Cud u translate lyrics of this song? Thnx

Last activity 01 December 2014 by parth05

7305 Views

5 replies

Post new topic

Wonderer WandererMember27 November 2014 11:23:30

CHOO LOO by The Band Local Train:

Khada Hu Aaj Bhi Wahin
Ke Dil Phir Bekara Hai.
Khada Hu Aaj Bhi Wahin
Ke Tera Intezaar Hai.

Choo Lo Jo Muje, Tum Kabhi
Kho Naa Jaaoon Mai Raat – Din
Nazaron Me Tum Ho Basay..

Keh Do Jo Tum Ek Baar,
Mere Ho Bas, Tum Mere.
Nazaron Me Tum Ho Basay..

♪♫♪… ♪♫♪…

Khada hu Aaj Bhi Wahin
Lagi Terri Hi Aas Hai.
Kaise Hai Ye Be Basi
Ye Kesi Dil Ki Pyaas Hai.

Choo Lo Jo Muje, Tum Kabhi
Kho Naa Jaaoon Mai Raat – Din
Nazaron Me Tum Ho Basay..

Keh Do Jo Tum Ek Baar,
Mere Ho Bas, Tum Mere.
Nazaron Me Tum Ho Basay..

Reh Jaaunga Yuhin, Bas Yuhin, Bas Yuhin! (x4)

Choo Lo Jo Muje, Tum Kabhi
Kho Naa Jaaoon Mai Raat – Din
Nazaron Me Tum Ho Basay..

Keh Do Jo Tum Ek Baar,
Mere Ho Bas, Tum Mere.
Nazaron Me Tum Ho Basay..

Ha Mai Ruka Hu, Tu Jaa Chuka Hai
Ha Mai Ruka Hu, Tu Jaa Chuka Hai

Choo Lo Jo Muje, Tum Kabhi
Kho Naa Jaaoon Mai Raat – Din
Nazaron Me Tum Ho Basay.. Ho Basay.

Wonderer WandererMember29 November 2014 18:15:54

Anyone to translate the missing lines:

Lagi Terri Hi Aas Hai.
Kaise Hai Ye Be Basi
Ye Kesi Dil Ki Pyaas Hai.
♪♫♪… ♪♫♪…
Reh Jaaunga Yuhin, Bas Yuhin, Bas Yuhin
♪♫♪… ♪♫♪…
Ha Mai Ruka Hu, Tu Jaa Chuka Hai

Thanks

sachingoel85Serial expat29 November 2014 18:21:09

238

Wonderer Wanderer wrote:
Anyone to translate the missing lines:

Lagi Terri Hi Aas Hai.
Kaise Hai Ye Be Basi
Ye Kesi Dil Ki Pyaas Hai.
♪♫♪… ♪♫♪…
Reh Jaaunga Yuhin, Bas Yuhin, Bas Yuhin
♪♫♪… ♪♫♪…
Ha Mai Ruka Hu, Tu Jaa Chuka Hai
Ha Mai Ruka Hu, Tu Jaa Chuka Hai

I am still waiting for you.
Still its inside me.
I never understand the thirst of my heart.
I will be like...like this ...like this..
Yes I am awaiting... But you are gone
Yes I am awaiting... But you are gone

Something like this

Wonderer WandererMember29 November 2014 21:00:29

In which language are the lyrics? Sounds far eastern as in Korean, Burmese, etc., different than Hindi.

Thank you

senwlSerial expat30 November 2014 08:44:01

820

Wonderer Wanderer wrote:
In which language are the lyrics? Sounds far eastern as in Korean, Burmese, etc., different than Hindi.

Thank you

Hindi, more precisely, refined literary Hindi.

parth05Member01 December 2014 15:56:26

do u want it in English?

Articles to help you in your expat project in India

The Indian lifestyle
India offers its visitors an invaluable experience if you are looking forward to a new way of life. The country ...
Things to see and to do in India
India is a vast country with unique and interesting diversities. There are ample of opportunities and places to ...
Working in Pondicherry
Pondicherry is a union territory of India, located 150 kms from Chennai in Tamil Nadu. It is a popular tourist ...
Developing your social circle in New Delhi
New Delhi is home to a wide variety of people from different backgrounds and cultures. Everyone here has varied ...
Work permits for India
If you wish to work in India you will need to obtain a valid work visa. Work visas are specially designed for ...
Moving with your pet to India
If you are looking forward to moving to India with your pet, make sure you seek all the relevant information ...
Childcare and the education system in India
If you are planning to move to India with children, you must be wondering about the childcare options available in ...
How to drive in India
Before you decide to drive in India, prepare yourself mentally to be able to deal with the chaotic traffic ...