Mariages interculturels : entre espoirs et doutes

Vie pratique
  • Mariage interculturel
Publié le 2016-11-04 à 08:00 par Maria Iotova
On ne choisit jamais les personnes qui croisent notre chemin, dont on tombe amoureux et avec qui l'on décide de partager sa vie. Ça nous tombe dessus, tout simplement. Aujourd'hui, vivre à l'étranger s'est banalisé et l'on assiste à une hausse logique des mariages interculturels.

Trente-sept pour cent des Américains interrogés par le Centre de Recherche Pew pensent que ce type de mariage est une bonne chose pour la société, et selon "The Office for National Statistics", une personne sur 10 en Grande-Bretagne est mariée ou vit avec une personne appartenant à un autre groupe ethnique. Voici notre hommage à ces différences qui nous lient les uns aux autres.

Par définition, la notion d'interculturel implique une communication efficace, une profonde compréhension et respect envers les personnes de culture différente. Le mariage intercultrel est la première pierre d'un nouveau monde que vous n'avez peut-être pas eu la chance de découvrir avant : vous entendez une nouvelle langue, vous êtes témoins de nouvelles coutumes et célébrations, et vous goûtez à des plats qui ne vous sont pas familiers. Anthony, Sud Africain marrié à Diane, une néerlandaise, nous dit : "Ma femme a été la clé qui m'a permis d'ouvrir de nouvelles portes, de nouvelles perspectives, une nouvelle façon de penser et voir le monde".

Les mariages interculturels apportent tout un tas de bénéfices. Vous avez au moins deux options géographiques pour vous installer, vous voyagez plus souvent pour le plaisir, vos enfants sont bilingues et vous êtes plus tolérants envers les autres. Anne vient d'Allemagne et est mariée à Kevin, un Mauricien, depuis deux ans et demi. Elle explique la particularité de ce type de relation : "Chaque nationalité adope une certaine attitude, des normes, des standards et des coutumes. Être marié à une personne d'une autre nationnalité nous permet de voir qu'il y a différentes approches pour de nombreuses situations. Au fil du temps, j'ai appris à savoir ce que j'aime à propos de ma propre nationalité et culture, et ce que j'aime chez celle de mon partenaire. Grâce à ce mélange, nous avons créé notre propre culture".

Cependant, comme tout autre type de relation, les mariages interculturels ne sont pas roses tous les jours. Bien évidemment, il y a des difficultés et des désaccords, et l'un ne peut pas tout le temps plaire à l'autre. A propos de ces difficultés, Anne, qui s'est installée à Maurice, nous dit : " Dès le début de notre relation, nos familles respectives ont montré de la réserve. Il nous a fallu changer pour être accepté. Cela a été très contraignant. Aujourd'hui, je n'y pense plus mais cela m'a fait réfléchir à la façon dont j'allais transposer ma culture à notre enfant, culture dont il n'a été jusqu'à présent que très peu exposé ". Communiquer, partager ses doutes, ses dilemnes, ses appréhensions, doit être la priorité numéro une pour un couple interculturel, suivi de peu par la création d'un équilibre entre ces cultures. Partager des moments avec les deux familles le plus souvent possible, parler les deux langues, socialiser avec des personnes de votre culture tout autant que de celle de votre partenaire sont autant de voies pour qu'un couple multiculturel soit épanoui.

Eleni vient de Grèce et est mariée avec un Anglais juif. Elle témoigne : "Ce que j'aime le plus dans notre relation, c'est l'amour et la soif de connaissance que nous avons tous les deux pour notre histoire et notre culture méditerranéenne". Les mariages interculturels intriguent, attirent l'attention, ne laissent personne indifférent. Les couples ayant choisi de dépasser les clivages culturels peuvent être fiers, aujourd'hui, de construire un monde nouveau, consolidé par leurs différences.