Moana Translations
Certified translations from Spanish, Portuguese, French, Italian and Catalan into English, recognised by NZTA, Immigration New Zealand and NZQA. 100% online, from NZ$30.
Moana Translations is a certified translation agency based in Auckland, New Zealand. We translate from Spanish, Portuguese, French, Italian and Catalan into English, officially recognised by NZTA, Immigration New Zealand (INZ) and NZQA. We also translate from English into Spanish.
Services
• Driver licence translations for NZTA, from NZ$30.
• Immigration documents: birth and marriage certificates, police clearances, employment references, bank statements and more.
• Academic transcripts, diplomas and certificates for NZQA.
Translations are done by Mar Colomer Calleja, a qualified legal translator registered with NZSTI and listed on the official NZTA approved translators register. 600+ five-star Google reviews and 7+ years of experience.
100% online service: send your document via WhatsApp or email and get it back within 24 hours (express 1–2 hours available). Free, no-obligation quote. Monday to Friday, 9am–7pm NZ time.