAdvisor

Vivre au quotidien à Tirana

La vie quotidienne à Tirana mêle douceur méditerranéenne et dynamisme d'une capitale en pleine mutation. Le rythme semble plus détendu que dans les métropoles d'Europe occidentale, les Albanais privilégiant la famille, la culture du café et les promenades vespérales (xhiro) dans les parcs et sur les boulevards. Les commerces et entreprises ouvrent généralement de 8h-9h à 19h-20h, beaucoup fermant pour une pause méridienne. Les services bancaires sont modernes et accessibles, avec distributeurs automatiques largement disponibles et banques principales proposant des services en anglais pour les expatriés.

Se déplacer dans la ville

Les transports en commun de Tirana reposent sur un réseau étendu de bus avec plus de 16 lignes fonctionnant de 5h à 22h. Un ticket simple coûte seulement 40 ALL (environ 0,40 EUR), payé en espèces aux contrôleurs à bord. Bien que les bus couvrent la plupart des quartiers, les horaires peuvent être aléatoires et les lignes pas toujours clairement indiquées. Google Maps aide à planifier les trajets. Les taxis restent abordables, avec un tarif de départ à 300 ALL pour les 2 premiers kilomètres puis 95 ALL par kilomètre. La plupart des taxis utilisent des compteurs, mais convenir du prix à l'avance évite les malentendus. Des applications comme Bolt et Patoko fonctionnent à Tirana, offrant tarification transparente et commodité. Pour les transferts aéroport, les taxis officiels pratiquent des tarifs fixes de 12 à 15 EUR, tandis que la navette LU-NA coûte 400 ALL et circule 24h/24 toutes les heures. Le téléphérique Dajti Ekspres assure le transport panoramique jusqu'au mont Dajti, accessible via le bus Porcelan depuis la place Skanderbeg. La marche demeure le meilleur moyen d'explorer le centre de Tirana, la plupart des attractions se situant à 15-20 minutes les unes des autres. L'infrastructure cyclable se développe, avec des pistes cyclables apparaissant sur les axes principaux, bien que la circulation puisse être chaotique.

Mode de vie et habitudes locales

La culture du café domine la vie sociale, Tirana détenant le record mondial de cafés par habitant. Les habitants passent des heures dans les cafés, en faisant des lieux privilégiés pour rendez-vous et socialisation. Le café traditionnel albanais se sert fort et petit, comparable à un expresso. Manger au restaurant reste abordable, les établissements traditionnels (restorant tradicional) proposant des repas copieux pour 8 à 15 EUR. La cuisine albanaise privilégie viandes grillées, légumes frais, byrek (feuilleté salé) et saveurs méditerranéennes. Les marchés comme le Pazari i Ri (Nouveau Bazar) fournissent produits frais à excellents prix. Les services bancaires et administratifs proposent de plus en plus d'options numériques, bien que certaine bureaucratie reste papier. Apprendre quelques phrases de base en albanais aide considérablement, même si jeunes et personnel de service dans les zones centrales parlent anglais. La qualité des soins de santé varie, les cliniques privées et l'American Hospital dispensant de bons soins, tandis que les hôpitaux publics font face à des contraintes de ressources. Les taux de criminalité sont relativement bas, bien que des vols à la tire surviennent dans les zones fréquentées. La circulation peut être dense aux heures de pointe, et les styles de conduite s'avèrent agressifs selon les standards occidentaux. Les débits internet sont excellents dans toute la ville, permettant télétravail et nomadisme numérique. Le climat méditerranéen favorise les activités en plein air, de la randonnée sur le mont Dajti aux sorties plage à Durrës ou sur la Riviera albanaise.

Budget et coût de la vie à Tirana

Tirana propose l'un des modes de vie les plus abordables d'Europe, bien que les coûts aient augmenté avec le développement de la ville et l'expansion du tourisme. En 2025, les dépenses restent 40 à 50% inférieures aux capitales d'Europe occidentale tout en maintenant une bonne qualité de vie. L'indice du coût de la vie place Tirana à environ 42% des coûts de New York, la rendant attractive pour expatriés soucieux de leur budget, nomades numériques et retraités. Les prix alimentaires constituent une part plus importante des budgets mensuels comparés à d'autres villes européennes, les Albanais dépensant environ 43% de leurs revenus en courses alimentaires, bien que les repas au restaurant demeurent très accessibles.

