Mauritanian Professional Interpreters' Company
MPI is full-service translation and interpretation services.
Greetings,
We would like to celebrate 10 years of partnership and professional
work with the US embassy, Nouakchott. Here is
About Us
Mauritanian Professional Interpreters Company MPI
Mauritanian Professional Interpreters Company MPI is one of the first
and most prominent companies in the business of interpretation and
teaching languages in Mauritania. MPI provides full interpretation
services that range from simultaneous, consecutive and written
translation, to monitoring highly professional trainings in
interpretation and translation. MPI has a center for teaching various
languages with a focus on English, French, Spanish and Arabic and
local languages Pular, Sonikee, Walfe and Hassaniya.
The company has some of the most qualified staff (Masters and PhD
holders), and best and most adequate equipment (books, CDs, Computers)
to help students prepare and pass international tests of English such
as TOEFL and TOEIC. It also teaches some very interesting, up-to-date
and market-oriented subjects in English (ESP), particularly English
for Business, English for Tourism and English for International
Communication.
Located in Tevragh Zeina, at the heart of the capital city of
Nouakchott, the company stands as an emblem of inter and
cross-cultural dialogue. It provides the best environment where
students would not only be able to learn languages adequately, but
also develop the skills of social, cultural and business
communication.
Introduction
Mauritanian Professional Interpreters Company provides translation
support in trainings, meetings and in all stages of the life sciences
product life cycle: discovery, research, preclinical, clinical,
manufacturing and sales.
MPI is proud to have been selected as certified provider by
Mauritanian Supreme Court, National Security and the Chief Staff of
Mauritanian Army, for which it has successfully translated over 3234
pages since 2012 in various specialties and language combinations.
MPI is a reliable partner of US Air force, ATA, USA Army, US Marines,
US Special Force, Kinross Tasiast Ltd, African Union for Human Rights
and People, US Embassy in Mauritania and 5+5 Initiative Defense the
only interpretation services provider, G5 Sahel, GiZ, Mauritania
ground army, Mauritanian Air force, US Navy, US Marines, US Coast
Guard, US, Air force, IRI, US State Department, German embassy, OMS
USA, German Chamber of Commerce, Mauritanian Marines & Navy,
Mauritanian Gendarmeries, Mauritanian Police, MIST, Ministry of
Health, World Health Organization, World Bank, Logistics Unit in
Tigint and Mauritanian Armed Forces Head Quarter.
Mauritanian Professional Interpreters Company provides an excellent
service with good price, speed and quality. It guarantees to provide
interpreters who have been working with US embassy, other western
embassies and organizations for more than ten years and done their
duties in excellent and professional manner.
Mauritanian Profession Interpreters Company MPI is located at
high-tech, modern facilities in Tavergh Zeina, Nouakchott, Mauritania.
The company employs 35 professionals working with state of the art
technology infrastructure ready to scale up and down as needed to meet
your fluctuating translation volume demands. MPI is staffed by a team
of highly motivated, qualified personnel who hold graduate and
postgraduate degrees from American, European, and Moroccan
universities, combined with a vast knowledge of the translation
industry.
The expertise of MPI staff ensures the provision of prompt and
accurate services, as well as top quality management for the
completion of each translation project. All procedures, from the
initial quotation until the final delivery, are characterized by
professionalism and strict confidentiality.
Translations are performed only by qualified and experienced language
professionals, through a wide network created and developed by MPI,
under the permanent supervision and assessment of the company's
Internal Quality Control Department.
Managing translation can be complex - at MPI we make it simple, fun
and inexpensive.
We work 14 hours a day, so theres always a friendly MPI on hand to
answer your questions and keep your project on track.
Were one of the nationals fastest growing translation agencies. We
translate more than hundred thousand and eleven words a year between
five languages combinations for clients in over many countries,
including names such as Mauritanian Ministry of Health, WHO, Kinross
Tasiast Ltd, African Union for Human Rights and People, US Embassy in
Mauritania and 5+5 Initiative Defense. Every project has different
requirements, so we offer five different service levels to match your
needs. Our linguists are selected according to their specialist skills
in areas such as technical translation - requiring in-depth knowledge
of industry terminology - financial translation, legal translation and
marketing translation.
