Le scuole internazionali a San Paolo
Per continuare a studiare prevalentemente in italiano, una possibilità è la Scuola Italiana Eugenio Montale. Il liceo Dante Alighieri è un'altra opzione riconosciuta come paritaria italiana. Sono disponibili anche percorsi in altre lingue, adatti a chi proviene da sistemi scolastici diversi.
L'International Baccalaureate (IB) comprende programmi per diverse fasce d'età. Il Diploma Programme si svolge negli ultimi anni delle superiori ed è distinto dal baccalauréat francese. L'autorizzazione a offrire il diploma IB non significa che una scuola segua tutti i programmi IB fin dall'infanzia.
Scuola Italiana Eugenio Montale, a Morumbi
La Scuola Italiana Eugenio Montale è una scuola paritaria italiana: segue il programma italiano e insegna prevalentemente in italiano. Offre un percorso a tempo pieno dalla scuola dell'infanzia proseguendo con la primaria, la secondaria di primo grado fino al liceo scientifico. Si trova in Rua Dr. José Gustavo Busch, 75, a Morumbi.
Il liceo scientifico dura quattro anni. Dopo il superamento dell'Esame di Stato, gli studenti ricevono il diploma italiano e quello brasiliano di ensino médio. Per iniziare la procedura puoi richiedere una visita alla scuola e contattare atendimento@montale.com.br. Nel colloquio vengono stabilite la classe d'ingresso, le esigenze linguistiche di tuo figlio e il costo completo del percorso.
Il liceo italiano Dante Alighieri
Il liceo Dante Alighieri è riconosciuto come liceo italiano paritario. Se stai valutando di iscrivere tuo figlio, contatta la segreteria per conoscere i requisiti di ammissione, capire in quale classe potrebbe essere inserito in base agli studi precedenti e informarti sui costi. Il riconoscimento riguarda soltanto il percorso liceale italiano: non significa semplicemente che la scuola offre lezioni di italiano, ma che questo percorso è riconosciuto dal sistema scolastico italiano.
Lycée international français de São Paulo, a Vila Mariana
Il Lycée international français de São Paulo, conosciuto anche come Lycée Pasteur, si trova in Rua Vergueiro, 3799, a Vila Mariana. Accoglie gli alunni dalla scuola dell'infanzia all'ultimo anno delle superiori, la terminale, e prepara al baccalauréat. È una scuola convenzionata con l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE), la rete dell'insegnamento francese all'estero.
Il riconoscimento francese del programma copre i livelli dalla petite section alla terminale. È offerta anche la toute petite section, per i più piccoli, che non rientra in tale riconoscimento. L'anno scolastico inizia nei primi mesi dell'anno civile, seguendo il calendario dell'emisfero sud. Visite, iscrizioni e preventivi per la classe interessata si richiedono a admissions@lelyceesp.com.br. Se tuo figlio sta ancora imparando il francese, concorda con la scuola una valutazione del suo livello e delle condizioni di inserimento.
Graded, tra Morumbi e Vila Andrade
Graded, The American School of São Paulo, accoglie bambini dai 3 anni fino alle superiori. Il percorso porta al diploma americano, con la possibilità di preparare anche il diploma IB e quello brasiliano. La scuola è accreditata dalla New England Association of Schools and Colleges (NEASC) e dalle autorità scolastiche dello Stato di São Paulo. L'accesso al campus è in Avenida José Galante, 425.
Le rette sono espresse in real brasiliani (BRL): 12.818 BRL al mese, circa 2.160 EUR, dai livelli prescolari al Grade 5; 15.906 BRL al mese, circa 2.680 EUR, dai Grades 6 a 12. Le dodici rate corrispondono rispettivamente a 153.816 BRL all'anno, circa 25.900 EUR, e 190.872 BRL all'anno, circa 32.200 EUR.
St Paul's School, a Jardim Paulistano
St Paul's School si trova in Rua Juquiá, 166, a Jardim Paulistano. Il percorso inizia a tre anni, portando agli esami IGCSE durante le superiori e poi al diploma IB. La scuola ha il riconoscimento British School Overseas per gli istituti britannici all'estero e l'autorizzazione brasiliana come scuola bilingue e biculturale.
Le richieste di iscrizione sono superiori ai posti disponibili. Viene data priorità ai candidati britannici e internazionali, che possono presentare domanda durante tutto l'anno. L'ammissione alle altre classi, per bambini e ragazzi dai 4 ai 16 anni, è riservata agli studenti internazionali e alle famiglie che tornano a vivere in Brasile, secondo i criteri stabiliti dalla scuola. Per conoscere le rette, contatta l'ufficio ammissioni.
