Voyager au Chili avec son animal de compagnie

Vue d'ensemble du voyage avec un animal de compagnie au Chili

Le Chili figure parmi les destinations les plus favorables aux animaux de compagnie en Amérique du Sud. Près de 10 000 animaux sont entrés sur le territoire via l'aéroport de Santiago en 2025, dont 80 % de chiens et 19 % de chats. Ces chiffres illustrent à la fois l'attachement des expatriés à leurs animaux et la praticabilité réelle de cette démarche.

Pour autant, relocaliser un animal au Chili requiert une organisation rigoureuse. Le Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) est l'autorité compétente pour toutes les importations d'animaux. Ses exigences portent sur les vaccinations, les traitements antiparasitaires, les certificats sanitaires et les conditions d'entrée. Il est conseillé de commencer les démarches vétérinaires quatre à six mois avant le départ afin de respecter les délais imposés pour chaque étape. Un retard dans l'une d'elles peut compromettre l'entrée de l'animal sur le territoire chilien.

Au-delà des formalités d'entrée, le Chili impose également des obligations légales une fois l'animal installé dans le pays, notamment l'inscription au Registre national des animaux de compagnie et le respect de la loi sur la détention responsable, connue sous le nom de Ley Cholito. Les grandes villes comme Santiago, Valparaíso et Concepción offrent des infrastructures vétérinaires de qualité et un marché immobilier de plus en plus ouvert aux animaux.

Peut-on entrer au Chili avec son animal de compagnie ?

Les chiens, les chats et les furets peuvent être importés au Chili en tant que bagages accompagnés, en soute ou en cabine. Il n'existe pas de limite officielle au nombre d'animaux personnels par personne dans la réglementation standard du SAG, mais au-delà de cinq animaux, des règles d'importation commerciale peuvent s'appliquer selon la compagnie aérienne et le pays d'origine.

Les oiseaux, reptiles et autres animaux exotiques sont soumis à un régime différent : un permis d'importation spécial doit être demandé auprès du SAG au moins trois mois avant l'arrivée. Cette démarche est plus complexe et les délais d'obtention peuvent varier.

Pour les chiots et chatons de moins de 60 jours qui ne peuvent pas encore recevoir le vaccin antirabique, l'entrée sur le territoire est possible uniquement sous réserve de présenter un test de titrage des anticorps neutralisant la rage (RNATT) affichant un résultat minimal de 0,5 U.I./ml, réalisé dans les 12 mois précédant l'entrée, conformément à la résolution n° 6.056/2009 du ministère de l'Agriculture.

Le Chili n'interdit pas l'importation de races spécifiques à l'échelle fédérale. En revanche, certaines races considérées comme « potentiellement dangereuses », telles que les Rottweilers, les Dobermans ou les Pitbulls, font l'objet d'une réglementation municipale stricte une fois l'animal résidant sur le territoire. Il convient de se renseigner auprès de la municipalité de destination avant l'arrivée.

Conditions d'importation des animaux de compagnie au Chili

Le SAG impose plusieurs exigences cumulatives pour l'entrée de chiens et de chats. Chacune d'elles est vérifiée à l'arrivée et doit être documentée avec précision.

• Puce électronique : La réglementation du SAG aux frontières ne rend pas la puce électronique obligatoire pour entrer au Chili, mais la Ley Cholito impose l'identification par puce pour tout animal résidant dans le pays. Il est donc fortement conseillé d'implanter une puce ISO 15 chiffres avant toute vaccination, conformément aux bonnes pratiques de voyage et aux exigences locales.
• Vaccination antirabique : L'animal doit avoir été vacciné contre la rage au moins 30 jours et au plus 12 mois avant l'entrée sur le territoire.
• Traitement antiparasitaire interne : Un traitement antiparasitaire interne doit avoir été administré dans les 30 jours précédant l'entrée. Le certificat correspondant doit mentionner explicitement le principe actif, la posologie et la date d'administration.
• Traitement antiparasitaire externe : Un traitement contre les tiques et les puces doit également avoir été administré dans les 30 jours précédant l'entrée.
• Examen clinique : Un vétérinaire privé doit réaliser un examen clinique dans les 10 jours précédant le voyage et certifier que l'animal est exempt de maladies infectieuses et parasitaires.

Bon à savoir :

Les délais sont stricts et cumulatifs. Un traitement antiparasitaire administré trop tôt ou une vaccination effectuée moins de 30 jours avant le départ peut entraîner un refus d'entrée. Il est conseillé de tenir un calendrier précis avec le vétérinaire traitant dès le début des préparatifs.

Documents nécessaires pour l'importation au Chili

Les documents à présenter à l'inspecteur du SAG à l'arrivée doivent être complets, originaux et accompagnés d'une copie.