We would like here to note that these interpreters have the experience
in both simultaneous and consecutive translations. Moreover, they are
trustworthy, social and are able not only to deliver the message in
appropriate way, but also to bridge between the two cultures due to
their knowledge in this field and experience as well. They can fill
the gap between the two cultures and civilizations. Some of the
interpreters have spent many years in the US and have a wide knowledge
about US culture and civilization. Moreover, all the interpreters have
worked with US army, Marines Corps, Air Force, Special Force, Coast
guard, Navy and FBI in different trainings and official meetings here
in and out Nouakchott. They have done both simultaneous and
consecutive translations. They got used to the military terminology
and life and have worked on the field for many years.
MPI interpreters have built an exceptional relationship not only
between the US Military teams and instructors and Mauritanian side and
help them to overcome many obstacles and meet their goals, but they
also succeeded to make the American feel like at home. All the teams
have a good reputation and build a fruitful relationship with
Mauritanian side and keep their friendly relationship even years after
the departures of the American teams.
More importantly, most of the MPI interpreters have translated for
the high officials such as the President of Mauritania, Senegalese
president Mr Wad, Arab leaders the last Arab Summit in Nouakchott,
Mauritania, US ambassador in Mauritania, International Republican
Institute president USA, Minister of Justice, Minister of interior,
Minister of Defense, the Head of the Mauritanian Supreme Court and the
chiefs of Armed forces 5 + 5 initiative Defense.
It is worth to point out that all the MPI interpreters have university
degrees in translation and interpretation. They are well-qualified
and very professional to perform the translation services in
excellent manner.
Conference Interpreters possess the highest degree of interpreting
skill. MPI interpreters have been trained and tested in simultaneous
and/or consecutive interpretation, from a foreign language into
English and from English into a foreign language. Prior experience or
academic preparation as a conference interpreter is usually required
to qualify to be tested at this level. Interpreters who successfully
pass the test at this level and become employees at MPI may work on a
wide array of assignments at the highest level ranging from the
Department of State, Mauritanian Government, Western Organization,
Mining Companies and other clients to the highest levels of the
Executive Branch of the Government. Conference interpreters usually
work from an interpreting booth when interpreting in the simultaneous
mode.
Seminar Interpreters are able to perform simultaneous interpretation
at a basic skill level which requires a less formal vocabulary than
that of the conference interpreter. These interpreters who
successfully pass this level will be eligible for assignments with (a)
the Bureau of Diplomatic Securitys Anti-Terrorism Assistance Program,
or the Law Enforcement Training Program administered by the Bureau of
International Narcotics and Law Enforcement Affairs. Seminar
interpreters will most often provide simultaneous interpreting using
mobile equipment.
Liaison Interpreters are able to interpret short passages or phrases
at a time in a consecutive sequence. This informal mode of
interpretation is used on assignments for the three agencies listed
above (Seminar Interpreters) in which a single interpreter accompanies
a visiting group or delegation. Larger delegations may receive the
additional support of a team (usually two) of seminar interpreters.
The Interpreting Aptitude Test
The test administered by the Academic Affairs at MPI is given only
to those interpreters who meet the necessary requirements for
successful evaluation.
Interpreting Skill Test consisting of one or more passages per level
of skill tested. Simultaneous interpretation will be tested from a
soundproof booth with sound transmission equipment equivalent to those
used in the industry. Dictionaries and glossaries are not allowed
during the test.
Seminar and Liaison level candidates will also be asked standardized
questions dealing with aspects of World history, society, and culture
as well as their ability to handle on-the-job situations when
accompanying international visitors.
