Morgan es un expatriado en Suecia y Andrea y Mirko viven en Tailandia. Las medidas adoptadas para combatir el COVID-19 en estos países han sido bastante leves. Sin cuarentena total en Suecia, por ejemplo, y solo cuarentena parcial en Tailandia. ¿Cómo se sienten estos expatriados en cuanto a esto?
Morgan vive en Estocolmo, Suecia.
¿De dónde eres y cómo está la situación en tu país de origen?
Soy de Italia y el jueves 15 de abril se confirmaron 3,786 nuevos casos en 24 horas, según los últimos datos del gobierno italiano. Si bien sigue siendo un número alto, el aumento porcentual en los casos nuevos se está reduciendo gradualmente en general. El número total de casos de coronavirus detectados en Italia es 168,488, el tercero más alto a nivel mundial después de Estados Unidos y España.
Incluso si las personas están comenzando a acostumbrarse a la nueva rutina de la cuarentena, la presión de estar encerrado en casa comienza a ser insostenible. Conozco muchas historias diferentes de interacción problemática donde los pequeños argumentos se intensificaron rápidamente debido al estrés.
Alrededor de 1/5 de mis amigos perdieron su trabajo y aproximadamente el otro 1/5 están experimentando problemas económicos incluso si lograron retener su trabajo.
¿Qué medidas se están tomando en tu país anfitrión?
He estado viviendo en Estocolmo, Suecia desde el 2017. Hasta el 18 de abril, 1,511 personas murieron por el coronavirus en Suecia. Desde el comienzo del brote, 1,054 personas han estado en cuidados intensivos, lo que también incluye los muertos y los pacientes que se han recuperado y fueron dados de alta. Ha habido 13,822 casos confirmados de coronavirus hasta el 18 de abril. El gobierno sueco ha anunciado que las pruebas se incrementarán para alcanzar 50,000-100,000 pruebas por semana, con un enfoque en personas en roles clave, como oficiales de policía y personal de emergencia.
Se insta a todos en Suecia a quedarse en casa si están enfermos (incluso una tos leve o dolor de garganta), practicar el distanciamiento social, evitar viajes no esenciales dentro del país, trabajar desde casa si es posible, seguir buenas prácticas de higiene y evitar visitas no esenciales a personas mayores u hospitales. Se recomienda a las personas mayores de 70 años, o en grupos de riesgo, que eviten el contacto social tanto como sea posible.
Al leer esto, podríamos imaginar un escenario de confinamiento similar a una zona de alto riesgo, pero es todo lo contrario.
Entre las escuelas, solo las universidades están cerradas, los niños siguen reuniéndose y practican deportes a diario. El transporte público está en funcionamiento, las tiendas y restaurantes están abiertos. No he visto a una sola persona con una máscara facial, excepto yo, y lo hago por elección personal.
¿Te preocupa que las medidas no sean tan estrictas en su país anfitrión?
Aunque he vivido en Suecia durante más de 3 años, todavía tengo medio pie en Italia, donde crecí y donde sigo las noticias todos los días. Cuando miro cómo se maneja la crisis aquí con ojos italianos, veo ingenuidad, complacencia e incluso arrogancia. Cuando miro con ojos suecos, lo veo como una respuesta medida y madura.
Lo que me preocupa -- y me da vergüenza admitirlo -- es estar lejos de mi familia y amigos. Sé que este pensamiento es egoísta, y en este momento debería centrarme más en el problema global, pero la idea de que la Navidad pasada podría haber sido la última vez que vi a mis familiares me está quitando el sueño.
¿Crees que las autoridades suecas podrían estar mejor?
El coronavirus es nuevo, por lo que faltan pruebas científicas sobre el impacto de diferentes medidas. En otras palabras, ni siquiera los expertos saben exactamente cuál es el mejor camino a seguir. Todavía no, al menos. Algunos expertos de la comunidad científica están confundidos acerca de la discrepancia en el enfoque entre Suecia y sus vecinos, y yo también estoy confundido.
Soy desarrollador de software y productor ejecutivo, puedo expresar opiniones profesionales sobre TI y preguntas relacionadas con el diseño. Sería arrogante si dijera que las autoridades locales podrían hacerlo mejor. Lo que puedo hacer es mirar hechos y números y sacar una conclusión. En este momento, Suecia tiene más muertes que Finlandia, Noruega y Dinamarca juntas; y la Corona sueca se está desplomando en comparación con el Euro. Según estos hechos, parece que algo podría haberse hecho mejor.
¿Cómo te estás protegiendo?
Estoy siguiendo una cuarentena estricta como la italiana: trabajo desde casa, compro comida en línea y trato de salir lo menos posible. Cuando me veo obligado a salir, uso una mascarilla y guantes desechables y cuando regreso a casa me ducho. Cuando recibo una entrega de alimentos del supermercado, limpio las frutas con agua y bicarbonato y el resto de los productos con un limpiador de cocina.
¿Cómo se siente poder salir cuando el resto del mundo parece estar encerrado?
Es muy difícil responder a esta pregunta, ya que no he vivido en un lugar encerrado, no puedo hacer una comparación. Leo y veo muchas noticias todos los días, y cuando comparo Estocolmo con los videos de otras capitales, tengo que admitir que parece un lugar extraño. Como dije antes, tengo la sensación de que salir está mal y que no salir también está mal.
En mi opinión, no es sostenible forzar un confinamiento hasta que el virus desaparezca, y para ser sincero, creo que nunca será derrotado al 100%. Lo que debemos hacer es aprender a convivir con él y cambiar nuestras rutinas para seguir viviendo nuestras vidas de la manera más segura posible sin renunciar a nuestra libertad.