• Certificat zoosanitaire officiel : Ce document international doit être rédigé dans la langue du pays d'origine et en espagnol. Il est valable 10 jours à compter de sa délivrance jusqu'à l'entrée au Chili.
• Passeport européen pour animaux de compagnie : Accepté par le SAG en remplacement du certificat zoosanitaire pour les animaux en provenance de l'Union européenne, à condition que l'examen clinique réalisé dans les 10 jours précédant le départ y soit dûment consigné. Si vous utilisez un certificat standard, il doit être visé par la Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP) de votre département.
• Certificat de vaccination antirabique et justificatifs des traitements antiparasitaires.
• Passeport du propriétaire et itinéraire de vol, nécessaires pour vérifier l'adresse de destination en vue du confinement à domicile obligatoire.

Il est indispensable de vérifier auprès du SAG et des autorités vétérinaires de votre pays d'origine que tous les documents soient correctement validés avant le départ. Les exigences peuvent évoluer et les informations les plus récentes figurent sur le site officiel du SAG.

Préparer son animal au voyage pour le Chili

La préparation d'un animal à un vol international long-courrier demande autant d'attention que les formalités administratives. Il est recommandé de commencer les démarches vétérinaires quatre à six mois avant le départ afin de respecter les fenêtres de validité des vaccins et, le cas échéant, les délais liés aux tests requis pour les jeunes animaux.

La caisse de transport doit être conforme aux normes IATA : l'animal doit pouvoir se lever, se retourner et s'allonger confortablement. Habituer progressivement l'animal à sa caisse plusieurs semaines avant le départ, en y plaçant ses jouets préférés et une couverture familière, contribue à réduire le stress lors du voyage.

La plupart des compagnies aériennes, dont LATAM Airlines, interdisent strictement la sédation des animaux pendant le vol en raison des risques respiratoires liés à l'altitude. Tout traitement calmant doit faire l'objet d'une consultation vétérinaire préalable, qui tiendra compte de l'état de santé général de l'animal et des conditions spécifiques du trajet.

Options de transport pour les animaux de compagnie vers le Chili

Plusieurs modes de transport sont possibles en fonction de la taille de l'animal et des politiques de la compagnie aérienne choisie.

• En cabine : Les principales compagnies aériennes desservant le Chili, dont LATAM Airlines, autorisent les petits chiens et les chats en cabine. Le poids total de l'animal et de son sac de transport ne doit pas dépasser 7 kg.
• En soute : Les animaux plus grands, jusqu'à 45 kg, caisse comprise, peuvent voyager en soute dans une zone à température contrôlée. Cette option nécessite une caisse rigide conforme aux normes IATA.
• En fret : Les animaux voyageant sans accompagnateur ou dépassant la limite de 45 kg doivent être acheminés en fret. À l'arrivée au Chili, il est alors obligatoire de faire appel à un agent en douane (agente de aduanas) pour procéder au dédouanement de l'animal auprès du SAG.
• Par voie terrestre : Les animaux arrivant en voiture depuis l'Argentine, le Pérou ou la Bolivie doivent présenter les mêmes documents validés par le SAG aux postes frontaliers terrestres.

Quelle que soit l'option retenue, il est indispensable de contacter la compagnie aérienne bien à l'avance pour réserver une place pour l'animal, vérifier les restrictions en vigueur et confirmer les dimensions maximales autorisées pour les caisses.

Faire appel à une société de transport d'animaux au Chili

Pour les animaux qui voyagent en fret ou pour les propriétaires qui relocalisent depuis un pays aux procédures d'exportation complexes, faire appel à une société spécialisée certifiée par l'IPATA (International Pet and Animal Transportation Association) est une option à prendre très au sérieux. Ces professionnels prennent en charge la réservation du vol, la vérification des documents requis par le SAG, la fourniture de caisses conformes aux normes IATA et la gestion du dédouanement à l'aéroport de Santiago.

Un service de déménagement porte-à-porte vers le Chili coûte généralement entre 1 850 EUR et 4 600 EUR, selon la taille de l'animal, la distance et le pays d'origine. Bien que ce coût puisse sembler élevé, il réduit considérablement le risque d'erreurs documentaires susceptibles de retarder ou de compromettre l'entrée de l'animal sur le territoire.

Coûts de la relocalisation d'un animal de compagnie au Chili

Le budget total pour emmener un animal de compagnie au Chili varie selon la taille de l'animal, le pays d'origine et le mode de transport choisi. Voici les principaux postes de dépenses à prévoir.