Here is our contact:
Mauritanian Professional Interpreters Company MPI
Tel: (222) 36 28 40 98/ 22 28 40 98/ 46 57 12 50/ 25 01 55 50/ 25 01
55 11/ 45 22 58 59
Phone: 46 57 12 50/ 36 28 40 98/ 22 28 40 98
PB: 6060
E-mail: lemrabott2@gmail.com
Location: Nouakchott, Mauritania (Flat 17 in fornt of BMCI Bank, Gemal
Abdel Nasser Street, Center of the City)
Facebook: Mauritanian Professional Interpreters Company MPI
Web: www.mpimr.com
We would like to celebrate 10 years of partnership and professional
work with the US embassy, Nouakchott. Here is
About Us
Mauritanian Professional Interpreters Company MPI
Mauritanian Professional Interpreters Company MPI is one of the first
and most prominent companies in the business of interpretation and
teaching languages in Mauritania. MPI provides full interpretation
services that range from simultaneous, consecutive and written
translation, to monitoring highly professional trainings in
interpretation and translation. MPI has a center for teaching various
languages with a focus on English, French, Spanish and Arabic and
local languages Pular, Sonikee, Walfe and Hassaniya.
The company has some of the most qualified staff (Masters and PhD
holders), and best and most adequate equipment (books, CDs, Computers)
to help students prepare and pass international tests of English such
as TOEFL and TOEIC. It also teaches some very interesting, up-to-date
and market-oriented subjects in English (ESP), particularly English
for Business, English for Tourism and English for International
Communication.
Located in Tevragh Zeina, at the heart of the capital city of
Nouakchott, the company stands as an emblem of inter and
cross-cultural dialogue. It provides the best environment where
students would not only be able to learn languages adequately, but
also develop the skills of social, cultural and business
communication.
Introduction
Mauritanian Professional Interpreters Company provides translation
support in trainings, meetings and in all stages of the life sciences
product life cycle: discovery, research, preclinical, clinical,
manufacturing and sales.
MPI is proud to have been selected as certified provider by
Mauritanian Supreme Court, National Security and the Chief Staff of
Mauritanian Army, for which it has successfully translated over 3234
pages since 2012 in various specialties and language combinations.
MPI is a reliable partner of US Air force, ATA, USA Army, US Marines,
US Special Force, Kinross Tasiast Ltd, African Union for Human Rights
and People, US Embassy in Mauritania and 5+5 Initiative Defense the
only interpretation services provider, G5 Sahel, GiZ, Mauritania
ground army, Mauritanian Air force, US Navy, US Marines, US Coast
Guard, US, Air force, IRI, US State Department, German embassy, OMS
USA, German Chamber of Commerce, Mauritanian Marines & Navy,
Mauritanian Gendarmeries, Mauritanian Police, MIST, Ministry of
Health, World Health Organization, World Bank, Logistics Unit in
Tigint and Mauritanian Armed Forces Head Quarter.
Mauritanian Professional Interpreters Company provides an excellent
service with good price, speed and quality. It guarantees to provide
interpreters who have been working with US embassy, other western
embassies and organizations for more than ten years and done their
duties in excellent and professional manner.
Mauritanian Profession Interpreters Company MPI is located at
high-tech, modern facilities in Tavergh Zeina, Nouakchott, Mauritania.
The company employs 35 professionals working with state of the art
technology infrastructure ready to scale up and down as needed to meet
your fluctuating translation volume demands. MPI is staffed by a team
of highly motivated, qualified personnel who hold graduate and
postgraduate degrees from American, European, and Moroccan
universities, combined with a vast knowledge of the translation
industry.
The expertise of MPI staff ensures the provision of prompt and
accurate services, as well as top quality management for the
completion of each translation project. All procedures, from the
initial quotation until the final delivery, are characterized by
professionalism and strict confidentiality.
Translations are performed only by qualified and experienced language
professionals, through a wide network created and developed by MPI,
under the permanent supervision and assessment of the company's
Internal Quality Control Department.
Managing translation can be complex - at MPI we make it simple, fun
and inexpensive.
We work 14 hours a day, so theres always a friendly MPI on hand to
answer your questions and keep your project on track.
Were one of the nationals fastest growing translation agencies. We
translate more than hundred thousand and eleven words a year between
five languages combinations for clients in over many countries,
including names such as Mauritanian Ministry of Health, WHO, Kinross
Tasiast Ltd, African Union for Human Rights and People, US Embassy in
Mauritania and 5+5 Initiative Defense. Every project has different
requirements, so we offer five different service levels to match your
needs. Our linguists are selected according to their specialist skills
in areas such as technical translation - requiring in-depth knowledge
of industry terminology - financial translation, legal translation and
marketing translation.
