Un Lyonnais qui envisage le Canada

Bienvenue,Welcome ,
Même si je ne suis pas dans la Belle province,mais dans la "non-moins-belle British Columbia",Je vous souhaite un tres bon sejour parmi nous..
Profitez,et pas seulement du sirop d'érable et de la poutine,le Canada a encore plus a vous offrir..
Faites vous une idee,ne vous arrêtez pas a des cas particuliers,visitez un maximum d,endroits ou vous pourriez avoir envie de vous installer,surtout parlez avec les gens et ,même si ce n'est pas parfait,vous vous approcherez  de votre rêve..

A bientôt,

Mary(Canadienne dans quelques mois )..

David1972 a écrit:

ça y est, l'avion est pour fin de semaine ... enfin si la grêve des aéroports Français ne se prolonge pas .

Petit tour de reconnaissance pour nous au pays du sirop d'érable et de la poutine !

J'espère que vous passerez à Québec.
C'est vraiment indispensable.
Bonjour Québec.

Bonjour Mary !

Nous allons seulement faire le trajet Montréal / Québec / Lac St Jean ...
Nous sommes pris en main dès l'arrivée par plusieurs de mes contacts tout au fil du parcours.

David1972 a écrit:

Bonjour Mary !

Nous allons seulement faire le trajet Montréal / Québec / Lac St Jean ...
Nous sommes pris en main dès l'arrivée par plusieurs de mes contacts tout au fil du parcours.

Prenez le temps de vous arrêter à Québec.
C'est tellement beau.

Bon séjour au Québec et je vous souhaite du beau temps

Maryalienor a écrit:

Bienvenue,Welcome ,
Même si je ne suis pas dans la Belle province,mais dans la "non-moins-belle British Columbia",Je vous souhaite un tres bon sejour parmi nous..
Profitez,et pas seulement du sirop d'érable et de la poutine,le Canada a encore plus a vous offrir..
Faites vous une idee,ne vous arrêtez pas a des cas particuliers,visitez un maximum d,endroits ou vous pourriez avoir envie de vous installer,surtout parlez avec les gens et ,même si ce n'est pas parfait,vous vous approcherez  de votre rêve..

A bientôt,

Mary(Canadienne dans quelques mois )..

Félicitation Mary. Est-ce aussi long pour vous que ça l'a été pour moi? 17 mois tout ronds.

Bonjour

Nous sommes francais retraités nous sommes depuis deux ans au CANADA.
Je comprends votre problème en FRANCE .Tout d'abord il faut venir voir en tant que visiteur car il y a le climat ,la culture etc....
Voir si il y a de la demande de travail pour vos compétances parce que ici au CANADA ces d'abord les CANADIENS qui sont prioritaires ou avoir un contrat de travail pour le CANADA.
Vous etes obligé de faire les demandes en FRANCE qui demande plus 1 an pour avoir l'autorisation de venir s'établir ici.
Je vous donne un conseil de rien vendre sans avoir un travail ici.
En espérant d'avoir répondu a votre question.
Cordialement

Merci Nana66 ...

L'habitant est prioritaire face à l'immigré c est bien normal.

Pour vendre ... nous le ferons ... notre village verdoyant en vieilles pierres fait place au béton et aux immeubles sociaux modernes avec le dernier maire ( et les premières peintures murales ) .. ça ne nous convient plus ... même si tous les pronostics le donne sortant aux prochaines élections le mal est fait.
Ma photo/avatar c'est le passé ... un souvenir .

Nous allons d'abord palper l'atmosphère ... en passant voir plusieurs de mes contacts québécois.

De retour du Québec !

J'ai pu voir en chair et en os une petite 10aine de mes contacts en 11 jours, dormis chez 3 d'entre eux .. 2500 kms d'auto ... un peu rapide mais j'ai pu ainsi avoir une vision globale sur nos différences à défaut d'approfondie.

Le québecois est plus français que le français de France dans ces paroles, sauf pour la pièce automobile.

Une Amérique du Nord pleine de contrastes.



Un manque d'histoire notable,
une avance incroyable en terme d'écologie face à la France,
un retard effarant en téléphonie cellulaire ( portable ),
une certaine politesse sans doute du au peu d'habitant et
une réactivité policière surprenante,
un côté civilisé et sauvage à la fois,
de l'espace partout sauf à Montréal ville de supplices,
Un immobilier abordable face à la France,

bref il y a temps à dire.

J'ai même fini par trouver une baguette de pain à la française ... je commençais à saturer du pain de mie local.