The British College of Brazil, a Cidade Jardim e Chácara Flora
The British College of Brazil (BCB) accoglie alunni dai 2 ai 18 anni. Segue il programma inglese, poi gli esami IGCSE e il diploma IB. Ha due campus: Avenida Engenheiro Oscar Americano, 630, a Cidade Jardim, e Rua Álvares de Azevedo, 50, a Chácara Flora. Verifica in quale sede si trova la classe interessata e se ci sono posti.
La retta annuale va da 97.520 BRL, circa 16.400 EUR, per i primi livelli a 149.542 BRL, circa 25.200 EUR, per i Years 7 a 13. I Years 1 a 5 costano 126.496 BRL all'anno, circa 21.300 EUR. Per un nuovo alunno, le spese iniziali di candidatura e ammissione ammontano a 16.200 BRL, circa 2.730 EUR, con un'esenzione parziale per alcuni studenti della rete Nord Anglia. Dal Year 7 sono previsti un colloquio e una valutazione.
St Nicholas School, a Pinheiros
Il campus St Nicholas di Pinheiros accoglie bambini a partire dai 18 mesi e offre un percorso scolastico fino ai 18 anni, seguendo i programmi IB, compreso quello per il diploma finale. La scuola si trova in Praça Joaquim Roberto, 30. Per conoscere le rette e le condizioni di iscrizione in base all'età di tuo figlio, puoi contattare l'ufficio ammissioni.
L'anno scolastico inizia ad agosto e l'età degli alunni al 30 giugno determina la classe di inserimento. La scuola dispone anche di un campus ad Alphaville, a Santana de Parnaíba, fuori dal Comune di San Paolo. Si tratta di una sede distinta da quella di Pinheiros.
St Francis College, a Pinheiros
St Francis College offre i tre programmi IB, da quello per la primaria al diploma delle superiori. Accoglie alunni brasiliani e stranieri dall'infanzia alla fine della scuola secondaria. L'ingresso principale è in Rua Joaquim Antunes, 678; l'altro indirizzo è Rua Cônego Eugênio Leite, 825, sempre a Pinheiros. La scuola comunica l'accesso da usare per la classe interessata e le relative rette.
Chapel School, a Chácara Flora
Chapel School, in Rua Vigário João de Pontes, 537, a Chácara Flora, è una scuola di tradizione cattolica che copre il percorso dall'infanzia alle superiori. È autorizzata a offrire il Diploma Programme IB, insegnato in inglese, e propone anche percorsi americano e brasiliano. Per rette, condizioni d'ingresso e servizi inclusi, il contatto è admissions@chapelschool.com.
Avenues São Paulo, nella zona di Morumbi
Avenues São Paulo, in Rua Pedro Avancine, 73, propone programmi dall'infanzia alla fine delle superiori. Gli studenti conseguono un diploma americano accreditato dalla NEASC e un diploma brasiliano. Il programma comprende inglese, portoghese e le materie previste dall'ordinamento brasiliano.
Per i Grades 1 a 12, il piano di pagamento prevede un primo versamento di 37.000 BRL e undici rate da 17.945 BRL: il totale è 234.395 BRL, circa 39.500 EUR.
Beacon School, a Vila Leopoldina e Alto de Pinheiros
Beacon School combina il programma brasiliano con i programmi IB dall'infanzia alle superiori. Le sue tre sedi si chiamano Campus, Villa e Berlioz. Il Campus, in Rua Mergenthaler, 1138, a Vila Leopoldina, ospita i livelli G5 a Y12; Berlioz è ad Alto de Pinheiros. Per i più piccoli, il servizio ammissioni indica la sede appropriata.
Il Campus dispone di spazi per arte e musica, laboratori, campi sportivi e biblioteche. Le rette vanno richieste per il livello scolastico interessato.
I percorsi tedeschi e svizzeri
Il Colégio Visconde de Porto Seguro offre nel campus Morumbi, in Rua Floriano Peixoto Santos, 55, un programma internazionale tedesco dall'infanzia all'Abitur, il diploma tedesco di fine scuola superiore, con certificazione brasiliana e tedesca. Il percorso bilingue rafforza tedesco e inglese mantenendo lezioni in portoghese. Il campus Panamby, in Rua Itapaiúna, 1355, offre anche un percorso IB negli ultimi anni delle superiori. Sede, condizioni d'ingresso e preventivo dipendono quindi dal programma scelto.
L'Escola Suíço-Brasileira de São Paulo, in Rua Visconde de Porto Seguro, 391, ad Alto da Boa Vista, accoglie alunni dall'infanzia alle superiori. L'insegnamento bilingue si svolge in portoghese e tedesco, con lo studio anche di inglese e francese. Il percorso combina il programma brasiliano, il piano educativo svizzero e il diploma IB. L'istituto è riconosciuto dalle autorità svizzere e da quelle scolastiche di São Paulo. Le rette si richiedono alla scuola.
