Close

Conduire en Allemagne

Recommander

Si vous êtes citoyen de l’UE ou de l’EEE, votre permis de conduire national vous permettra de conduire librement en Allemagne, tandis que les permis délivrés par d’autres pays ne vous autoriseront à conduire dans le pays que pour six mois au plus.

Passé ce délai, les ressortissants de pays tiers peuvent soit obtenir une extension de six mois supplémentaires (si la durée prévue de leur séjour dans le pays n'excède pas un an), soit demander à échanger leur permis pour un permis allemand.

Conduire en Allemagne pour les ressortissants de pays hors UE-EEE

Si vous n'êtes pas ressortissant de l’UE ou de l’EEE, vous pourrez utiliser votre permis de conduire national en Allemagne pour une durée de six mois, avec une extension possible de six autres mois si votre séjour n'excède pas un an au total. Il pourra vous être demandé de fournir une traduction officielle de votre permis de conduire ainsi qu’un certificat d’autorisation de conduire (Zertifizierung der Fahrerlaubnis). Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat de votre pays en Allemagne pour de plus amples informations au sujet des conditions spécifiques que doivent remplir les conducteurs en Allemagne. Au-delà d'un an, vous devrez procéder à l’échange de votre permis de conduire national contre un permis de conduire allemand si votre pays a signé des accords avec l'Allemagne en ce sens.

 Attention :

Les permis de conduire temporaires ne sont pas valides en Allemagne, et le conducteur doit respecter les âges minimum prescrits (par exemple, 18 ans pour conduire une voiture).

Échange de permis de conduire en Allemagne

Pour échanger votre permis de conduire national contre un permis de conduire allemand (hrerschein), vous devrez vous rendre au centre administratif local ou au service des permis de conduire (hrerscheinstelle) de la mairie de votre commune muni de :

  • une pièce d'identité ou un passeport en règle, et éventuellement un visa et un titre de séjour. Il est recommandé d’en donner des photocopies.
  • un original et une photocopie d’un justificatif de domicile en Allemagne, ainsi qu'une confirmation de la durée de votre séjour en Allemagne (Aufenthaltserlaubnis) délivrée par le Bureau des étrangers (Landeseinwohneramt).
  • votre permis de conduire national original ainsi qu'une photocopie
  • une traduction officielle de votre permis national en allemand pourra être requise
  • des photos biométriques de format passeport (suivant les réglementations)
  • un test oculaire pourra être effectué

Des frais vous seront facturés pour la démarche d’échange de permis, et la délivrance de votre nouveau permis de conduire allemand pourra prendre quelques semaines.

Si vous n'êtes pas ressortissant de l’UE ou de l’EEE et que ne pouvez pas échanger votre permis de conduire national contre un permis de conduire allemand, vous devrez repasser les examens théorique et pratique du permis de conduire après un an en Allemagne.

Pour plus de renseignement sur les permis de conduire en Allemagne, veuillez vous référer au site du ministère des Transports allemand.

Limites de vitesse en Allemagne

En ce qui concerne le code de la route et les limites de vitesse, sachez que l'utilisation d'un téléphone portable n'est pas autorisée lorsque le moteur tourne, sauf si vous êtes équipé d'un kit mains libres. Tous les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité. La limite de vitesse par défaut en agglomération est de 50 km/h, mais il existe des sections limitées à 30 km/h. Hors agglomérations, la limite est de 80 km/h ou 100 km/h en fonction des voies.

Les autoroutes allemandes sont gratuites, bien que les camions doivent s’acquitter de péages (Mautgebühr) dont le montant est calculé en fonction de : leurs émissions polluantes; la distance parcourue; et les coûts liés aux infrastructures. Sachez que les autoroutes allemandes sont énormément utilisées par des camions étrangers traversant le pays. Il n'y a pas de limite de vitesse générale mais il est fortement conseillé de ne pas dépasser 130 km/h. Les tronçons les plus dégradés sont limités à 100 km/h ou 120 km/h.

 Bon à savoir :

En Allemagne, il est obligatoire d’assurer votre véhicule. Un contrôle technique doit être effectué régulièrement.

 Liens utiles :

Ministère fédéral des Transports, de la Construction et des Affaires urbaines
Trouvez le bureau des permis de conduire (Führerscheinstelle) dont vous dépendez

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
Recommander
expat.com Your favourite team
Membre depuis le 01 Juin 2008
Small earth, Mauritius
1 Commentaire
florencesorin
florencesorin
il y a 4 ans

Bonjour à tous, Je suis résidente à Berlin depuis 1 an et souhaiterai passer mon permis à Berlin. Connaissez vous les conditions d\'inscription en Auto-école ainsi que la difficulté du passage de l\'examen ici ? Au plaisir de vous lire, Florence.

Répondre

Voir aussi

Munich est à première vue une petite ville de province, calme et charmante. Mais ne vous y trompez pas : cette ville est pôle d'étude majeur en Allemagne.
Ambassade de France et consulats français en Allemagne: Ambassade à Berlin, Consulat français à Berlin, Consulat français à Dusseldorf, Consulat français francfort sur le Main, Consulat français à Hambourg, Consulat français à Munich, Consulat français à Sarrebruck, Consulat français à Stuttgart
La capitale allemande, Berlin, est très appréciée pour les types de logements qu'elle propose et les prix du loyer plus ou moins abordables.
Francfort est connue pour être la ville allemande la plus chère pour les expatriés. Mais il n'est pas difficile d'y trouver un logement au loyer abordable.
La ville de Hambourg, située dans le Nord de l'Allemagne, possède de nombreux quartiers agréables avec une variété de logements.

Assurance santé expatrié Allemagne

Conseils pour bien choisir votre assurance santé en Allemagne.

Déménagement en Allemagne

Conseils pour préparer votre déménagement en Allemagne

Assurance voyage Allemagne

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage en Allemagne