Mais il ne faut pas oublier l'hiver ... c'est impressionnant ( j ai vu des photos des demeures de mes amis dans cette période )si on est habitué comme moi à 3cm pendant 3 jours une fois par an.

Le bémol principale est pour moi la jeunesse du pays ... je suis si fan de vieilles pierres ... dans les moments de déprime un tour au vieux Québec doit s'imposer.
En même temps c'est cette jeunesse qui rend bien des choses possibles.

Votre ressenti est intéressant, après quelques jours au Québec. Le fait d'être avec des gens déjà sur place vous a sûrement aidé à avoir un oeil un peu plus critique.

Bonne continuation

P.S. : Je suis une amoureuse inconditionnelle des vieilles pierres

J'ai bien érré : Montréal, laval, Québec , Tadoussac, Chicoutimi, La Tuque, DrummondVille, Sheerbrooke, ...

Sinon oui dormir partiellement chez l'habitant nous ayant invité permet de discuter de la vie courante, du monde du travail, des factures et de rire ensemble de nos différences culturelles ou verbales.

On est à la fois proche et totalement différent.

Tiens, on me fais passer une pub " visa offert " d'une société en Ontario.

Je rempli la page d'accueil par curiosité , coche non pour l'anglais car si j arrive à me faire comprendre il m'est moins aisé de suivre une conversation, la seconde page on me réclame des $ , je capitule.

10mn après un coup de fil en anglais ... c'est lié à mon avis ...mon interlocuteur a capitulé ... je comprenais 2 mots sur 3, le temps de comprendre un phrase il en était déjà à la troisième

J'avais pourtant coché non pour cette langue.... j'ai bien aimé le "couébec".

Déjà qu'il a fallu réajusté mon parler dans la partie francophone ....

car un coffre de voiture devient une valise,

un jus devient une liqueur ( en France la liqueur c'est de l'alcool )

une caravane devient une roulotte

un Chrysler voyager devient un dodge caravan, voire un char

Chrysler ( crislère ) devient Craîssleur ( chrysler )

un ami devient un schum

" ô putain " devient "tâbarnacle" 

"veux tu ... ? " devient " tu veux tu ... ? "

un feu rouge devient la lumière

le T-Shirt devient peut être un chandail ... je n'ai pas demandé pour un sweet ou un pull over.

Un email devient un courriel ( fou le nombre de mot english employé en France )

un lift ... parfois un ascenseur, un pont élévateur ou une personne me récupérant ...

le verbe pogner apparaît ... facile  à comprendre car une pogne pour moi c'est une main,

une téléphone portable devient un cellulaire ( les séries tv usa nous y ont un peu habitué )

la pièce auto est toute en anglais ou casi,

le mètre est l'unité officielle mais peu semblent savoir leur taille en dehors de en pieds,

" fais froid " devient "fait frète "

la liste n'est pas exhaustive sur les différences ...

Excellent !

Pour ce qui est de Chrysler, il est normal qu'on le prononce en anglais, car on en Amérique du Nord. Personne ici ne dirait « Crislère », car il aurait l'air ridicule

Si vous avez connu le « y fait frète », eh bien là vous allez connaître le « y fait chaud en estie » ! *LOL*

Les gens peuvent souvent dire ici un « email » (jamais un « mail »). Mais dans le langage écrit et administratif, on parle bien de courriel.

Hello David,

J'avoue avoir ri en lisant votre message! Cette langue,si proche de la notre,et qui garde son authenticité,c'est ce que j'aime au Québec,il y a parfois un côté "Rabelaisien" dans les expressions.
Je vous conseille ,pour mieux l'aprivoiser et la comprendre un petit dico:Dictionnaire des expressions Québecoises" par Pierre Desruisseaux,aux éditionsBQ.