• Préparation vétérinaire : Les frais liés à la pose de la puce électronique, à la vaccination antirabique et aux examens de santé s'élèvent généralement entre 90 EUR et 275 EUR.
• Validation officielle des documents : Ces frais varient selon le pays d'origine.
• Frais de transport aérien : LATAM Airlines facture entre 130 EUR et 275 EUR pour un animal en soute sur les vols internationaux, et environ 230 EUR pour un transport en cabine.
• Inspection SAG à l'arrivée : Si l'animal voyage en cabine ou en soute accompagné, l'inspection du SAG à l'aéroport est gratuite (0 CLP).
• Frais de dédouanement en fret : En cas d'acheminement par fret, les frais de manutention, d'entreposage et d'agent en douane peuvent s'ajouter entre 130 EUR et 295 EUR.

Ces montants sont indicatifs et susceptibles de varier. Il est conseillé de demander un devis détaillé à la compagnie aérienne et, le cas échéant, à la société de transport spécialisée avant de finaliser les réservations.

Le jour du voyage et les formalités à l'arrivée au Chili

La veille et le jour du départ, quelques précautions pratiques facilitent le voyage de l'animal. Il est conseillé de lui donner un repas léger quatre à six heures avant l'embarquement. Pour éviter les renversements d'eau dans la caisse durant le vol, placer un récipient d'eau congelée qui fondra progressivement au cours du trajet est une astuce simple et efficace.

À l'arrivée à l'aéroport Arturo Merino Benítez de Santiago (SCL) ou à tout autre point d'entrée régional, il faut se présenter au bureau d'inspection du SAG avant de quitter la zone de récupération des bagages. L'inspecteur vérifiera l'ensemble des documents originaux ainsi qu'une série de photocopies : certificat zoosanitaire ou passeport européen pour animaux, preuve de vaccination, justificatifs des traitements antiparasitaires, passeport du propriétaire et itinéraire de vol.

Il est indispensable d'avoir tous les documents préparés et accessibles avant l'atterrissage afin d'éviter tout retard lors de l'inspection.

Quarantaine au Chili

Le Chili impose une période de quarantaine, mais celle-ci ne se déroule pas dans un centre d'État : il s'agit d'un confinement à domicile (confinamiento). Conformément aux règles d'autorisation d'entrée du SAG, une fois sur le territoire chilien, les animaux doivent rester confinés à l'adresse privée déclarée dans les documents d'importation pendant 10 jours.

Durant cette période, l'animal ne doit pas être emmené dans des espaces publics tels que des parcs, et il convient d'éviter tout contact avec des animaux inconnus. Ce confinement n'entraîne aucun frais d'hébergement officiel puisqu'il se déroule entièrement au domicile du propriétaire. C'est néanmoins une contrainte à intégrer dans l'organisation des premières semaines d'installation, notamment pour les familles qui arrivent avec de jeunes enfants ou qui doivent rapidement reprendre une activité professionnelle.

Bon à savoir :

L'adresse de confinement déclarée dans les documents d'entrée doit correspondre au lieu de résidence réel. En cas de changement d'adresse dans les jours précédant le voyage, il est conseillé de mettre à jour les documents en conséquence avant le départ.

S'installer au Chili avec son animal de compagnie

Une fois la période de confinement terminée, l'inscription de l'animal au registre officiel est obligatoire. La Ley Cholito (loi n° 21.020 sur la détention responsable des animaux) impose à tous les propriétaires résidant au Chili d'enregistrer leurs chiens et chats auprès du Registro Nacional de Mascotas y Animales de Compañía.

Cette inscription requiert impérativement que l'animal soit équipé d'une puce électronique. L'enregistrement peut être effectué en ligne à l'aide d'une ClaveÚnica, ou en personne à la municipalité (municipalidad) du lieu de résidence, en présentant le certificat vétérinaire attestant de la pose de la puce.

Le non-respect de cette obligation est passible d'amendes comprises entre 1 et 30 UTM (Unidad Tributaria Mensual). Pour donner un ordre de grandeur, une amende maximale peut atteindre 2 088 000 CLP (environ 2 100 EUR). Il est donc dans l'intérêt de tout propriétaire de procéder à cet enregistrement dès que possible après la fin de la quarantaine.

Services vétérinaires et fournitures pour animaux au Chili

Les soins vétérinaires sont de bonne qualité dans les principales villes chiliennes, notamment Santiago, Valparaíso et Concepción, et généralement moins coûteux qu'en Europe occidentale ou en Amérique du Nord. Une consultation vétérinaire standard coûte entre 20 000 et 40 000 CLP (environ 19 EUR à 38 EUR).

Les grandes marques internationales d'aliments pour animaux sont largement disponibles dans les animaleries et les supermarchés à travers le pays. Pour les régimes vétérinaires spécifiques ou les aliments sur ordonnance, il peut être nécessaire de consulter un vétérinaire local qui pourra orienter vers les distributeurs adaptés ou proposer des équivalents disponibles sur le marché chilien.

