Nathan Albury-Garcés

Bonjour à tous

Une fois expatrié d'Australie, mais pas naturalisé aux Pays-Bas, est-ce que je suis toujours un expatrié ? Après avoir vécu en Nouvelle-Zélande, en Norvège, aux États-Unis et à Hong Kong, je me suis désormais définitivement installé dans le sud des Pays-Bas pour une vie tranquille (d'expatrié ?).

Je suis sociologue des langues de formation et je mène des recherches sur la politique, l'économie et les cultures du multilinguisme dans la société. Mon point de vue est large, après avoir étudié ce que les jeunes Néo-Zélandais souhaitent pour la langue maorie à l'avenir, pourquoi le multilinguisme est roi en Malaisie malgré une politique contraire, et pourquoi le cyrillique fait son retour dans l'écriture en serbe.

Maintenant, je me concentre sur mon projet LangPats, financé par le Conseil néerlandais de la recherche. Les entreprises européennes perdent face à ceux qui savent commercer et négocier dans les langues asiatiques, et les expatriés sont plus heureux s’ils se sentent connectés aux locaux. Alors, qu’est-ce qui empêche davantage d’Européens d’apprendre les langues asiatiques et du Moyen-Orient lorsqu’ils vivent en tant qu’expatriés ? LangPats découvrira qui est plus ou moins susceptible d'apprendre une langue, notamment si l'âge, le motif de l'expatriation, la composition familiale, la nationalité, le statut minoritaire et le secteur d'activité jouent un rôle.

Au-delà de cela, je suis conseiller en subventions de recherche à l'Université Erasmus de Rotterdam, j'aide des universitaires talentueux à obtenir des fonds pour leurs recherches, et je viens d'une formation en politique gouvernementale au sein des ministères de l'immigration australien et néo-zélandais.

Et je suis absolument accro à mon chat Benedict. Les animaux jouent un rôle majeur dans ma vie !