Les Français sont vraiment nuls en anglais

31838POSTS

il y a 13 ans

[1/3] Premier article de notre série sur le problème de la France avec la langue anglaise, ses explications et les moyens d'améliorer la situation.

http://www.slate.fr/sites/default/files/imagecache/node-story/anglais.jpg

Pourquoi les Français sont-ils nuls en anglais? Slate.fr se penche sur cette question au travers dune série de trois articles. D'abord, le constat: oui, les Français sont vraiment nuls en anglais, les études le démontrent. Quelle est la part de responsabilité de l'école dans cette situation? Et, enfin, quels sont les facteurs bien plus profonds et structurels qui influencent le rapport des Français à langlais, et même parfois aux langues étrangères en général?

Qui ne se souvient pas de la célèbre phrase de Jean-Pierre Raffarin, alors Premier ministre, en anglais teinté dun accent français pour le moins prononcé pour défendre le «oui» au référendum pour la Constitution européenne en 2005:lire" target="_blank" rel="nofollow noopener ugc">http://www.slate.fr/story/68577/francai … glais]lire löe reste de l'article

Alire aussi la parie 2 et 3 http://www.slate.fr/story/68579/francai … -nationale http://www.slate.fr/story/68587/francai … s-fatalite

Voir aussi

Ambassade de france et consulats français en Allemagne - Guide
Travailler Berlin en parlant anglais - 10 Réponses
Associations pour les français - 1 Réponse
Liste offre d'emplois (anglais-allemand ) - 11 Réponses
Enseigner le français (langue maternelle) et l'anglais à Berlin - 1 Réponse
Faire un master comptabilité/audit/fiscalité en anglais en Allemagne - 2 Réponses
la langue. dois-je apprendre l'allemand ou l'anglais est ok? - 8 Réponses

Heimrich Contributeur

141POSTS

il y a 13 ans

On critiquera le "mauvais anglais" des français, quand les anglo-saxons serons capables d'apprendre une autre langue.

Le guide de l'expatrié en Allemagne

Complet et gratuit

À lire sans modération

Julien Fondateur

53188POSTS

il y a 13 ans

Heimrich > pas bete ça tiens

quoique les moeurs changent avec le temps

oursine ViP

903POSTS

il y a 13 ans

Absolument d'accord avec toi, Heimrich!!
Les anglo-saxons ne voient aucune utilité à apprendre une autre langue et d'ailleurs ils ont eux aussi énormément de mal à en parler une autre à cause de leur difficulté à se défaire de leur accent!

Malheureusement pour nous tous, l'anglais reste la langue de la communication à travers le monde et il faut la parler pour être compétitif au niveau europeen voire mondial.
Les français y arrivent très bien si on leur en donne la motivation, les outils nécessaires et pédagogiques.

Il faut mieux former les profs d'anglais en visant plus l'oral et en apprenant un anglais moderne, tourné vers la communication et non la littérature. (To be or not to be??!! Thank you very much!!)

Julien a raison aussi: on y vient et les mentalités changent! Pas chez les anglo-saxons mais chez nous!

Dans la dernière pub de Renault on parle de la "French touch"!

Christine

jean luc1 ViP

31838POSTS

il y a 13 ans

moi ,je parle pas un mot d'anglais ,un jour mon directeur d'école m'a dit pourquoi devrais t'on apprendre une autre langue ,le français est parler dans le monde entier grâce aux ancienne colonies ,au début des années 60 . pourquoi les anglo -saxons devraient t' ils parler une autre langue ,puisqu'ils disposent d'un empire mondiale .Franchement ,c'est vrais que les français parlent mal l'anglais . Mais comment faire ,alors que beaucoup ne maîtrise pas le français . Mais les temps commence a changer ,il serais temps . Mais il y a du chemin á faire ici ,en Allemagne anglais/allemand ,c'est la base ,pour avoir un emplois de cadre on demande souvent une troisième langue . Ma fille qui fait des études dans le marketing parle 4 langue le français ,l'allemand,l'anglais ,le hohenlochische

(dialecte) . jean luc

Heimrich Contributeur

141POSTS

il y a 13 ans

A Munich, j´ai croise un certain nombre d´anglais et d´australiens qui parlaient couramment l´allemand. Exemple, jai vu des americaines au pair dans des familles allemandes.
Il y a plus de francais qui parle l´anglais que d´anglosaxons qui parlent une autre langue, c´est sur.

Mais quand meme, il faut bien avouer que l´enseignement des langues a l´ecole francaise n´est pas vraiment terrible.
En fait tout est base sur la theorie (grammaire, analyse de texte, exercice ecrits...ect ), quand la pratique orale est ignoree. Or un bebe apprends a parler avant d´ecrire. C´est pourquoi on devrait toujours apprendre une langue de maniere spontanee a l´oral, et que l´ecrit reste secondaire de maniere a soutenir la pratique orale.

Desole pour les accents, je suis sur un clavier allemand.