We would like here to note that these interpreters have the experience
in both simultaneous and consecutive translations. Moreover, they are
trustworthy, social and are able not only to deliver the message in
appropriate way, but also to bridge between the two cultures due to
their knowledge in this field and experience as well. They can fill
the gap between the two cultures and civilizations. Some of the
interpreters have spent many years in the US and have a wide knowledge
about US culture and civilization. Moreover, all the interpreters have
worked with US army, Marines Corps, Air Force, Special Force, Coast
guard, Navy and FBI in different trainings and official meetings here
in and out Nouakchott. They have done both simultaneous and
consecutive translations. They got used to the military terminology
and life and have worked on the field for many years.
MPI interpreters have built an exceptional relationship not only
between the US Military teams and instructors and Mauritanian side and
help them to overcome many obstacles and meet their goals, but they
also succeeded to make the American feel like at home. All the teams
have a good reputation and build a fruitful relationship with
Mauritanian side and keep their friendly relationship even years after
the departures of the American teams.
More importantly, most of the MPI interpreters have translated for
the high officials such as the President of Mauritania, Senegalese
president Mr Wad, Arab leaders the last Arab Summit in Nouakchott,
Mauritania, US ambassador in Mauritania, International Republican
Institute president USA, Minister of Justice, Minister of interior,
Minister of Defense, the Head of the Mauritanian Supreme Court and the
chiefs of Armed forces 5 + 5 initiative Defense.
It is worth to point out that all the MPI interpreters have university
degrees in translation and interpretation. They are well-qualified
and very professional to perform the translation services in
excellent manner.
Conference Interpreters possess the highest degree of interpreting
skill. MPI interpreters have been trained and tested in simultaneous
and/or consecutive interpretation, from a foreign language into
English and from English into a foreign language. Prior experience or
academic preparation as a conference interpreter is usually required
to qualify to be tested at this level. Interpreters who successfully
pass the test at this level and become employees at MPI may work on a
wide array of assignments at the highest level ranging from the
Department of State, Mauritanian Government, Western Organization,
Mining Companies and other clients to the highest levels of the
Executive Branch of the Government. Conference interpreters usually
work from an interpreting booth when interpreting in the simultaneous
mode.
Seminar Interpreters are able to perform simultaneous interpretation
at a basic skill level which requires a less formal vocabulary than
that of the conference interpreter. These interpreters who
successfully pass this level will be eligible for assignments with (a)
the Bureau of Diplomatic Securitys Anti-Terrorism Assistance Program,
or the Law Enforcement Training Program administered by the Bureau of
International Narcotics and Law Enforcement Affairs. Seminar
interpreters will most often provide simultaneous interpreting using
mobile equipment.
Liaison Interpreters are able to interpret short passages or phrases
at a time in a consecutive sequence. This informal mode of
interpretation is used on assignments for the three agencies listed
above (Seminar Interpreters) in which a single interpreter accompanies
a visiting group or delegation. Larger delegations may receive the
additional support of a team (usually two) of seminar interpreters.
The Interpreting Aptitude Test
The test administered by the Academic Affairs at MPI is given only
to those interpreters who meet the necessary requirements for
successful evaluation.
Interpreting Skill Test consisting of one or more passages per level
of skill tested. Simultaneous interpretation will be tested from a
soundproof booth with sound transmission equipment equivalent to those
used in the industry. Dictionaries and glossaries are not allowed
during the test.
Seminar and Liaison level candidates will also be asked standardized
questions dealing with aspects of World history, society, and culture
as well as their ability to handle on-the-job situations when
accompanying international visitors.
Here is our contact:
Mauritanian Professional Interpreters Company MPI
Tel: (222) 36 28 40 98/ 22 28 40 98/ 46 57 12 50/ 25 01 55 50/ 25 01
55 11/ 45 22 58 59
Phone: 46 57 12 50/ 36 28 40 98/ 22 28 40 98
PB: 6060
E-mail: lemrabott2@gmail.com
Location: Nouakchott, Mauritania (Flat 17 in fornt of BMCI Bank, Gemal
Abdel Nasser Street, Center of the City)
Facebook: Mauritanian Professional Interpreters Company MPI
Web: www.mpimr.com
Get in touch
Similar businesses
