Regroupement familial ou carte de séjour vie familiale

Bien vouloir m'éclairer, mon cousin est en France avec la mère de ses enfants mais le couple n'est plus ensemble. La mère de ses enfants a refaire sa vie et a un enfant avec un français et dans le cadre de son changement de statut pour l'obtention de sa carte de séjour elle a appelé mon cousin et lui a dit de lui fournir le document du juge qui a donné droit de tutelle pour leurs enfants laissés au Bénin. Elle a dit quelle a déclaré les enfants en France et pour un regroupement familiale éventuel l'administration française lui a demandé ou se trouve les enfants et elle a dit que les enfants sont au Bénin mais avec leur oncle c'est à dire le frère de leur père et que c'est l'oncle qui a la garde et les autorités françaises demandent le document du juge qui a confié la garde des enfants à leur oncle.
Moi je suis surpris d'une telle demande car je me dis soit elle veut un papier pour pouvoir déclarer les enfants et obtenir l'allocation familiale de ses enfants restants au Bénin en plus de celui qui est en France à moins que l'allocation familiale touche uniquement les enfants nés sur le territoire français.
Ou elle veut s'assurer qu'il y a ou pas une décision du tribunal afin de faire adopter les enfants par son nouveau mari afin d'empêcher leur père biologique de partager la garde des enfants car la relation entre les deux parents sont comme le jour et la nuit.
Désolé pour la longueur de mon texte.
Veuillez bien vouloir m'éclairer sur la légalité d'une telle demande de papier de justice pouvant lui permettre dans l'un ou l'autre cas d'avoir son titre de séjour ou un regroupement familial plus tard.
veuillez m'éclairer aussi sur les mesures ou garde fous que mon cousin devrait prendre pour ne pas se voir perdre la paternité ou même voir changer le nom de famille de ses enfants au profit du nouveau époux français par la mère de ses enfants.