Daniela Liparoti
Professional interpreter with approximately 30 years of experience in conference, legal, and administrative settings. Specialized in sworn translations in Italy, with direct handling of the process at court in accordance with current regulations.
I am a conference interpreter with approximately thirty years of experience in international, institutional, and legal settings. My work also focuses on sworn translations in Italy, where regulations require the translator to appear in person before the court to submit the translation along with a signed affidavit.
I regularly collaborate with courts, notary offices, and public institutions, managing the entire process of translation and legalization in accordance with Italian legal requirements. I also offer remote interpreting services in Italian, Spanish, French, and English, ensuring accuracy, confidentiality, and expertise in highly demanding multilingual contexts.
My professionalism is grounded in a solid academic background, extensive field experience, and a rigorous approach to linguistic and documentary quality.