Donc,vous voila revenu de ce voyage ,et votre ressenti est tres interressant .Il rejoint celui de pas mal de Français que je connais,et qui sont,soit toujours au Quebec,soit dans d'autres provinces.Chacun a un avis,mais dans l'ensemble,ressortent toujours le fait que nous sommes en Amerique du Nord,et que ça fonctionne forcement "pas comme en France".D'ailleurs,si c'etait le cas,pourquoi emigrer?
J'aime aussi les vieilles pierres,j'ai grandi avec,mais justement moi,ce qui me plait ici,c'est l'inverse!
La ville de Quebec est un joyau fleurdelysé,mais je ne ressens pas le besoin d'y aller pour retrouver les vieilles pierres..J'aime Vancouver pour ses gratte-ciels de verre qui reflètent les soleils couchants les plus beaux,sa modernité qui vous dynamise,son cosmopolisme,la mer,les "inlets" magnifiques ou on voit des orques…J'habite une petite ville au bord du fleuve Fraser,la rivière des saumons et des chercheurs d'or,je vois des "bald eagles "tous les jours,il y a des coyotes qui se baladent un peu partout ,et des ours dans la "greenbelt"de la ville..Bref,Je suis tombee en amour avec cet endroit ,ça ne veut pas dire que je n'irais pas plus tard à Montreal ou ailleurs …
Voila.c'etait juste pour vous parler de nos differences de point de vue,pour echanger avec vous..
Et,ici aussi,il fait chaud en estie!
Au plaisir de converser avec vous,et de voir votre progression dans le projet..

David1972 a écrit:

Craignant fortement pour l'avenir de la France avec l'arrivée de Mr Hollande à la tête de l'état et son gouvernement socialiste d'assistés nous envisageons fortement de quitter le navire avant que nous nous abaissions au niveau de la Grêce.

Je reviens de vacances passées en France. La France, c'est merveilleux pour les vacances. Tout est beau. Il n'y a pas de problèmes.
J'ai pu constaté que la situation en France est la même qu'il y a 40 ans quand j'ai quitté la France pour venir au Canada.
A l'époque c'était la crise, aujourd'hui c'est encore la crise.
A l'époque c'était: des sous Charlot, des sous Charlot, des sous!
Après il y a eu: des sous Pompon, des sous Pompon, des sous!
Et ainsi de suite.
Toujours avec le souci d'en faire le moins possible.
On dansait dans les rue quand Mitterrand est venu au pouvoir.
Quand-est-ce que ça va bien en France?
On accuse la Grèce, on accuse l'Espagne, mais on n'accuse pas le m'en foutisme.
Ceci dit au Canada il y a moins de chômage, mais pour celui qui ne travaille pas, on lui claque la porte au nez.
Pour employer une expression québécoise:
Ça c'est une bonne job pour un gars qui n'a pas peur de l'ouvrage.

alaintier a écrit:

La France, c'est merveilleux pour les vacances..... au Canada il y a moins de chômage, mais pour celui qui ne travaille pas, on lui claque la porte au nez.

Le Canada complet c'est si je ne m'abuse 2 fois moins d'habitants face à la France,

Le Québec c est 8 fois moins d'habitant pour 3 fois la surface de la vieille France ...

Moins y'a de monde plus on est regardant sur les entrées afin de maintenir un équilibre financier.

En France le social est devenu très important ... mais le travailleur doit se tuer à la tâche pour faire profiter du social aux autres, demandant toujours plus car rien à perdre,  ... au bout d'un moment y'a plus d'équilibre, on ne peut traire éternellement une vache !

Et puis il faut m'expliquer comment un euro = un dollar canadien et 30 cents avec autant de pays européens au bord voire déjà officiellement en faillite et l'autre partie est au bord de l'éveil mais pas réveillée encore.

Comment est il maintenu aussi haut ce fameux euros et dans quel but ? 

Enfin bref, tous les pays ont des défauts ... il faut juste savoir s'ils sont supportables à moins d'être un révolutionnaire dans l'âme.

Pour moi tu as résumé : la France c est bien pour les vacances ... j'espère d'ailleurs la faire découvrir aux québécois m'ayant ouvert leurs portes ... un rdv est déjà casi pris pour 2014.

j'y retournerais au Québec, le buick me va si bien !



Pour la langue francophone québécoise je conseille le méchant livre de Chantal Bouchard ...

J'ai des amis de très longue date qui vivent en France et qui, ma foi, sont très heureux. Bon boulot, des enfants qui ont du travail aussi, des gens qui voyagent, etc.

Je ne suis pas malheureux ... mais je vois tout se dégrader autour de moi ici en 20 ans... je ne suis plus étanche aux incivilités, aux canettes de bière trainant des les parcs d'enfants au lieu d'être au minimum à la poubelle ( et oui, pas de consignes chez nous .. ) si on suppose leur présence normale pour l'endroit, marre d'acheter une serrure de porte triple point/verrou pour ne pas être cambrioler , ... marre de trouver cela normal.

Je rassure, y'a tout de même des gens civilisés par chez nous ... mais ça diminue tous les ans j'ai l'impression. S'expatrient ils ou la contamination gagne t elle ?

