Notaire Franco Croate

Bonjour dans quelle ville Croate etes vous ?

Bonjour,

Je suis en France, je ne parle pas la langue Croate.

Tina *** avocat  à Split

**

Elle parle français et anglais

Ici il est vraiment plus simple de prendre un notaire dans la ville où la succession doit avoir lieu.

notaire : bilježnik

avocat : odvjetnik

Faites une recherche avec ces mots et le nom de la ville la plus proche.

Hawai33 merci pour votre réponse ,

Avez-vous déjà eu affaire avec cette avocate ?

Avec tout mon respect, suite à de nombreuses difficultés afin de correspondre avec une personne engagée, un retour d'expérience serait réellement apprécié. Merci infiniment

Cordialement,

Ana

@Zastava

Bonjour, merci pour votre réponse

Cordialement,

Ana

@ana7797

Oui elle est sérieuse.

Mais elle est sur Split. Où se trouve le bien concerné ? Choisissez à proximité

@Hawai33

Merci beaucoup pour vos réponses, bonne soirée.

https://nogolica.com/hr/toni-nogolica   parle français et anglais selon son site internet

https://ou-avdagic.hr/jasmin-avdagic/    idem

https://www.hok-cba.hr/imenik/     liste des avocat en Croatie

@Zastava

Merci beaucoup pour les liens.

@ana7797

Bonjour je suis dans la même situation que vous depuis 3 ans. Je tourne en rond. Si vous avez trouvé un bon avocat parlant le français je vous remercie de partager ses coordonnées avec moi.

@ana7797

Bonjour,

Le plus simple ne serait-il pas de vous rendre sur place et tout faire de vous-même?

Il y a quelques années, ma belle -mère est décédée, ma femme est allée voir le notaire qui se chargeait de la succession, elle a fourni les preuves qu'elle était la fille, le certificat d'acte de naissance, son OIB (numéro de registre national croate que vous pouvez obtenir à la commune, il est valable un an quand vous n'été pas résident.) et sa carte d'identité. En une quinzaine de jours tout était fait.

Il faut savoir que suite à un problème familial, la famille de ma femme n'avait pas signalé son existence au notaire et celui-ci s'apprêtait à partager les bien avec tous les oncles de mon épouse. Nous habitions en Belgique à l'époque.

Nous parlons croate couramment, ça aide beaucoup pour les formalité, s'il faut des traductions officielles, il faut compter quelques jours en plus à cause de la pose des apostilles qui ne sont faites que dans des villes comme Zagreb ou Split.

Bonjour,

Est ce que vous connaissez un bn traducteur honnete pour faire les documents. ?

Cordialement.

Mark

@Hawai33

Bonjour,

Je cherche dans les environs de Split.

Cordialement.

Mark

Le plus simple est de vous adresser à une école de langue à Split, ils doivent avoir des personnes aptes à la traduction. Voici quelques lien où des cours de français sont donnés. Certains enseignant arrondissent leur fin de mois en faisant des traduction.  Etant de la région de Zadar, je ne peux pas vous aider plus que ça.

https://www.teacheracademy.eu/courses-location/split/

https://www.centarznanja.hr/

https://jantar.hr/

Bonjour,

Pourquoi ne pas vous adresser directement au Consulat honoraire de Split?

Coordonnées :

Le consulat à Split est situé à Narodnog preporoda 10/3 et peut être contacté par téléphone au 92 369 8280 et par e-mail à consul.split@outlook.fr.

Bonne journée.