Calendario e ammissioni
Nelle scuole comunali l'anno si svolge generalmente da febbraio a dicembre, con una pausa a luglio. Il Lycée international français segue il calendario dell'emisfero sud. Alcune scuole internazionali, tra cui St Nicholas e Graded, cominciano invece ad agosto. Graded prevede anche alcune possibilità d'ingresso a gennaio. Il trasferimento può quindi cadere a metà anno scolastico o tra due classi, a seconda dell'istituto.
Il primo contatto con l'ufficio ammissioni serve a individuare la classe adatta al percorso di tuo figlio e i posti disponibili nella sede interessata. Il Lycée international français riceve così le richieste di visita e iscrizione. Nelle scuole private internazionali, il fascicolo da presentare può comprendere pagelle, referenze, colloquio e valutazione. Da Graded, la domanda di ammissione richiede documenti d'identità e CPF del bambino, cioè il codice fiscale brasiliano, risultati scolastici degli ultimi due anni, contatti degli insegnanti e informazioni sulla salute e sulle vaccinazioni. Se necessario, le pagelle vanno tradotte in inglese.
Presentare domanda non garantisce l'ammissione. St Paul's riceve più richieste rispetto ai posti disponibili, mentre a Graded le ammissioni a gennaio dipendono dai posti lasciati liberi da altri studenti. Quando il trasferimento è confermato, puoi candidare tuo figlio a più scuole adatte alle esigenze familiari. Se viene inserito in lista d'attesa, informati su come mantenere valida la domanda, sui criteri di priorità e sui tempi di rivalutazione. Puoi anche considerare la scuola pubblica, verificando il sostegno linguistico disponibile.
Il budget scolastico a San Paolo
Se scegli un percorso italiano, richiedi a Montale o al liceo Dante Alighieri un preventivo per la classe in cui entrerà tuo figlio, verificando quali servizi sono inclusi nella retta e quali si pagano a parte. Anche per il Lycée international français, il costo dipende dal livello scolastico e va richiesto direttamente alla scuola.
Per confrontare le diverse scuole, considera il costo annuale complessivo, non soltanto la rata mensile. Alcuni istituti prevedono dodici rate, mentre altri richiedono un primo pagamento più alto seguito da undici rate. Graded può addebitare anche i mesi già trascorsi del trimestre, se l'alunno inizia a frequentare dopo il suo inizio. Avenues adegua il piano di pagamento in base alla data della prima rata.
Chiedi che il preventivo chiarisca queste voci:
- Retta annuale e spese iniziali per candidatura, ammissione o contributi.
- Pasti, libri, materiale e dispositivi digitali.
- Uniforme, trasporto quotidiano e attività dopo le lezioni.
- Sostegno linguistico, viaggi e tasse d'esame.
- Condizioni in caso di ritiro anticipato e possibilità di rimborso.
La legge brasiliana sulle rette scolastiche prevede che il contratto stabilisca un importo annuale o semestrale. Sono ammessi piani di pagamento diversi, purché non superino quel totale. Il materiale di uso collettivo necessario all'insegnamento previsto dal contratto non può essere addebitato separatamente alle famiglie.
Alcune scuole offrono proprie agevolazioni. Avenues prevede aiuti parziali in base alla situazione economica e un programma previdenziale che si chiama Care. BCB applica uno sconto del 10% per il secondo figlio e del 5% per i successivi. Se il datore di lavoro contribuisce alle spese scolastiche, fai precisare nell'accordo di trasferimento il limite di spesa, la copertura dei costi d'ingresso e i servizi compresi.
Le scuole pubbliche per i bambini espatriati a San Paolo
I bambini stranieri possono frequentare gratuitamente la scuola pubblica. L'insegnamento ordinario è in portoghese. Gli istituti del Comune e quelli dello Stato di São Paulo appartengono a due reti diverse, anche quando si trovano nello stesso quartiere.
Per iscrivere un bambino proveniente dall'estero a una scuola statale, il primo passo è rivolgersi a un istituto, che valuterà gli studi già svolti. Nelle scuole comunali, invece, si presenta la domanda e si attende l'assegnazione del posto. Per l'ensino fundamental, l'assegnazione si basa sull'indirizzo di residenza, ma abitare vicino a una scuola non garantisce l'iscrizione proprio in quell'istituto.
Prepara i documenti disponibili: documenti d'identità del bambino e del genitore o tutore, prova di residenza, recapiti e pagelle o certificati scolastici precedenti. Le norme comunali tutelano gli alunni stranieri: la mancanza di documenti non impedisce l'iscrizione.
