Bahreïn offre un mode de vie unique, où se mêlent de riches traditions locales et une ouverture d'esprit vitale envers les cultures du monde entier. Résultat, les habitants bénéficient d'un environnement idéal pour l'éducation des enfants. Toutefois, l'adaptation aux nouvelles normes sociales et linguistiques peut prendre du temps, notamment pour les plus jeunes. Cet article s'adresse aux familles expatriées qui s'installent à Bahreïn avec des enfants. Il couvre des thèmes essentiels comme le système éducatif, les structures de garde, les coûts associés et l'intégration culturelle.
Comprendre la culture et le mode de vie locaux à Bahreïn
Il est essentiel de se familiariser avec la culture bahreïnie pour que les parents et les enfants s'intègrent harmonieusement dans leur nouvelle vie. Bien que Bahreïn soit l'un des pays les plus libéraux de la région, sa culture demeure profondément ancrée dans les traditions et les coutumes islamiques, qui façonnent les interactions sociales et la vie quotidienne. Ce contexte est idéal pour les enfants, qui peuvent ainsi comprendre la culture islamique tout en étant exposés à un éventail de coutumes d'ailleurs, grâce à la diversité de la population expatriée.
Les parents peuvent quant à eux encourager cette adaptation en s'appropriant certaines traditions locales. Cela, par exemple, en assistant à des événements communautaires et en permettant à leurs enfants de participer à des activités scolaires qui mettent en avant la culture bahreïnie.
Organiser la scolarité des enfants expatriés à Bahreïn
L'éducation fait partie des préoccupations majeures chez les familles expatriées qui s'installent à Bahreïn. Le Royaume dispose d'une large gamme d'options en matière d'éducation, avec des écoles internationales qui suivent des programmes reconnus à l'échelle mondiale ainsi que des écoles locales qui mettent l'accent sur la langue arabe et les études islamiques. Les familles expatriées se tournent majoritairement vers les écoles internationales privées, qui proposent des programmes issus du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, de l'Inde et d'autres pays. Ces établissements proposent un cadre éducatif suffisamment familier pour faciliter l'adaptation académique des enfants.
Attention, ces écoles sont très demandées, aussi, les parents ont tout intérêt à commencer les démarches pour l'inscription de leurs enfants suffisamment en avance. Cela tout en étudiant le programme scolaire, les frais de scolarité et l'emplacement de l'école pour trouver celle qui correspond le mieux aux besoins éducatifs de l'enfant. Certaines écoles ont une liste d'attente, un élément qui ne doit pas être pris à la légère.
Les écoles à Bahreïn
Bahreïn abrite un large éventail d'écoles privées, internationales et religieuses. Ce qui permet de trouver l'environnement éducatif idéal pour les enfants expatriés. Ces derniers apprécient les écoles privées comme la British School of Bahrain, St. Christopher's School ou encore la Bahrain School (basée sur le système américain) pour leurs normes académiques élevées, leurs programmes extrascolaires variés et leurs installations modernes. Dans la même veine, Ibn Khaldoon School et Bayan School proposent des programmes du Baccalauréat International (IB), idéal pour obtenir une perspective éducative globale.
Les parents doivent analyser le programme scolaire, la culture de l'école, la méthodologie d'enseignement et les activités extrascolaires avant de choisir une école. Il ne faut pas hésiter à visiter les écoles, participer à des journées portes ouvertes et discuter avec d'autres parents. Ces réflexes permettent d'obtenir des informations sur l'environnement scolaire et l'approche éducative.
L'inscription dans les écoles bahreïnis
Il y a des démarches à faire et des documents à fournir dans le cadre de l'inscription d'un enfant expatrié au sein d'une école à Bahreïn.
Procédures et conditions d'inscription :
- Contactez l'école qui vous intéresse pour vous renseigner sur son parcours d'admission. De nombreuses institutions proposent des formulaires de candidature en ligne, sur leurs sites officiels.
- Assurez-vous que votre enfant réponde aux critères d'âge pour le niveau souhaité. Par exemple, le niveau élémentaire s'adresse généralement aux enfants de 6 à 11 ans.
- De nombreuses écoles peuvent exiger des examens d'entrée ou des entretiens pour évaluer le niveau académique de l'enfant.
