1) My Degree in English is attested by MOFA, Saudi Embassy from country of origin . The arabic translation also attested by MOFA but when i went to Saudi embassy they told me since you sticked the English degree together with translation and english i already attested by embassy they treat it as one document and cannot attest Arabic only . Can I have arabic translation in Riyadh from English and get attested in Riyadh ?
2) About marriage certificate : I have my english marriage certificate attested by MOFA and Embassy , Do i still need Arabic also from country of origin. Can I have arabic translation in Riyadh from English and get attested in Riyadh ?
Marriage and Degree attestion , please reply asap
javaclinic
21 April 2015 09:04:06
56
suresh_cma
21 April 2015 10:48:09
80
Attestations will be done only on Original Certificates not on Translated Copies
Arabic Translated copies are required for Degree, Marriage certificate and child birth certificates.
Photocopies of Translated copies need to be submitted
Translation can be done within KSA,
Regards,
SNM
javaclinic
21 April 2015 14:55:13
56
which means translation can be done in KSA ,, if Done in KSA where to attest them ? in this case does it need to attest also from embassy in Riyadh or just MOFA is ok ?
suresh_cma
21 April 2015 15:04:57
80
What I have written above is
Attestations will be done only on Original Certificates not on Translated Copies
javaclinic
21 April 2015 15:10:12
56
Sorry I confuse . but i have original in English .. if I translate it in arabic from Riyadh , does that arabic translation needs to be attest ?
suresh_cma
21 April 2015 15:13:55
80
no
Subscribe to this topic
Articles to help you in your expat project in Saudi Arabia
Iqama visa in Saudi Arabia
To become a resident in Saudi Arabia, you will need to apply for a residence permit, also known as the Iqama. The ...
Visas in Saudi Arabia
Until September 2019, Saudi Arabia was officially a closed country. Tourists were allowed to visit it, only ...
Everything you need to know as an expat woman in Saudi Arabia
Saudi Arabia can be a challenging destination for women. As a strict Islamic country, Saudi Arabia imposes a lot ...
Driving in Saudi Arabia
Driving in Saudi Arabia is the easiest and most convenient way to get around. That being said, foreigners in Saudi ...
Dating in Saudi Arabia
If there was one adjective that could describe dating in Saudi Arabia, it would be the word 'discreet' ...
Getting married in Saudi Arabia
Saudi Arabia is a country that holds marriage and family as one of its core values. It is a privilege to get ...
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
"