Répartition du budget mensuel

Une personne seule peut vivre confortablement avec 800 à 1 200 EUR mensuels, incluant le loyer dans un quartier correct. Les couples ou familles nécessitent 1 500 à 2 500 EUR selon les choix de logement et le style de vie. Ces estimations supposent des dépenses modérées, sorties occasionnelles au restaurant et utilisation des transports en commun. Des budgets plus élevés de 2 500 à 3 500 EUR soutiennent les familles avec frais de scolarité internationaux et voyages fréquents. Ci-dessous figurent des répartitions détaillées pour personnes seules et familles de quatre, basées sur les données actuelles de Numbeo et sources locales.


Catégorie de dépense

Personne seule

Famille de quatre

Loyer (1 ch. centre / 3 ch. périphérie)

500-700 EUR

700-1 000 EUR

Courses et alimentation

200-300 EUR

500-700 EUR

Charges (électricité, eau, internet)

60-90 EUR

80-120 EUR

Transports

30-60 EUR

80-150 EUR

Restaurants et loisirs

100-200 EUR

200-400 EUR

Santé et assurances

50-100 EUR

150-250 EUR

Scolarité internationale (si applicable)

N/A

1 500-2 500 EUR

Total mensuel

940-1 450 EUR

1 710-3 120 EUR

Note : Les frais de scolarité peuvent ajouter 18 000 à 30 000 EUR annuels par enfant pour les établissements internationaux. Les coûts excluent les dépenses ponctuelles comme les permis de résidence ou l'ameublement.

Exemples de prix courants

Les articles du quotidien donnent du contexte : un repas dans un restaurant économique coûte 6 à 10 EUR, tandis qu'un repas trois services pour deux dans un restaurant moyen se situe à 25-40 EUR. Un cappuccino dans un café coûte 1,50 à 2,50 EUR, et une bière locale 1,50 à 2,50 EUR. Les courses restent raisonnables, avec un litre de lait à 1,20 EUR, une douzaine d'œufs à 2,50 EUR et du poulet frais à 4-5 EUR le kilo. Les marchés locaux proposent de meilleurs prix sur les produits frais que les supermarchés. Un abonnement mensuel en salle de sport coûte 25 à 40 EUR, et les billets de cinéma 4 à 6 EUR. Les prix de l'essence avoisinent 1,80 EUR le litre. Globalement, Tirana offre un excellent rapport qualité-prix, permettant de vivre confortablement avec des revenus modestes, tandis que les modes de vie premium restent accessibles à coûts raisonnables comparés à l'Europe occidentale.

Sources : Données Numbeo Tirana, Analyse LivingCost Tirana

En bref

Tirana représente une opportunité intéressante pour les expatriés recherchant un mode de vie européen à prix abordable. Cette ville en pleine évolution combine accessibilité et charme méditerranéen, se positionnant comme porte d'entrée vers les Balkans tout en poursuivant son intégration européenne. De son architecture colorée et sa culture des cafés à ses montagnes et plages accessibles, Tirana offre une qualité de vie qui dépasse largement son coût. La communauté internationale grandissante, l'amélioration des infrastructures et l'expansion du marché du travail dans la tech, le tourisme et les services la rendent de plus en plus attractive pour professionnels, nomades numériques et familles. Bien que des défis subsistent—la bureaucratie peut se montrer complexe et certains services restent en retrait des standards occidentaux—la chaleur de la ville, l'hospitalité de ses habitants et son dynamisme créent une destination convaincante. Que vous soyez attiré par les opportunités professionnelles, les coûts maîtrisés ou simplement l'aventure, Tirana accueille les nouveaux arrivants prêts à embrasser la transformation albanaise. Rejoignez la conversation et connectez-vous avec d'autres expatriés sur le forum Expat.com dédié à Tirana pour partager expériences et obtenir conseils d'initiés afin de tirer le meilleur parti de votre vie dans la dynamique capitale albanaise.

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans le contenu ci-dessus, n'hésitez pas à nous le signaler et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Détentrice d'un diplôme approfondi de langue française, j'ai été journaliste à Maurice pendant 6 ans. Je compte une douzaine d'années d'expérience en tant que rédactrice web bilingue à Expat.com, dont cinq au poste d'assistante éditoriale. Avant de rejoindre l'équipe d'Expat.com, j'ai occupé le poste de journaliste/reporter au sein de plusieurs rédactions mauriciennes. Mon expérience de plus de 6 ans dans la presse mauricienne m'a permis de côtoyer plusieurs personnalités et de couvrir de nombreux événements sur différentes thématiques.

Rejoignez la communauté des expatriés à Tirana
Echangez avec 3 millions+ de membres
Partagez votre expérience de la vie à l'étranger.