Traduction document administratif francais JAF/Pension Alimentaire

amaretto1971

Contributeur

Membre depuis le 26 Mars 2018

Cologne, North Rhine-Westphali

amaretto1971

05 Mars 2019 11:40:23

102

amaretto1971

05 Mars 2019 11:40:23

102

Cologne, North Rhine-Westphali

Bonjour à tous et toutes,

Je voudrais faire prendre en compte en Allemagne ou je travaille et vis désormais, le fait que je paye une pension alimentaire pour réduire en partie les impôts mensuels du revenu.

Je pense que je vais devoir faire traduire le compte-rendu de PA du JAF en allemand pour qu'ils puissent éventuellement le prendre en compte, mais à qui s'adresser pour le traduire ?

Un traducteur indépendant, spécialisé ou un spécial reconnu par l'administration allemande pour traduire des docs officiels étrangers et en l'occurrence pour moi du français

Si quelqu'un a une piste, je suis preneur

Merci d'avance

jean luc1

Expert Allemagne

Membre depuis le 27 Avril 2011

Regierungsbezirk Stuttgart, Ba

jean luc1

05 Mars 2019 15:37:01

30495

jean luc1

05 Mars 2019 15:37:01

30495

Regierungsbezirk Stuttgart, Ba

demande avant á la finanzamt , si il tu doit faire traduire les document ,moi pour la retraite j#ai mis des document français ,ils ont jamais poser de problémes . jean luc