Dans ce cas la, je rempile.
J'irai passer 1 mois de vacances en France tous les ans.
Ayant passé 3 semaines à Gérardmer dans les Vosges,
je suis allé en Suisse,à Luzern. Les gens n'attachent toujours pas leurs vélos. Pas de voleurs! pas de mendiants non plus!
Quel contraste.
Attention, à Montréal, il y a beaucoup de mendiants  dans les rues (des robineux). A Paris aussi (des clochards, je pense qu'on dit sdf maintenant).

Écoutez, je vis dans un quartier tranquille, ce qui n'empêche pas ma fille de s'être fait voler deux fois son vélo (qui avait un cadenas) et ce qui n'a pas empêché non plus des gens de voler nos pots de géraniums. On a des voisins qui ne mettent plus de pots devant leur maison; ils plantent des fleurs. Pourtant, à part cela, c'est un quartier bien tranquille ... sinon je déménagerais. Mais ce genre de choses arrive peu importe où l'on vit.

Quant à l'incivilité au Québec, ça augmente aussi. J'ai 57 ans et depuis 20 ans, le Québec a énormément changé, et pas pour le mieux. Enfin, vous vous ferez votre propre opinion une fois ici

alaintier a écrit:

Dans ce cas la, je rempile.
J'irai passer 1 mois de vacances en France tous les ans.
Ayant passé 3 semaines à Gérardmer dans les Vosges,
je suis allé en Suisse,à Luzern. Les gens n'attachent toujours pas leurs vélos. Pas de voleurs! pas de mendiants non plus!
Quel contraste.
Attention, à Montréal, il y a beaucoup de mendiants  dans les rues (des robineux). A Paris aussi (des clochards, je pense qu'on dit sdf maintenant).

Pas plus tard que ce soir, dans ma petite banlieue tranquille (mais très près de Montréal), il y avait un itinérant avec son chariot rempli de vêtements, comme on en voit à Montréal. Le pire, c'est que ce n'est pas la première fois que je vois des itinérants dans mon coin... et mêmes des itinérantes.

Une prostituée « campait » à côté du cinéma tout près de chez moi ! Mais bon, Longueuil et St-Hubert ont aussi leurs quartiers défavorisés et ça s'étend. Mon quartier n'est pas défavorisé, il est juste « de la classe moyenne », mais ces gens viennent s'installer près des commerces pour mendier...

David1972 a écrit:

Je ne suis pas malheureux ... mais je vois tout se dégrader autour de moi ici en 20 ans... je ne suis plus étanche aux incivilités, aux canettes de bière trainant des les parcs d'enfants au lieu d'être au minimum à la poubelle ( et oui, pas de consignes chez nous .. ) si on suppose leur présence normale pour l'endroit, marre d'acheter une serrure de porte triple point/verrou pour ne pas être cambrioler , ... marre de trouver cela normal.

Je rassure, y'a tout de même des gens civilisés par chez nous ... mais ça diminue tous les ans j'ai l'impression. S'expatrient ils ou la contamination gagne t elle ?

Oui, ils s'expatrient 

David1972 a écrit:

alaintier a écrit:

La France, c'est merveilleux pour les vacances..... au Canada il y a moins de chômage, mais pour celui qui ne travaille pas, on lui claque la porte au nez.

Le Canada complet c'est si je ne m'abuse 2 fois moins d'habitants face à la France,

Le Québec c est 8 fois moins d'habitant pour 3 fois la surface de la vieille France ...

Moins y'a de monde plus on est regardant sur les entrées afin de maintenir un équilibre financier.

En France le social est devenu très important ... mais le travailleur doit se tuer à la tâche pour faire profiter du social aux autres, demandant toujours plus car rien à perdre,  ... au bout d'un moment y'a plus d'équilibre, on ne peut traire éternellement une vache !

Pour moi tu as résumé : la France c est bien pour les vacances ...

Je partage entièrement votre avis. J'y retourne tous les 2 ans et chaque fois, le même constat. Hâte de rentrer "à la maison".

La ville de Montréal n'a pas 1 cent pour les quêteux.
Pendant ce temps-là, le maire de Montréal reçoit une prime de départ de $300,000.  Il a siégé comme maire à peine 3 mois.
C'est aberrant.

alaintier a écrit:

La ville de Montréal n'a pas 1 cent pour les quêteux.
Pendant ce temps-là, le maire de Montréal reçoit une prime de départ de $300,000.  Il a siégé comme maire à peine 3 mois.
C'est aberrant.

