Apprendre le catalan ou l'espagnol ?

Membre depuis le 23 Juin 2020

pierre488Membre actif07 Février 2021 21:40:39

Tel est la question : vous apprenez le catalan ou l'espagnol ?

Car j'ai l'impression que les catalan parlent uniquement catalan entre eux. Et quand vous leur parlez en catalan ils vous répondent en espagnol...

De plus je croise quand même beaucoup de personne qui ne parlent que espagnol...

Voir aussi

A propos d’Andorre - Guide
Apprendre le catalan pour les residents andorrans - 3 Réponses
Infos sur Andorre - 7 Réponses
Setup Andorra - 2 Réponses
Enseigner au lycée Comte de Foix - 27 Réponses
Nouveaux membres du forum Andorre, présentez-vous ici - 2026 - 0 Réponse
Installer en boulangerie pâtisserie artisanale - 2 Réponses

Buzet31 Membre

Membre depuis le 01 Décembre 2020

Buzet31Membre08 Février 2021 13:12:27

Bonjour
Je pense que lorsque nous, français, cherchons à parler catalan, notre accent, se rapprochant du castillan, leur fait penser que nous sommes espagnols.

Carolinescolier Membre actif

Membre depuis le 14 Mars 2017

CarolinescolierMembre actif15 Mars 2021 12:02:19

Bonjour,
vous vous ouvrirez beaucoup plus de portes en parlant castillan / espagnol que catalan : au niveau professionnel si vous travaillez avec des andorrans ou espagnols, au niveau personnel (dans les boutiques, à l'école, dans les administrations). Et cela vous servira beaucoup plus si vous partez d'Andorre un jour. Personnellement, j'ai fait le choix d'apprendre le catalan et qq années plus tard, je regrette car l'espagnol m'aurait bien plus servi.
A bientôt !

Leto002 Membre actif

Membre depuis le 27 Janvier 2013

Leto002Membre actif22 Mars 2021 18:09:58

Bonjour,
Je suis bilingue français- espagnol. Avec bonne maîtrise de l'espagnol vous n'aurez aucun problème en Andorre. Par contre, vous devez savoir que toutes les démarches officielles se font en catalan. Au bout de 6 ans, je me suis enfin décidé d'apprendre le catalan pour plus d'intégration. De plus en plus, el Govern d'Andorra demande la connaissance et la pratique du catalan. Je prioriserai l'apprentissage de l'espagnol (qui vous ouvrira plus de portes), suivi du catalan.
Bonne soirée