Il Comune mette a disposizione moduli d'iscrizione tradotti per agevolare le famiglie straniere. Se tuo figlio sta imparando il portoghese, chiedi agli insegnanti come verrà aiutato a seguire le lezioni, come saranno valutate le conoscenze già acquisite e chi sarà il referente per la famiglia. Il sostegno linguistico può variare da una scuola all'altra e non prevede ovunque lo stesso numero di ore di portoghese.
Per mantenere anche un contatto con l'italiano, esistono attività d'italiano nelle scuole comunali e corsi extracurricolari nei centri linguistici municipali di San Paolo e statali. L'Ufficio scolastico del Consolato coordina e promuove l'insegnamento della lingua e cultura italiana; il contatto è consgensanpaolo.scolastico@esteri.it. Chiedi quali sedi e corsi siano accessibili per l'età di tuo figlio.
Nelle scuole comunali i contributi per acquistare materiale e uniformi aiutano a ridurre le spese di inizio anno. Per usufruirne, il CPF del genitore o tutore deve essere registrato nella documentazione scolastica e gli acquisti vanno effettuati nei negozi autorizzati. Il contributo per le uniformi è destinato agli alunni dai 4 anni fino alla fine dell'ensino fundamental, mentre quello per il materiale scolastico copre più livelli d'istruzione. Restano a carico della famiglia le spese di trasporto e gli eventuali acquisti che superano l'importo del contributo.
Scegliere una scuola a San Paolo
Quartieri, tragitti e organizzazione quotidiana
A Pinheiros e Jardim Paulistano si trovano St Nicholas, St Francis e St Paul's, mentre a Vila Mariana ha sede il Lycée international français. Nella zona ovest e sud-ovest, Morumbi, Vila Andrade e Panamby sono quartieri di riferimento per Graded, Avenues e Porto Seguro. Anche Montale si trova a Morumbi. Più a sud, Chácara Flora e Alto da Boa Vista ospitano Chapel, un campus BCB e la scuola svizzera. Beacon ha invece sedi a Vila Leopoldina e Alto de Pinheiros.
Prima di scegliere casa, considera la sede che tuo figlio frequenterà, l'orario di uscita e il luogo di lavoro dei genitori. Se utilizzerà il trasporto scolastico, informati sul punto di raccolta, sull'orario di partenza, sulla durata del tragitto e sull'eventuale servizio di ritorno dopo le attività pomeridiane. Provare il percorso all'orario d'ingresso è più utile che valutare soltanto la distanza tra i quartieri.
Gli orari variano in base alla frequenza a tempo parziale, alla giornata prolungata e alle attività pomeridiane. Anche le strutture disponibili dipendono dalla sede: campi sportivi, laboratori e aule di musica presenti in un campus potrebbero mancare in un altro della stessa scuola.
Durante la visita, chiedi quanti alunni ci sono per classe, quali compiti vengono assegnati, come sono organizzati gli intervalli e come vengono gestiti i conflitti e i rapporti con i genitori. Il calendario delle scuole comunali prevede incontri con le famiglie e occasioni di partecipazione. Nelle scuole internazionali studiano alunni brasiliani e stranieri in proporzioni variabili: il programma scolastico non indica necessariamente quale lingua usano tra loro.
Sostegno linguistico e bisogni educativi speciali
Un bambino può parlare inglese e avere comunque difficoltà a seguire le lezioni e studiare le diverse materie in questa lingua. Da Graded il servizio English Language Learners prevede, in base alle esigenze, sostegno durante le lezioni e attività in piccoli gruppi. La scuola dispone anche di un'équipe dedicata all'apprendimento e al benessere degli alunni. Da BCB, il sostegno linguistico in inglese costa 940 BRL al mese (circa 160 EUR).
Se tuo figlio ha una disabilità o bisogni educativi speciali, porta al colloquio le valutazioni già effettuate, le strategie di sostegno che si sono dimostrate efficaci e gli obiettivi di apprendimento. Chiedi quali professionisti potranno seguirlo, quali interventi sono disponibili e se prevedono costi aggiuntivi.
Nelle scuole comunali, l'Atendimento Educacional Especializado (AEE) offre un sostegno educativo complementare. Il primo riferimento è il personale pedagogico della scuola, che può avvalersi del Centro de Formação e Acompanhamento à Inclusão (CEFAI), un servizio che aiuta gli istituti della propria area a favorire l'inclusione. L'accesso dipende da una valutazione pedagogica: non è richiesta una diagnosi medica preventiva. Le relazioni preparate all'estero possono comunque essere utili per comprendere le esigenze del bambino.
Per gli alunni sordi sono disponibili scuole comunali bilingui, tra cui l'EMEBS Helen Keller, in Rua Pedra Azul, 314, nel quartiere Aclimação. L'insegnamento utilizza la lingua dei segni brasiliana (Libras) e il portoghese. Se tuo figlio conosce un'altra lingua dei segni, confrontati con la scuola su come facilitare il passaggio.