Documents requis :
- Passeports valides de l'enfant et des parents ;
- Permis de résidence valides (cartes CPR) pour l'enfant et les parents ;
- Bulletins scolaires ou relevés de notes des écoles précédentes, de préférence traduits en anglais ou en arabe si nécessaire ;
- Photos d'identité de l'enfant (quantité spécifiée par l'école) ;
- Copie de l'acte de naissance de l'enfant ;
- Carnet de vaccination et dossier de santé à jour ;
- Un certificat de transfert peut être requis si l'enfant change d'école à Bahreïn.
Les autres facteurs à prendre en compte pour les parents expatriés
Respectez les périodes d'inscription et postulez bien à l'avance, car les écoles internationales peuvent avoir des listes d'attente.
Assurez-vous que l'école est reconnue par le ministère de l'Éducation de Bahreïn en consultant ses canaux officiels.
Choisissez une école proposant un programme aligné sur le parcours éducatif de votre enfant et ses projets futurs, qu'il s'agisse du système britannique, américain, IB ou autre.
Les écoles internationales les plus réputées à Bahreïn
Voici une sélection d'écoles réputées à Bahreïn auprès des familles expatriées. Cette liste met l'accent sur le programme, les niveaux éducatifs, les critères d'admission, les frais de scolarité et d'autres critères :
- British School of Bahrain (BSB) : programme britannique de la maternelle au A-Level ; frais de 3 500 à 6 500 BHD par an ; réputée pour son excellence académique et ses installations modernes.
- St. Christopher's School : programme britannique de la garderie jusqu'au A-Level ; frais de 3 200 à 6 500 BHD par an ; propose des activités extrascolaires variées.
- Sacred Heart School : programme américain de la maternelle à la 12e année ; frais de 1 800 à 4 200 BHD par an ; met l'accent sur l'éducation holistique et le service communautaire.
- Bahrain School : Programme américain de la garderie jusqu'à la 12e année ; frais de 3 000 à 5 500 BHD par an ; suit les normes éducatives américaines.
- Ibn Khaldoon School : programme IB et britannique de la maternelle à la 12e année ; frais de 2 500 à 5 000 BHD par an ; axée sur l'excellence académique.
- Bayan School : Programme britannique de la maternelle jusqu'au A-Level ; frais de 2 800 à 5 200 BHD par an ; appréciée pour son équilibre entre éducation et engagement communautaire.
- Naseem International School : combine les systèmes britannique et américain de la maternelle à la terminale ; frais de scolarité de 3 000 BHD à 6 000 BHD par an ; réputée pour son accent fort sur l'éducation holistique.
- Kanoo School : curriculum britannique de la maternelle au niveau O-Level ; frais de scolarité de 2 200 BHD à 4 500 BHD par an ; connue pour son attention personnalisée et ses performances académiques.
- Al Hekma School : curriculum américain de la maternelle à la terminale ; frais de scolarité de 2 500 BHD à 5 500 BHD par an ; met l'accent sur le développement du caractère et l'implication communautaire.
- Modern Knowledge School : curriculum britannique de la maternelle au niveau A-Level ; frais de scolarité de 2 800 BHD à 5 000 BHD par an ; connue pour la diversité de ses activités parascolaires.
La garde d'enfants et les crèches à Bahreïn
Les jeunes enfants à Bahreïn peuvent être confiés à des crèches et garderies spécialisées dans l'éducation de la petite enfance. Nombre de ces établissements appliquent des programmes d'apprentissage précoce internationaux comme le British Early Years Foundation Stage (EYFS) ou les principes Montessori. Parmi les crèches notables citons Madeline Nursery, Reach Nursery et Evolution Childcare. Chacune propose des programmes conçus pour favoriser le développement social, cognitif et physique dans un environnement bienveillant.
L'inscription des enfants en crèche
Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans une crèche ou un programme d'éducation préscolaire à Bahreïn, voici les démarches à réaliser et les documents à fournir :
Les crèches à Bahreïn accueillent généralement les enfants dès l'âge de 4 mois jusqu'à 4 ans. Pour faire votre choix, privilégiez un établissement qui correspond à vos attentes en matière de programme, d'emplacement et d'installations. De nombreuses crèches mettent à disposition des formulaires de demande en ligne sur leurs sites officiels. La plupart facturent également des frais d'inscription non remboursables afin de garantir la place de votre enfant.
