medicinali

13POSTS

7 anni fa

Buona sera a Tutto il gruppo
Volevo sapere da Voi come fate con le medicine qui in Romania rispetto alle nostre Italiane.
Mi spiego meglio.
Almeno io trovo difficoltà a trovare l'omonimo della Tachipirina o Efferalgan qui nn sanno cosè e quale sia l'omonimo loro.

Oggi ho chiesto l'enterogermina spiegata pure col traduttore di google ma niente.

Voi come fate?

Grazie a tutti

Vedi anche

Vivere in Romania: la guida per espatriati - Guida
I medicinali in Romania - 7 Risposte
Medico di famiglia romania - 9 Risposte
dentisti in romania??? - 15 Risposte
lavorare in settore edile - 5 Risposte
cancellazione srl inattiva - 3 Risposte
Tassa circolazione in Romania - 3 Risposte

eurodani71 Utente attivo

58POSTS

7 anni fa

Ciao.
Non credo che i prodotti medicinali abbiano una "traduzione"

ma dovresti chiedere un equivalente con il medesimo principio attivo.
Ci sarebbe anche da dire che numerosi medicinali o forme farmaceutiche, contengono anche eccipienti particolari in grado di modificare alcune caratteristiche del principio attivo.

1 membro ha reagito a questo post

Francesca Team

61741POSTS

7 anni fa

Ciao Roberto,

Il principio attivo sia di tachipirina che di efferalgan è il paracetamolo.
Andando in farmacia e chiedendo "paracetamol" dovrebbero dartelo, mi risulta che sia un medicinale da banco anche in Romania.

Per enterogermina mi risulta che si venda anche li e con lo stesso nome, Enterogermina Bacillus Clausii sporlari. Al massimo chiedi probiyotik.