Shutterstock.com
Aggiornato 2 mesi fa

Volete sapere se la vostra patente di guida è valida anche negli Emirati Arabi? Seguono alcune informazioni che vi aiuteranno a fare chiarezza sull’argomento.

Per poter guidare negli Emirati Arabi dovete essere in possesso di una patente di guida internazionale o emiratina.

Convertire la patente

Se siete originari di uno dei seguenti paesi potete convertirla oppure ottenere un documento che attesti la legittimità a guidare da parte del vostro consolato: Australia, Austria, Bahrain, Belgio, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Giappone, Kuwait, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Oman, Polonia, Qatar, Romania, Arabia Saudita, Sud Africa, Sud Corea, Spagna, Svizzera, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti d'America. Per alcuni Paesi come Polonia, Turchia, Giappone, Grecia e Sud Corea è richiesta la traduzione legale (tramite ambasciata/consolato o agente accreditato) della patente nel corrispettivo in lingua inglese o araba.

Se il vostro Paese di provenienza non figura nella lista qui sopra, non potrete convertire la patente ma dovrete farla patente ex-novo iscrivendovi a scuola guida e superando i test richiesti.

Per convertire la patente estera, dovete essere in possesso dei seguenti documenti:
• passaporto (originale e copia)
• copia del permesso di soggiorno (originale e copia)
• patente di guida in originale corredata da traduzione in arabo e/o un documento equivalmente emesso dal consolato del vostro paese d'origine
• 5 foto tessera formato passaporto
• certificato di visita oculistica
• nullaosta (in inglese e arabo) rilasciato dal vostro sponsor
• tassa 

Tenete presente che la vostra patente potrebbe non essere riconosciuta in alcuni emirati. Al contrario, le patenti di guida rilasciate dal Consigli di cooperazione del Golfo (GCC) sono ancora riconosciute su tutto il territorio emiratino.

Dopo aver ottenuto la traduzione della patente di guida e/o il documento rilasciato dal consolato, dovete sottoporvi ad una visita oculistica o in ospedale o presso una clinica privata.
Specificate che richiedete l'esame per la conversione della patente di guida.

A visita completata non vi resta che recarvi presso il più vicino ufficio della motorizzazione (Traffic Department Driving License Section).
Se siete in possesso di tutti i documenti richiesti, le pratiche per la conversione non dovrebbe richiedere molto tempo. Si applicano delle tasse.

Fare la patente negli Emirati Arabi

Se non avete ancora preso la patente, potete farla ex-novo negli Emirati Arabi Uniti.  Dovete iscrivervi presso una scuola guida e fare un minimo di 40 lezioni.
Dopo aver superato tutti i test, incluso quello del Roads and Transports Authority (RTA), vi verrà consegnata la patente.
Il costo delle lezioni teoriche/pratiche e dell'esame finale si aggira intorno ai 5.500 AED

Regolamento stradale

Il governo degli Emirati Arabi Uniti ha fissato pesanti sanzioni nei confronti di determinati reati della strada, in particolare per guida pericolosa sotto l'influenza di alcolici.
In caso di positività all'alcol test sarete soggetti al pagamemento di pesanti multe ed in alcuni casi potete rischiare l'incarcerazione.
L'uso di telefoni cellulari e truccarsi durante la guida è, da qualche tempo, vietato.
Fate molta attenzione perchè se siete coinvolti in un incidente con feriti, venite automaticamente arrestati.
Se accumulate una serie di infrazioni la patente potrebbe essere sospesa.

 Importante: 

Gesti offensivi e l'uso di linguaggio inappropriato alla guida è punito con multe e a volte anche con l'incarcerazione. Non lasciati prendere dalla rabbia mentre siete al volane perchè il vostro comportamento potrebbe costarvi la deportazione.

Se siete coinvolti in un incidente, dovete seguire le regole dell'emirato in cui vi trovate. La regola generale è di chiamare la polizia.

 Buono a sapersi:

Per poter guidare bisogna aver compiuto 18 anni. Se avete meno di 21 anni alcune società di car rental possono rifiutarsi di noleggiarvi l'auto.

Numeri utili
Polizia: 999
Ambulanza: 998
Vigile del fuoco: 997

 Indirizzi utili:

Dubai Info patente dubai.ae
Ambasciata d'Italia a Abu Dhabi - Conversione e rinnovo patente italiana

Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.