Close

Conduire en Chine

Recommander

La Chine offrant tant de choses à voir et tant de nouveaux endroits à découvrir, vous pourriez être tenté de commencer à y conduire. Ce pays abrite une multitude de sites historiques, d’attractions urbaines dans les villes et de superbes paysages au-delà de leurs limites. Cependant, avant de vous mettre au volant, vous devrez obtenir un permis de conduire chinois; procédure qui n'est pas aussi simple que vous le pouvez le penser.

Votre permis de conduire national ou international n'est malheureusement pas valide en Chine. Cela signifie que vous devrez obtenir un autre permis de conduire particulier pour pouvoir conduire dans le pays. Lisez la suite de cet article pour découvrir le processus d'obtention d'un permis de conduire chinois.

Tout d'abord, afin de conduire en Chine, vous devrez obtenir un permis de séjour. Si vous n’avez pas le statut de résident en Chine, vous n'êtes pas autorisé à y conduire.

Si vous avez un permis de séjour en Chine et un permis de conduire dans votre pays d'origine, vous pouvez demander un permis de conduire chinois au Bureau d'administration des véhicules de votre ville. Voici les documents requis :

  • un formulaire de demande rempli;
  • un passeport et un permis de travail (ou autre justificatif de résidence en Chine);
  • un certificat médical d'un hôpital particulier;
  • votre permis de conduire actuel avec une traduction en chinois; et
  • une photographie.

Après avoir soumis les documents, vous devrez passer une épreuve théorique pour être admissible à un nouveau permis de conduire. L’examen comprend généralement 100 questions et vous devrez obtenir plus de 90% de bonnes réponses afin de le réussir. Dans certaines villes, l’examen est proposé en anglais et en chinois.

Cependant, dans les petites villes, seule une version chinoise de l’examen est disponible. Dans ce cas, vous êtes autorisé à amener un traducteur ou un ami parlant chinois pour vous aider. Certaines personnes en profitent pour obtenir de l'aide à l’examen lui-même en amenant un conducteur expérimenté ou un prestataire rémunéré. Ceci est considéré comme une fraude qui, si découverte, vous disqualifiera à l’examen.

Si vous avez réussi l’examen, vous recevrez votre permis de conduire chinois sous quelques jours ouvrables.

Si vous ne possédez pas encore de permis de conduire dans votre pays d'origine et souhaitez en obtenir un en commençant à zéro, la procédure pour en obtenir un sera sensiblement la même que pour les ressortissants chinois. Vous devrez présenter une demande au Bureau d'administration des véhicules, soumettre les documents requis et passer un examen théorique écrit. En outre, vous devrez également suivre des cours de conduite et passer plusieurs examens pratiques. Les procédures peuvent varier légèrement en fonction de la ville et de la province où vous passez l'examen, mais généralement, il vous faudra au moins trois mois pour obtenir votre permis de conduire.

 Bon à savoir :

Les routes chinoises sont considérées comme figurant parmi les plus dangereuses au monde. La circulation peut être chaotique dans les zones urbaines et il est conseillé de faire preuve de la plus grande prudence. Si votre séjour en Chine est temporaire, évitez de conduire et louez une voiture avec chauffeur. Les prix sont abordables et cela pourrait vous épargner pas mal de stress!

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
Recommander
expat.com Your favourite team
Membre depuis le 01 Juin 2008
Small earth, Mauritius
4 Commentaires
jackielong
jackielong
il y a 11 mois

pour le permis en chine. 1) avoir un visa de plus de 6 mois valide. 2) presentation de votre permis francais( copie original) 3) passer le code de la route option anglai ou francais 4) visite medical simple. permis chinois valable 10 ans.

Répondre
Benhus
Benhus
il y a 9 mois

Bonjour.10 ans, bonne nouvelle.Savez vous où trouver un livre de référence pour travailler le code en Anglais?La derniere fois les questions etait vraiment differentes de ce que j avais travaillé,notamment celles concernant les assurances et les peines en cas d'infractions.De meme le francais etait tres traduit, incompréhensible.Merci

Répondre
piterbilt1945
piterbilt1945
l'année dernière

êtes-vous au courant d 'une limite d' âge pour le permis de conduire en Chine ? Merci du renseignement

Répondre
jackielong
jackielong
il y a 11 mois

18 ans

Répondre

Voir aussi

La Chine présente de multiples opportunités pour les nomades digitaux. Découvrez les avantages de vous lancer dans le nomadisme digital en Chine.
Shanghai est l'une des villes les plus appréciées des étudiants internationaux. Découvrez pourquoi.
Si vous souhaitez travailler à Beijing, Expat.com vous donne un aperçu du marché du travail et quelques pistes pour vous aider à trouver un emploi.
Beijing, la capitale chinoise, dispose d'une vaste offre de logements. Expat.com vous explique comment procéder pour trouver un logement à Beijing.
Guangzhou possède un marché immobilier dynamique dont vous pourrez profiter lors de votre séjour. Voici comment faire pour trouver un logement à Guangzhou.

Envie de vivre en Chine ?

Retrouvez toutes les infos utiles dans le guide de l'expatrié.

Assurance santé expatrié Chine

Conseils pour bien choisir votre assurance santé en Chine.

Déménagement en Chine

Conseils pour préparer votre déménagement en Chine

Assurance voyage Chine

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage en Chine