petite histoires en allemagne
|bientôt c'est la coupe du monde de foot ,et dans mon village on a pas beaucoup de salle ,alors la paroisse protestantes offre gratuitement la salle paroissiale qui sert aussi de lieu de culte pour les familles ,donc il y a un gros crucifix au mur . Dignement on tire le rideau pour le cacher l'ecran devant le dieu foot remplaçant l'autre . on boit ,on chante on mange ,on hurle ,et a coté de moi s'assoit l'un de nos pasteurs grand amateur de foot ,au bout de quelques minutes ,la passiont l'emporte ,et je l'entend hurler comme nous "oh mon dieu,b ,et autre mots du même tonneau " avec saucisse et biére , moi je le regarde avec un sourire ,il me dit "he oui je ne suis qu'un homme" , je lui répond "oh je crois que dieu a fermer sa sucursale pour ce soir"
et lui " oui je crois aussi ,et ça vaut mieux" . moi j'ai eu le privilége de voir des match de foot dans un lieu ouvert au culte . ce genre de chose n'arriveras jamais en France . j'espere que cette année ,on referas la même chose . jean luc
- Soins pour personnes âgées en Allemagne - Guide
- déçu de l'Allemagne - 221 Réponses
- L’artisanat en Allemagne - 3 Réponses
- Vos voisins en Allemagne - 4 Réponses
- Pour le fun : Histoire de l'Allemagne - 9 Réponses
- vacances en allemagne - 19 Réponses
- La vie en Allemagne - 25 Réponses
||
|J'avoue ne pas spécialement en avoir qui me vienne mais je ne suis que depuis presque 5ans
.Mais j'aime l'esprit à la bonne franquette des allemands. C'est beaucoup plus convivial et décontracté.
||||Un jour j'avais bessoin d'un "termine" chez mon dentiste ,comme un allemand etais trés rudimentaire, je dit á ma femme ,je prend la voiture . je me gare á un petit km du dentiste ,et en passant prés d'un fleuriste je vois un magnifique bouquet de pivoines rouges,et enorme en plus .,puis je me rend chez le dentiste ,toujours avec mes pivoines ,et je lui dit ceci "guten tag , ich möchte mit Ihnen einen rendez-vous bitte " ,elle léve les yeux,me regarde avec mes pivoines ,elle devient rouge comme mes pivoines , et moi me rendant compte de ma connerie ,je lui dit "
entschuldigen Sie mich ,ich mochte eine termine "
. jean luc Ps:en allemand le termine est un rendez-vous d'affaires ,le rendez vous c'est toujours une rencontre galante avec une dame
|jean luc1 a écrit:Termine et rendez vous .
Un jour j'avais bessoin d'un "termine" chez mon dentiste ,comme un allemand etais trés rudimentaire, je dit á ma femme ,je prend la voiture . je me gare á un petit km du dentiste ,et en passant prés d'un fleuriste je vois un magnifique bouquet de pivoines rouges,et enorme en plus .,puis je me rend chez le dentiste ,toujours avec mes pivoines ,et je lui dit ceci "guten tag , ich möchte mit Ihnen einen rendez-vous bitte " ,elle léve les yeux,me regarde avec mes pivoines ,elle devient rouge comme mes pivoines , et moi me rendant compte de ma connerie ,je lui dit "
entschuldigen Sie mich ,ich mochte eine termine "
Ps:en allemand le termine est un rendez-vous d'affaires ,le rendez vous c'est toujours une rencontre galante avec une dame
Oh c'est trop mignooon !
Bah écoutes, tu aurais été célibataire, sur un malentendu tu aurais pu avoir les deux ! Ahahah .
||jean luc1 a écrit:c' est l e genre de connerie que l'on peut faire lorsque l'on apprend la langue . En plus la femme etais trés jolie . on a bien rigoler ensemble . je me voit toujours planté devant elle ,tout fiére d'avoir débiter ma phrase en Allemand ,avec mon bouquet de fleur dans les bras. jean luc
Oui voilà ! lavantage d'être étranger.
Moi la seule anecdote qui me viennent est quand j'ai demandé à un chauffeur de bus littéralement s'il allait au Lac artificiel (Gehen Sie nach dem Woog ? )et qu'il m'a répondu amusé qu'il n'y allait pas mais qu'il conduisait jusque là (fahren nach).
bref ... 
|||Aïoli a écrit:Mais ca vient spontanément !