Vie avec un animal de compagnie au Chili

Trouver un logement acceptant les animaux de compagnie est devenu progressivement plus facile ces dernières années. De nombreux immeubles d'appartements à Santiago et à Concepción affichent désormais des équipements spécialement dédiés aux animaux, tels que des espaces de toilettage ou des zones de lavage pour chiens, pour répondre à la demande d'un marché qui compte plus de 12,5 millions d'animaux de compagnie à l'échelle nationale, selon une analyse du marché immobilier publiée en 2025. Il est néanmoins conseillé de vérifier les conditions d'admission des animaux dès la phase de recherche de logement ; certaines copropriétés imposent des restrictions.

Pour les déplacements en voiture, la loi chilienne sur la circulation routière (Ley 18.290) interdit aux chiens de voyager à l'avant du véhicule. À l'arrière, l'animal doit être attaché à l'aide d'un harnais spécialisé ou transporté dans une caisse. Les infractions sont passibles d'amendes comprises entre 0,2 et 0,5 UTM, soit entre 14 000 et 35 000 CLP (environ 13 EUR à 33 EUR).

Le métro de Santiago autorise les petits animaux à bord, à condition qu'ils soient placés dans un sac de transport fermé et sécurisé.

Les expatriés résidant au Chili remarqueront rapidement la présence de chiens communautaires (perros comunitarios) dans les quartiers résidentiels. Ces animaux, nourris et pris en charge par les habitants, bénéficient d'un statut légal reconnu et sont protégés par la Ley Cholito.

Foire aux questions

Le Chili impose-t-il une quarantaine pour les animaux de compagnie ?

Oui, mais il ne s'agit pas d'une quarantaine en centre d'État. La réglementation du SAG impose un confinement à domicile de 10 jours à l'adresse privée déclarée dans les documents d'importation. Aucun frais d'hébergement officiel n'est associé à cette période.

Qu'est-ce que la Ley Cholito ?

La Ley Cholito (loi n° 21.020) est la loi chilienne sur la détention responsable des animaux de compagnie. Elle rend obligatoires la pose d'une puce électronique et l'inscription au Registro Nacional de Mascotas pour tous les propriétaires de chiens et de chats résidant au Chili. Le non-respect de ces obligations peut entraîner des amendes significatives.

Faut-il un permis d'importation spécial pour entrer au Chili avec un chien ou un chat ?

Non, les chiens, les chats et les furets ne nécessitent pas de permis d'importation spécial. Il suffit de présenter le certificat zoosanitaire officiel validé par les autorités vétérinaires du pays d'origine, ou le passeport européen pour animaux de compagnie, valable 10 jours. Pour les oiseaux, reptiles et animaux exotiques, un permis distinct doit être demandé auprès du SAG au moins trois mois avant l'arrivée.

Mon chaton est trop jeune pour être vacciné contre la rage. Peut-il tout de même entrer au Chili ?

Les chiots et chatons de moins de 60 jours peuvent entrer sans vaccin antirabique, à condition de présenter un test de titrage des anticorps neutralisant la rage (RNATT) affichant un résultat d'au moins 0,5 U.I./ml, réalisé dans les 12 mois précédant l'entrée. Cette exigence découle de la résolution n° 6.056/2009 du ministère de l'Agriculture.

La puce électronique est-elle obligatoire pour entrer au Chili ?

La puce n'est pas une condition formelle imposée aux frontières par le SAG, mais elle est légalement requise pour inscrire l'animal au Registro Nacional de Mascotas en vertu de la Ley Cholito. En pratique, il est indispensable de faire poser la puce avant le départ pour pouvoir procéder à l'enregistrement dès la fin de la quarantaine à domicile.

Certaines races de chiens sont-elles interdites au Chili ?

Il n'existe pas d'interdiction fédérale d'importation visant des races spécifiques. Cependant, les races considérées comme « potentiellement dangereuses » telles que les Rottweilers, les Pitbulls et les Dobermans sont soumises à une réglementation municipale stricte une fois qu'elles résident sur le territoire. Il est conseillé de se renseigner auprès de la municipalité de destination avant l'arrivée.

Le passeport européen pour animaux de compagnie est-il accepté par le Chili ?

Oui, le passeport européen pour animaux de compagnie est accepté par le SAG en lieu et place du certificat zoosanitaire officiel, à condition qu'un examen clinique réalisé dans les 10 jours précédant le départ y soit dûment enregistré par un vétérinaire. Si vous utilisez un certificat standard à la place, celui-ci doit être visé par la DDPP de votre département.

Combien coûte le transport d'un animal en soute sur LATAM Airlines vers le Chili ?

Pour les vols internationaux, LATAM Airlines facture entre 130 EUR et 275 EUR pour un animal transporté en soute, selon le poids et la route. Pour un transport en cabine, le tarif est d'environ 230 EUR. Ces tarifs sont susceptibles d'évoluer : il est recommandé de vérifier directement auprès de la compagnie aérienne au moment de la réservation.