ouvrir un restaurant à Rio

Le fiador se confond-il avec le "cobrador" dans les affaires de légalisation de signature impliquant des transactions?

J'ai pas très bien compris. Un "cobrador", c'est quelqu'un qui réclame un paiement dû. (du verbe cobrar: recevoir ce qui est dû, récupérer ce qui est dû).
La légalisation de signatures est effectivement très souvent réclamée pour éviter les faux.
Il faut tout d'abord enregistrer sa signature (en présentant ses documents d'identité originaux) dans un "cartorio de notas", (plus ou moins équivalent à une étude de notaire).
Pour faire légaliser la signature apposée sur, par exemple, un contrat, il faut présenter ce document au dit cartorio de notas qui comparera la signature avec l'original déposé.
Si elles sont identiques, le cartorio de notas certifiera, moyennant payement,la signature comme authentique en y apposant  un timbre, un cachet du cartorio de notas et une signature du responsable.
Le fiador, c'est tout autre chose: c'est celui qui se porte garant pour une autre personne en s'engageant à payer à sa place en cas de carence. Ce n'est d'ailleurs pas limité au seul cas des locations, cela peut aussi s'appliquer aux emprunts par exemple.

J'ai pas très bien compris. Un "cobrador", c'est quelqu'un qui réclame un paiement dû. (du verbe cobrar: recevoir ce qui est dû, récupérer ce qui est dû).
La légalisation de signatures est effectivement très souvent réclamée pour éviter les faux.
Il faut tout d'abord enregistrer sa signature (en présentant ses documents d'identité originaux) dans un "cartorio de notas", (plus ou moins équivalent à une étude de notaire).

Ma question était effectivement très mal posée parce qu'à Belém, cartorio et cobrador sont souvent une seule et même personne qui pratique les deux activités.

"Sorte de notaire"... sauf qu'en France si vous vous faites arnaquer par un notaire ou s'il commet une erreur, leur Chambre compense intégralement s'il est défaillant, et assez facilement. Au Brésil... (je dis cela pour les lecteurs de passage)

Si tu n'a pas de "plano de saude" et que tu tombe malade ou tu te blesse tu sera pris en charge à 100% par le gouvernement via les "posto de seguro", bien évidemment ce ne sera pas le grand luxe des cliniques Française ou autre mais tu sera soigné quand même.

Tu n'as sans doute jamais dû avoir recours au SUS ou anciennement à l'INPS...Tant mieux pour toi.
J'ai dû faire des radiographies de la tête pour des problèmes de sinusite.On faisait la file dans la salle de radiographie, c'était un jeune d'une quinzaine d'années qui s'occupait de tirer les radiographies.
Avant que ce soit mon tour, on a amené une victime d'un accident de la route avec fracture ouverte de la jambe, l'os sortait de la chair et il saignait. On a tiré plusieurs radiographies de sa jambe, puis on m'a fait mettre le visage dans son sang pour tirer mes radios...
Plus récemment, un de mes amis dans la quarantaine a été hospitalisé car il ne se sentait pas bien. Deux jours après, il est mort à l'hôpital: cause de la mort: inconnue...Pas une preuve de compétence, il me semble.
En cas de gros pépin de santé (cancer par exemple), sans "plano de saude", on est cuit.

Pour la pension, je vais vérifier pourquoi ma petite amie, qui est pensionnée et à cotisé et travaillé toute sa vie, reçoit une pension tellement faible qu'elle est obligée de continuer à travailler.

NB: je ne suis pas un grand spécialiste en législation comme chicobrasil, mais en ce qui concerne la pension, je crois que l'expat qui perd son visa permanent pour s'être absenté pour plus de 2 ans du Brésil perd aussi son droit à recevoir sa pension, même s'il a travaillé de nombreuses années au Brésil.

J'ai vérifié avec mon amie la situation exacte car au Brésil, tout est compliqué

En France ce n'est pas triste non plus!

Pour la retraite, dernier salaire mais plafonné... sauf régime spéciaux au Brésil.