Sinva
Suisse qui aimerait vivre au Cambodge
Forum
21
Profil
Suisse
J'habite à Vaud
Inscription: 29 Mai 2013
Commencer un business en Cambodge par FLEGEAU
Bonjour, Moi et mon ami nous sommes intéressés par la location d'un hôtel pour une longue période en Cambodge, à partir de la fin de l'année. Nous avons jamais vécu en Cambodge. Cordialement, Marin
Bonjour, je ne peux pas vous aider directement, mais en ce moment, il y a une émission sur la télévision suisse romande qui s'appelle Bye bye la Suisse et une des familles et parti "acheter" un petit hôtel à Sianoukville. Le premier épisode est ... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
Détendre latmosphère ? Ici, je viens de me faire rincer propre en ordre en sortant de chez moi, un vrai déluge tôt le matin, et quand j'arrive au bureau, grand soleil, il fait déjà plus de 25 degrés je pense. :blink: Latmosphère est bien détendu ... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
OK, comme tu es un Somnang et que tu as beaucoup de temps et que tu gagnes bien ta vie, je me propose volontaire pour te désigner comme étant auteur de ce guide :P En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
On peut demander à une personne du team de devenir l'auteur de ce "guide" et on pourrait lui soumettre les "changements/mises à jours"... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
LOL, en fait, je pensais que cmououy c'était le nom de quelqu'un. effectivement, c'est neveu ou nièce. Sinon, il y a aussi Tchaov qui veut dire petit-fils/petite fille. En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
késako = c'est quoi ça ? ;) En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
Pas avant 2016 :sosad: pour le billet simple aller :idontagree: Mais nous avons déjà agendé notre prochain voyage pour fin de l'année prochaine (débarquement en masse avec frères et soeurs, potes, belle-mère, oui oui, j'ai pas eu le choix :lol:). Je ... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
Ce petit tuto n'est pas adressé au khmers, mais aux expats. C'est pour vous aider à comprendre comment vous devez vous comporter vis-à-vis des autres dans le respect de la tradition. Évidemment, vous allez tomber sur des cas ou M. J'melapète avec ... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
Oups, laissez-moi deviner... Vous êtes chauve ??? :lol: Chez les Cambodgiens, lorsque l'on a atteint un certain âge hummm, heu, avancé ..., on se rase la tête. Du coup, toutes têtes rasées signifie que l'on peut vous appeler Taa :rolleyes: une ... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
Tu as raison. En fait, c'est la différence d'âge qui indque le pronom a utiliser. Au Cambodge, le père est à peine plus agé que son premier fils (exemple sur moi, je n'ai que 17 ans de moins que mon père). Et bien si mon oncle est moins agé que mon ... En savoir plus
Si ca peut aider ... par Sinva
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ...
Dosolto, tu as certainement raison, je ne sais jamais dans quelle ordre vont les ae ou ea ;-) En savoir plus
Si ca peut aider ...
Bon, ces derniers temps, j'ai parcouru pas mal de blog de voyageurs, de volontaires dans les ONG, d'expat, ... et je remarque qu'il y a certaines traductions khmer/français qui sont pas/mal compris concernant les relations entre individus au ... En savoir plus
Le réveil du tigre
Bonjour à tous, Je me présente, je m'appelle Ven Sin, mais vous pouvez m'appeler Sinva, je vous expliquerai ça après ;) J'ai bientôt 39 ans, encore toutes mes dents et 3 cheveux blancs (si si, j'ai pris le temps de chercher ces sales bêtes). Je ... En savoir plus