Les documents à présenter sont les suivants :
- Une copie claire du passeport valide de votre enfant ;
- Une copie des cartes CPR valides de votre enfant et des parents (recto et verso) ;
- Les carnets de vaccination à jour sont obligatoires. Les enfants non vaccinés peuvent se voir refuser l'accès à la crèche ;
- Des photos récentes de votre enfant, selon la quantité spécifiée par la crèche.
Bon à savoir :
Les crèches à Bahreïn peuvent suivre différents programmes éducatifs ou d'autres cadres reconnus à l'international. Par exemple, la Big Ben Nursery applique le programme EYFS. Les horaires varient selon les établissements et certaines crèches proposent des services de garde prolongée pour répondre aux besoins des parents qui travaillent. Vérifiez bien que la crèche respecte les réglementations de santé et de sécurité de Bahreïn pour être certain que votre enfant sera accueilli dans un environnement sûr et adapté.
Choisir une crèche à Bahreïn
Les tarifs des crèches varient à Bahreïn, mais il faut compter entre 300 et 800 DH (800 à 2 120 USD) par an, selon l'établissement et les services proposés. Pour trouver une bonne crèche, renseignez-vous sur les qualifications du personnel, l'orientation du programme, les mesures de sécurité et la proximité du domicile ou du travail.
Quelques crèches populaires à Bahreïn :
- Madeline Nursery : propose le programme Early Years Foundation Stage (EYFS). L'admission se fait par formulaire de demande et la présentation du dossier médical de l'enfant. Les frais varient de 350 à 700 BHD par an. La crèche met l'accent sur l'apprentissage par le jeu dans un environnement bienveillant.
- Reach Nursery : accueille les enfants de la crèche à la pré-maternelle. L'admission implique la soumission d'une demande et une journée d'essai pour l'enfant. Les frais sont d'environ 300 à 600 BHD par an. Elle met l'accent sur le développement holistique avec une attention individuelle.
- Little Stars Nursery : couvre les niveaux de la crèche à la maternelle. L'admission nécessite une demande et un dossier médical. Les frais varient de 400 à 800 BHD par an. Réputée pour son programme créatif et son environnement bienveillant.
- Evolution Childcare : couvre l'éducation de la crèche au préscolaire. L'admission est basée sur une demande et une évaluation. Les frais varient de 350 à 750 BHD par an. La crèche met l'accent sur l'apprentissage expérientiel et l'exploration dirigée par l'enfant.
- École Montessori : applique la méthode Montessori pour les 2-6 ans. L'admission nécessite un formulaire de demande et une journée d'essai. Les frais varient entre 400 et 800 BHD par an. Elle encourage l'indépendance et l'apprentissage autodirigé selon l'approche Montessori.
Quel budget pour élever des enfants à Bahreïn ?
La planification financière constitue un autre aspect clé d'un déménagement international en famille. Pour établir un budget réaliste, prenez en compte le coût de la vie à Bahreïn, y compris le logement, l'éducation et les dépenses quotidiennes. Bien que Bahreïn affiche un coût de la vie relativement abordable par rapport à certains pays occidentaux, les frais de scolarité des écoles internationales peuvent être élevés. A cela, il faut également ajouter le coût des activités extrascolaires, des fournitures scolaires, des uniformes et des transports.
L'adaptation culturelle des enfants expatriés à Bahreïn
Le déménagement dans un nouveau pays peut être difficile pour les enfants, mais l'environnement multiculturel de Bahreïn facilitera leur adaptation. Encouragez-les à participer à des fêtes locales, des événements culturels et des rassemblements communautaires. Les écoles jouent un rôle clé en célébrant aussi bien les fêtes bahreïniennes qu'internationales pour encourager la diversité.
Les parents peuvent soutenir cette transition en inscrivant leurs enfants à des clubs sportifs, des ateliers d'art ou des cours de langue. Ces activités renforcent leur ouverture culturelle tout en leur permettant de nouer des amitiés avec des enfants de différents horizons.
Liens utiles :
Ministère de l'Education de Bahreïn
St. Christopher's School Bahrain
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
