Bonjour à tous!
Je sollicite votre aide car je planche actuellement sur la traduction en français et en anglais d'un menu typiquement vietnamien et j'avoues que les outils Internet ne me sont pas d'une grande aide!
Du coup, si jamais quelqu'un aurait le temps ou serait intéressé pour me donner un petit coup de main, n'hésitez pas!
Merci d'avance pour vos réponses,
A bientôt
Nicolas
Traduction menu d'un restaurant vietnamien en français / anglais
Neokotinos
03 Janvier 2012 04:39:50
5
Harmonie
03 Janvier 2012 06:53:12
19273
Bonjour Nicolas, vous pouvez aussi poster une annonce dans les petites annonces HCM > rubrique emploi.
Merci,
Harmonie.
marek9
03 Janvier 2012 13:10:30
244
Je veux bien t'aider Nicolas,on a deja traduit des menus ; Ce n'est pas un roman,sinon ? Je te donne mon mail sur ta messagerie privee,et tu me diras ce qui te chagrines,ok ?
marek9
03 Janvier 2012 13:15:59
244
En esperant que ma B.A me permettra de gouter le-dit menu:happy:haaaa...
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation à Ho Chi Minh
Démarrer une entreprise au Vietnam
Les entrepreneurs étrangers affluent en Asie depuis des décennies, cherchant des opportunités ...
Travailler au Vietnam
Les personnes qui envisagent de travailler au Vietnam doivent être prêtes à une ...
Travailler à Hanoï
Chaque année, Hanoï attire plus de 20 000 expatriés, créant une communauté ...
Faire un stage au Vietnam
Effectuer un stage peut constituer une expérience extraordinaire pour découvrir un nouveau pays, une ...
Être nomade numérique au Vietnam
Le Vietnam est en train de devenir une nouvelle destination populaire auprès des nomades numériques ...
Le marché du travail au Vietnam
Les autorités vietnamiennes encourageant activement les entreprises locales à privilégier ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation à Ho Chi Minh.
"