Vaste sujet ... mais en effet, disons que depuis quelque temps, nous n'avons pas de quoi être très fiers de ce qui se passe chez nous.

Mince alors! moi qui pensait venir m'installer au Québec dans 2 ou 3 ans!

Il y a quand même la langue française ici qui est un atout important.
Personnellement j'ai vécu 2 ans à Toronto et je n'ai pas su m'y adapter. C'est trop superficiel. Je me sentais complètement dépaysé. Déboussolé.
Toujours la même conversation. What's your name ? What's your name again? How do you spell it? Which part of France do you come from? Fin de la conversation.
Ici au Québec, j'ai l'impression d'avoir un pied en France et un pied en Amérique.
Je ne me sens pas dépaysé du tout.

alaintier a écrit:

Il y a quand même la langue française ici qui est un atout important.
Personnellement j'ai vécu 2 ans à Toronto et je n'ai pas su m'y adapter. C'est trop superficiel. Je me sentais complètement dépaysé. Déboussolé.
Toujours la même conversation. What's your name ? What's your name again? How do you spell it? Which part of France do you come from? Fin de la conversation.
Ici au Québec, j'ai l'impression d'avoir un pied en France et un pied en Amérique.
Je ne me sens pas dépaysé du tout.

C'est pour cette raison que je pensais venir au Québec.,J'adore la Colombie-Britannique,mais ce que vous dites au sujet des conversations un peu superficielle  se verifie egalement ici..Bien que maitrisant ,disons, suffisamment l'anglais pour la vie courante,j'eprouve une difficulte certaine à me faire des amis avec qui je  peux  vraiment dialoguer et etre comprise .Les gens sont tres sympathiques,mais….parler une même langue y a pas à dire ,c'est avec ça qu'on cree les vrais liens ..Je suis contente de voir que je ne suis pas seule a eprouver(ou,dans votre cas,à avoir éprouvé)ce sentiment .

L'espèce humaine reste l'espèce humaine ... pour le paradis faut être mort ... et croyant !!

Le Québec a des racines françaises, ça ne fait pas tout, mais ça aide. Par contre en 400 ans ... il s'en est passé des choses depuis la racine dans ce nouveau continent.

C'est méchante langue le livre de C. Bouchard ... et pas le méchant livre.

georgetalta a écrit:

Bonjour aux nouveaux qui désirent venir s' établir aux Québec.

tout d' abord il faut considéré le français comme priorité, deuxièmement à compter du 1 août 2013 ,

l' ouverture du dossier  pour le statue peut se chiffrer  à 10,000$

je vous conseille d' avoir obtenue un emploi avant de venir avec une lettre de votre employeur.

ceci faciliterait la tâche.

bonne chance

Encore une fois, c'est du n'importe quoi. Allez vérifier vos informations et d'en donnez pas de fausses, s'il vous plaît.
Les 10 000 $ de frais sont uniquement pour le statut d'investisseur, pas celui de travailleur qualifié. En revanche, c'est vrai que le niveau de maîtrise du français sera rehaussé.

georgetalta a écrit:

Donc trouver un employeur avant de venir qui favoriseras votre embauche ou pensée à faire ouvrir votre dossier pour une somme de 10,000$.
.

À ce prix-là j'espère que le lubrifiant est fourni.

bonjour a tous, je vais m'instaler a montreal aux mois de septembre, ma question es se que c'est facile de trouver du travail ? je suis electricien  je travail en france depuis 6 ans. mais avant je dois dabord reussir l'examen de la ccq. merci d'avance.

car sa me fait un peut peur en  lisant tous se qui tout le monde ecrit sur le bog.

Déjà vous êtes bien renseigné en sachant que vous aurez un examen à passer pour acquérir vos cartes de compétences. C'est un bon début. Ne vous inquiétez pas, ce sera un pas à la fois. Néanmoins, un conseil. Venez avec le plus d'argent possible pour parer à toute éventualité

je suis deja venue deux foi pour visiter montreal, l'avantage  ya ma femme qui vie la ba. mais je m'inquiete comeme concernant le travail.

yahia larbi a écrit:

je suis deja venue deux foi pour visiter montreal, l'avantage  ya ma femme qui vie la ba. mais je m'inquiete comeme concernant le travail.

Vous dites que votre femme vit ici. Est-ce qu'elle scrute un peu le monde du travail pour vous conseiller. A-t-elle des amis qui ont des expériences à partager et qui pourraient vous encourager?

Si j'ai une promesse d'embauche j'obtiens automatiquement des papiers ??? mon épouse aussi ? Merci