Il y a aussi une confusion. Le passeport n'est qu'un document de voyage et en aucun cas il ne confère la nationalité. En obtenant le passeport vietnamien vous restez Français et uniquement Français. Il ne vous permet pas, d'ailleurs, d'obtenir les mêmes droits que les vietnamiens autochtones, comme acquérir un logement par exemple. Donc , en demandant le passeport vietnamien vous ne prenez aucun risque puisque vous êtes toujours considéré comme Français. Ça vous facilite simplement la vie
Seule la carte d'identité vous confère la nationalité vietnamienne. C'est d'ailleurs, la même chose en France. Le passeport français ne sous-entend pas que vous êtes de nationalité française, seul le fait que vous ayez une carte d'identité française peut le prouver.