Ca vous fait ca aussi ? Je crois que je ne pourrais plus récupérer mon Francais...
t'ais foutu mon vieux c'est trop tard. Quand je suis chez ma mére il me faut une journée pour changer de disque . Aiioli c'est pas provencal par hazard . jean luc
|jean luc1 a écrit:Termine et rendez vous .
Un jour j'avais bessoin d'un "termine" chez mon dentiste ,comme un allemand etais trés rudimentaire, je dit á ma femme ,je prend la voiture . je me gare á un petit km du dentiste ,et en passant prés d'un fleuriste je vois un magnifique bouquet de pivoines rouges,et enorme en plus .,puis je me rend chez le dentiste ,toujours avec mes pivoines ,et je lui dit ceci "guten tag , ich möchte mit Ihnen einen rendez-vous bitte " ,elle léve les yeux,me regarde avec mes pivoines ,elle devient rouge comme mes pivoines , et moi me rendant compte de ma connerie ,je lui dit "
entschuldigen Sie mich ,ich mochte eine termine "
Ps:en allemand le termine est un rendez-vous d'affaires ,le rendez vous c'est toujours une rencontre galante avec une dame
Bonjour jean luc,
Je trove ton histoire très drole avec mon mari il est souvent devenu jaloux quand je lui dit, ich habe ein RDV mit mein boss ...etc ahaha après on en rigole.
| c'est très drôle vos petites anecdotes ... je n'en ai pas qui me viennent à l'esprit pour le moment à part bien sûr le classique "Excusez-moi " en allemand qui est toujours autant imprononçable ... bon je ne suis là que depuis 3 ans alors j'ai une excuse Je vais réfléchir en allant chercher mon fils à l'école, à vélo j'ai le temps de faire travailler ma matière grise
|
| .Le mot "Termin" est très vite entrè dans mon vocabulaire
Ah et j'ai oublié de répondre, il m'arrive de répondre Ja...
||Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit
||||jean luc1 a écrit:Aïoli a écrit:Mais ca vient spontanément !
Ca vous fait ca aussi ? Je crois que je ne pourrais plus récupérer mon Francais...
t'ais foutu mon vieux
bien vu Jean-Luc, je suis Marseillais... :-)
|jean luc1 a écrit:qui n'a pas entendu cet phrase " Frankreich ,großte nation " la France la grande nation ... jean luc
Ca je l'ai entendu en Allemagne et en Francais s'il vous plaît !! En Angleterre aussi, la grande Nation, puis tout de suite après Napoléon !!!! :-/ Je trouve les Allemands beaucoup plus délicats que les Anglais !!
|Aïoli a écrit:jean luc1 a écrit:qui n'a pas entendu cet phrase " Frankreich ,großte nation " la France la grande nation ... jean luc
Ca je l'ai entendu en Allemagne et en Francais s'il vous plaît !! En Angleterre aussi, la grande Nation, puis tout de suite après Napoléon !!!! :-/ Je trouve les Allemands beaucoup plus délicats que les Anglais !!
les anglais ,il y a une rivalité ancestrale dû aux guerre dans les colonies . quand aux allemands ils nous connaissent bien . ils nous taquine . jean luc
Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatrié en Allemagne
La gastronomie à Francfort
Francfort possède une gastronomie qui lui est propre, donc différente de celle des autres ...
Les meilleurs quartiers de Francfort
Francfort est une ville internationale et un centre financier important en Europe dont chaque quartier a une ...
Se loger en Allemagne
Malgré la crise économique provoquée par la COVID-19 et grâce aux mesures d'aide du ...
Internet en Allemagne
L'Allemagne possède un réseau de télécommunications moderne et étendu. ...
Se déplacer à Francfort
Les habitants de Francfort se déplacent principalement en transports publics, s'agissant du moyen le ...
Jobs d'été en Allemagne
En Allemagne, la saison estivale commence en juin et dure jusqu'à la fin du mois d'août. Ces ...
Se loger à Düsseldorf
Düsseldorf est l'une des villes allemandes les plus prisées des expatriés, attirés ...
Se loger à Hambourg
Êtes-vous à la recherche d'un logement à Hambourg ? Située au nord de ...
Services indispensables pour votre expatriation