Mirko vive en Bangkok, Tailandia
Mirko es una bloguera de viajes italiana que ha vivido en Bangkok, Tailandia, desde enero del 2020.
La ciudad de Bangkok ha adoptado un enfoque de confinamiento diferente al de Pucket, donde estalló la pandemia. Si bien las escuelas y oficinas públicas en Bangkok están cerradas, los restaurantes están abiertos pero solo comida para llevar. La gente todavía puede salir a caminar durante el día, pero no después de las diez de la noche.
¿Cómo supiste de la emergencia de salud relacionada con la propagación del coronavirus? ¿Y cómo reaccionaste a las noticias?
Inicialmente escuché vagas noticias relacionadas con China a las que no presté mucha atención porque pensé que era una de las muchas que se referían a China cada año. Luego, más y más personas comenzaron a hablar sobre eso, pero no quería caer en el vórtice de los medios. Era escéptica, sin dejar de respetar a los que tenían miedo. Me di cuenta de la situación global cuando el virus comenzó a propagarse en Italia.
¿Qué medidas se han tomado en Bangkok para contener las infecciones y asegurar la población? ¿Tienes la obligación de quedarte en casa?
Inicialmente, las autoridades verificaban la temperatura de los viajeros a la llegada. Luego, las medidas se volvieron más restrictivas, hasta que el gobierno decidió cancelar las visas a la llegada. Posteriormente, el tráfico aéreo se cerró y las diversas regiones comenzaron a tomar medidas de precaución de forma independiente, a discreción de los administradores de las distintas áreas.
Con una ordenanza del gobierno en marzo, todas las actividades de entretenimiento y lugares de reunión se cerraron, mientras que los restaurantes aún permanecen abiertos con solo comida para llevar. La situación actual es que hay un toque de queda de 22:00 a 04:00 en toda Tailandia. En algunas regiones, como Phuket, el brote del virus, hay una cuarentena o toque de queda más grave.
Songkran, el Año Nuevo tailandés, la fiesta más importante de Tailandia, se canceló y se prohibió la venta de alcohol durante 10 días; ahora parece que algunas regiones están extendiendo la prohibición por otros 10 días. En Bangkok, aparte del hecho de que la gente no puede ir a trabajar, no podemos quejarnos mucho, ya que todavía tenemos permitido salir a caminar antes de las 10 p.m.
¿Qué medios utilizan las autoridades locales para informar a los ciudadanos sobre la evolución de la situación? ¿Es la barrera del idioma un obstáculo?
Sigo diferentes grupos en Facebook, así que me mantengo al día sobre la situación. Los diversos grupos en Tailandia, tanto en italiano como en inglés, ofrecen actualizaciones constantes con traducciones en tiempo real.
El gobierno en general siempre hace anuncios en dos idiomas: tailandés e inglés.
¿Qué precauciones tomas cuando sales de casa para ir de compras?
Llevo una máscara y me lavo las manos. Intento mantener la distancia social. Eso es todo. Paso el 90% de mi tiempo en el interior, salgo solo a comprar comestibles.
¿Cuál es la situación en Bangkok?
Los datos oficiales de toda Tailandia hasta la fecha, 20 de abril, hablan de 2,792 casos y 47 muertes. Las últimas noticias que leí hace unos días me informaron que en Phuket hay más casos que en Bangkok, por lo que están completamente confinados allí.
El resto de los casos se concentran en los territorios del norte y noreste, que son los más pobres de Tailandia. Miles de jóvenes que trabajaban en grandes ciudades perdieron su trabajo y regresaron a sus hogares, en las zonas rurales. Esta es probablemente la razón por la cual el virus se propagó a esas áreas.
Andrea vive en Udon Thani, al norte de Tailandia.
Andrea es un músico italiano que ha vivido en Udon Thani (norte de Tailandia) desde hace 7 meses.
¿Cómo te enteraste de la emergencia de salud relacionada con la propagación del coronavirus? ¿Y cómo reaccionaste a las noticias?
A través del boca a boca con otros europeos, redes sociales, así como canales oficiales.
¿Qué medidas ha tomado la ciudad de Udon Thani para contener las infecciones y proteger a los ciudadanos?
Las medidas adoptadas por las autoridades locales fueron el cierre de bares, restaurantes, tiendas y escuelas. Los mercados y supermercados permanecen abiertos. Hasta el 1 de mayo, la venta de alcohol también está prohibida.
La libertad de movimiento todavía existe pero no hay nadie alrededor. Los Talàh (mercados al aire libre) todavía están abiertos y esto permite a los pequeños comerciantes mantener vivo su negocio. Las principales actividades en Udon Thani se han cerrado, incluidos los hoteles.
¿Qué medios utilizan las autoridades locales para mantener informados a los ciudadanos? ¿La barrera del idioma te da problemas para entender las noticias?
Estoy aprendiendo el idioma tailandés, o más bien lo estaba, pero todavía tengo un largo camino por recorrer. Leí las actualizaciones en inglés de Bangkok Post, Udon Thani News y revisé el grupo de Facebook de la Embajada de Italia en Tailandia. Por supuesto, la barrera del idioma existe. La información también pasa a través de la televisión y en los sitios web del gobierno. No he visto quioscos, así que no sé si hay un periódico local.
¿Qué precauciones tomas cuando sales de casa para ir a comprar comida?
Llevo una máscara y a menudo me lavo las manos.
¿Cuál es la situación en Udon Thani?
Según información oficial, los casos son muy pocos. Creo que nadie ha muerto.
¿Le han impuesto restricciones de viaje?
La vida se ha detenido aquí, pero la libertad de movimiento aún permanece por ahora. ¿Pero a dónde ir de todos modos? Muchas actividades están cerradas y probablemente no se volverán a abrir ... todavía están operando algunos vuelos a Italia, pero son muy caros.
